I denne lektion lærer du at sige dit navn og spørge, hvad andre hedder, på tjekkisk. Du øver de faste vendinger Jmenuji se, Jak se jmenuješ?, Jak se jmenujete? og Těší mě, og du hører dem i en kort dialog. Målet er, at du kan præsentere dig og føre en enkel navnesamtale.
Mål
- Du kan sige dit eget navn på tjekkisk med Jmenuji se eller Já jsem.
- Du kan spørge en jævnaldrende, hvad de hedder, med Jak se jmenuješ?
- Du kan spørge en voksen, du ikke kender, høfligt med Jak se jmenujete?
Sætninger
Jeg hedder Ana.
Fast vending, hvor navnet står efter se. Bruges både uformelt og høfligt.Hvad hedder du?
Uformelt spørgsmål til en jævnaldrende eller en ven.Jeg er Petr.
Já betyder 'jeg', og jsem er nutidsformen af být, 'at være'. Pronomenet kan udelades, fordi verbet viser personen.Det glæder mig at møde dig.
Fast høflig hilsen ved mødet. Ændrer sig ikke efter talerens køn.Hvad hedder De?
Høfligt spørgsmål til en voksen, du ikke kender, eller til flere personer.Forklaringer
At sige sit navn
Brug Jmenuji se Ana til at sige 'jeg hedder Ana'. Vendingen betyder ordret 'jeg kalder mig Ana', så navnet står efter se. Den kan bruges både uformelt og høfligt. Du kan også sige Já jsem Petr, hvor já betyder 'jeg', og jsem er nutidsformen af být, 'at være'.
At spørge om navn
Spørg en ven eller en jævnaldrende Jak se jmenuješ? for at sige 'hvad hedder du?'. Brug Jak se jmenujete?, når du taler høfligt til en voksen, du ikke kender godt, eller når du spørger flere personer. Forskellen ligger i verbets endelse: -š er uformelt ental, -ete er høfligt eller flertal.
Høflig hilsen og svar
Těší mě betyder 'det glæder mig at møde dig'. Det er en fast høflig vending, man siger, når man møder nogen, og den ændrer sig ikke efter talerens køn. Når du svarer, kan du gentage Jmenuji se plus dit navn eller sige Já jsem plus dit navn. Begge dele er naturlige, og i dialogen svarer Petr med Jmenuji se Petr.
Dialog
God dag. Jeg hedder Ana.
Det glæder mig at møde dig. Jeg er Petr.
Hvad hedder du?
Jeg hedder Petr.
Udtale
Lyt til optagelsen, gentag hver sætning højt, og efterlign talerens rytme og intonation. Læg især mærke til melodien i spørgsmålet Jak se jmenuješ? og i den høflige vending Těší mě.
Typisk fejl
At sige navnet før se i Jmenuji se, f.eks. Jmenuji Ana se.
Sig Jmenuji se Ana, hvor navnet står efter se.
Øv
Lyt til optagelsen, og gentag sætningen, der betyder 'Jeg hedder Ana'.
Sætningen begynder med Jmenuji se, og navnet kommer bagefter.
Vis svar
Jmenuji se Ana.Det rigtige svar er Jmenuji se Ana. Vendingen betyder ordret 'jeg kalder mig Ana', så navnet står efter se.
Du møder en ny ven på din egen alder og vil spørge, hvad de hedder. Sig det passende spørgsmål højt.
Brug den uformelle form med endelsen -š.
Vis svar
Jak se jmenuješ?Det rigtige svar er Jak se jmenuješ? Den uformelle endelse -š passer til en jævnaldrende eller en ven.
Du taler høfligt til en voksen, du ikke kender. Spørg, hvad de hedder, højt.
Brug den høflige form med endelsen -ete.
Vis svar
Jak se jmenujete?Det rigtige svar er Jak se jmenujete? Den høflige form med -ete bruges til en voksen, du ikke kender godt, eller til flere personer.
Du kan nu præsentere dig på tjekkisk med Jmenuji se eller Já jsem, spørge en jævnaldrende med Jak se jmenuješ? og spørge høfligt med Jak se jmenujete?. Brug Těší mě, når du møder nogen.
Øv i virkelige samtaler
Øv virkelige samtaler i realtid på Yapr for at lære hurtigere; brug denne lektion sammen med en Yapr AI-tutor.
Øv på Yapr