בשיעור הזה תתרגלו הצגה עצמית קצרה בצ׳כית. תלמדו לומר את שמכם, לשאול לשם של חבר או של מבוגר שלא מכירים, ולהגיב בברכה מתאימה. הקשיבו להקלטה, חזרו בקול ונסו לחקות את הקצב והאינטונציה של הדובר.
מטרות
- תוכלו לומר את שמכם בצ׳כית בעזרת הביטוי Jmenuji se.
- תוכלו לשאול לשם של אדם אחר בצ׳כית, גם באופן לא רשמי וגם באופן מנומס.
- תוכלו לנהל חילופי דברים קצרים של היכרות, כולל ברכה מתאימה ותשובה טבעית.
ביטויים
שמי אנה.
אפשר להשתמש בביטוי הזה גם בשיחה לא רשמית וגם בשיחה מנומסת. השם בא אחרי se.איך קוראים לך?
פנייה לא רשמית ליחיד, למישהו בגילכם או לחבר.אני פטר.
אפשר להשמיט את Já, אבל היא מוסיפה בהירות או הדגשה.נעים להכיר.
ביטוי נימוס קבוע שנאמר כשנפגשים עם מישהו. הוא אינו משתנה לפי המין של הדובר.איך קוראים לך? (בנימוס)
פנייה מנומסת למבוגר שאינכם מכירים היטב, או פנייה ליותר מאדם אחד.הסברים
איך אומרים ׳שמי…׳
הביטוי Jmenuji se Ana משמעו ׳שמי אנה׳. המילה se באה אחרי הפועל, והשם מופיע בסוף. אותו ביטוי מתאים גם לשיחה לא רשמית וגם לשיחה מנומסת, ולכן אפשר להשתמש בו כמעט בכל מצב.
איך אומרים ׳אני…׳
Já jsem Petr משמעו ׳אני פטר׳. Já פירושו ׳אני׳, ו-jsem היא צורת ההווה של הפועל být, ׳להיות׳. אפשר לכלול את Já כדי להבהיר או להדגיש, אבל אפשר גם להשמיט אותה, מפני שצורת הפועל כבר מראה מי הנושא.
איך שואלים לשם של מישהו
כשפונים לחבר או למישהו בגילכם, שואלים Jak se jmenuješ? ומשמעותו ׳איך קוראים לך?׳. כשפונים בנימוס למבוגר שאינכם מכירים היטב, או כשפונים ליותר מאדם אחד, משתמשים ב-Jak se jmenujete?. ההבדל הוא בסיומת הפועל: -š היא צורה לא רשמית ליחיד, ו-ete היא צורה מנומסת או רבים.
דיאלוג
שלום. שמי אנה.
נעים להכיר. אני פטר.
איך קוראים לך?
שמי פטר.
הגייה
הקשיבו להקלטה של המשפטים Jmenuji se Ana, Jak se jmenuješ? ו-Těší mě, חזרו עליהם בקול ונסו לחקות את הקצב והאינטונציה של הדובר. שימו לב במיוחד למלודיה של השאלה Jak se jmenuješ? ולצליל של הביטוי המנומס Těší mě.
טעות נפוצה
לפעמים לומדים אומרים Já Ana בלי הפועל, כאילו די בכינוי ובשם כדי לומר ׳אני אנה׳.
בצ׳כית צריך פועל בצורת jsem: אומרים Já jsem Ana, או פשוט Jmenuji se Ana. שתי הצורות טבעיות ומלאות.
תרגול
הקשיבו להקלטה וחזרו על הביטוי שמשמעו ׳שמי אנה׳.
הביטוי מתחיל ב-Jmenuji se ונגמר בשם.
הצגת התשובה
Jmenuji se Ana.התשובה היא Jmenuji se Ana. זהו הביטוי שבו אומרים את שמכם, והשם בא אחרי se.
אתם פוגשים חבר חדש בגילכם ורוצים לשאול לשמו. אמרו בקול את השאלה המתאימה.
זו פנייה לא רשמית ליחיד, עם הסיומת -š.
הצגת התשובה
Jak se jmenuješ?התשובה היא Jak se jmenuješ? זו הצורה הלא רשמית ליחיד, המתאימה לחבר או למישהו בגילכם.
אתם מדברים בנימוס עם מבוגר שאינכם מכירים. שאלו בקול לשמו.
זו פנייה מנומסת, עם הסיומת -ete.
הצגת התשובה
Jak se jmenujete?התשובה היא Jak se jmenujete? זו הצורה המנומסת ליחיד, וגם הצורה שמשתמשים בה כשפונים ליותר מאדם אחד.
בשיעור הזה למדתם להציג את עצמכם בצ׳כית, לשאול לשם של אדם אחר ולהשיב בחילופי דברים קצרים. זכרו: Jmenuji se Ana, Jak se jmenuješ?, Jak se jmenujete? ו-Těší mě.
תרגלו שיחות בזמן אמת
תרגלו שיחות בזמן אמת ב-Yapr כדי ללמוד מהר יותר; השתמשו בשיעור הזה עם מורה AI של Yapr.
תרגלו ב-Yapr