В этом уроке вы научитесь представляться по-индонезийски: говорить «Меня зовут…», спрашивать имя собеседника вежливо и по-дружески, а также говорить «Приятно познакомиться». Слушайте запись, повторяйте вслух и копируйте ритм и интонацию диктора.
Цели урока
- Научиться говорить, как вас зовут, с помощью фразы «Nama saya».
- Научиться спрашивать имя собеседника вежливо и в дружеской форме.
- Научиться говорить «Приятно познакомиться» и отвечать на знакомство.
Фразы
Меня зовут Ана.
Вежливая и универсальная фраза. Перед именем ставится «Nama saya».Как вас зовут?
Вежливая форма с местоимением «Anda». Подходит в большинстве ситуаций.Меня зовут Буди.
Та же модель «Nama saya» с другим именем.Приятно познакомиться.
Уместно при первой встрече. В диалоге используется с «juga» — «тоже».Как тебя зовут?
Дружеская форма с местоимением «kamu». Используется с друзьями, одноклассниками и людьми вашего возраста.Объяснения
Как сказать «Меня зовут…»
Перед своим именем используйте «Nama saya». Это вежливая и уместная в большинстве ситуаций фраза. Например: «Nama saya Ana» — «Меня зовут Ана», «Nama saya Budi» — «Меня зовут Буди». В этих предложениях не нужен глагол-связка: «Nama saya Ana» буквально значит «имя я Ана», но это правильная и полная форма. Не добавляйте «adalah»: «Nama saya adalah Ana» грамматически возможно, но звучит официально и в устной речи обычно не используется.
Как спросить имя собеседника
Чтобы спросить имя, поставьте «siapa» (кто) перед «nama»: «Siapa nama Anda?» — «Как вас зовут?» (вежливо). Местоимение «Anda» — вежливое «вы». В дружеской форме используется «kamu»: «Siapa nama kamu?» — «Как тебя зовут?» Это уместно с друзьями, одноклассниками и людьми вашего возраста. Слова в этих фразах: «nama» — «имя», «saya» — «я» или «мой», «Anda» — вежливое «вы», «kamu» — «ты».
Приятно познакомиться
Фраза «Senang berkenalan dengan Anda» значит «Приятно познакомиться» и подходит при первой встрече. В диалоге Ана говорит: «Senang berkenalan dengan Anda juga» — «Мне тоже приятно познакомиться». Слово «juga» значит «тоже». Используйте эту фразу, когда знакомитесь с кем-то впервые.
Диалог
Привет, меня зовут Ана.
Привет, меня зовут Буди. Приятно познакомиться.
Мне тоже приятно познакомиться. Как вас зовут?
Меня зовут Буди.
Произношение
Слушайте запись и повторяйте каждую фразу вслух. Копируйте ритм и интонацию диктора. В «Nama saya» слово «saya» часто произносится быстро и плавно после «nama». В вопросе «Siapa nama Anda?» интонация повышается в конце. Сначала повторяйте в том же темпе, что и запись, затем попробуйте произнести фразы без аудио.
Частая ошибка
Добавление «adalah» в предложение о имени: «Nama saya adalah Ana».
В устной речи используйте «Nama saya Ana». Форма с «adalah» грамматически возможна, но звучит официально и не является обычной разговорной формой.
Практика
Прослушайте запись и повторите вслух, чтобы отработать фразу «Меня зовут Ана».
Образец ответа: «Nama saya Ana.»
Показать ответ
Nama saya Ana.Фраза «Nama saya Ana» — это правильный и полный способ сказать «Меня зовут Ана». Глагол-связка здесь не нужна.
Прослушайте запись и повторите вслух, чтобы отработать вежливый вопрос «Как вас зовут?».
Образец ответа: «Siapa nama Anda?»
Показать ответ
Siapa nama Anda?Вопрос «Siapa nama Anda?» использует вежливое местоимение «Anda». Слово «siapa» ставится перед «nama».
Прослушайте запись и повторите вслух, чтобы отработать фразу «Приятно познакомиться».
Образец ответа: «Senang berkenalan dengan Anda.»
Показать ответ
Senang berkenalan dengan Anda.Фраза «Senang berkenalan dengan Anda» уместна при первой встрече. В диалоге к ней добавляется «juga» — «тоже».
Запомните три ключевые фразы: «Nama saya…» — «Меня зовут…», «Siapa nama Anda?» — вежливый вопрос «Как вас зовут?», «Senang berkenalan dengan Anda» — «Приятно познакомиться». Слушайте запись и повторяйте, чтобы закрепить ритм и интонацию.
Практикуйте с Yapr
Практикуйте реальные разговоры в Yapr, чтобы учиться быстрее; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.
Открыть Yapr