Această lecție te ajută să porți o scurtă conversație de prezentare în indoneziană. Vei exersa formulele pentru „Mă numesc...”, întrebarea politicoasă „Cum vă numiți?” și expresia folosită la prima întâlnire.
Obiective
- Să spui cum te numești folosind formula „Nama saya”.
- Să întrebi cum se numește interlocutorul, politicos sau familiar.
- Să răspunzi la o prezentare și să spui că ești încântat de cunoștință.
Expresii
Mă numesc Ana.
Formulă politicoasă și obișnuită pentru a-ți spune numele.Cum vă numiți?
Întrebare politicoasă, cu pronumele „Anda”.Mă numesc Budi.
Același model ca la p1, cu alt nume.Încântat de cunoștință.
Se folosește la prima întâlnire.Cum te numești?
Întrebare familiară, cu pronumele „kamu”; potrivită cu prieteni, colegi sau persoane de aceeași vârstă.Explicații
Cum spui „Mă numesc...”
În indoneziană, pentru a spune cum te numești, folosești „Nama saya” urmat de numele tău. De exemplu, „Nama saya Ana.” înseamnă „Mă numesc Ana.” Această formulă este politicoasă și potrivită în majoritatea situațiilor. Nu este nevoie să adaugi un verb echivalent cu „a fi”.
Cum întrebi numele cuiva
Pentru a întreba „Cum vă numiți?”, spui „Siapa nama Anda?”. Cuvântul „siapa” înseamnă „cine”, iar „Anda” este pronumele politicos pentru „dumneavoastră”. Cu prietenii, colegii sau persoanele de aceeași vârstă poți folosi „Siapa nama kamu?”, unde „kamu” este pronumele familiar pentru „tu”. Ambele întrebări sunt corecte; alege forma în funcție de context.
La prima întâlnire
Când cunoști pe cineva pentru prima dată, poți spune „Senang berkenalan dengan Anda.”, care înseamnă „Încântat de cunoștință.” sau „Mă bucur să te cunosc.” Această expresie este potrivită atât în situații formale, cât și în cele obișnuite. Dacă vrei să răspunzi că și tu ești încântat, poți adăuga „juga” la final: „Senang berkenalan dengan Anda juga.”
Dialog
Bună, mă numesc Ana.
Bună, mă numesc Budi. Încântat de cunoștință.
Și eu mă bucur să te cunosc. Cum vă numiți?
Mă numesc Budi.
Pronunție
Ascultă cu atenție înregistrarea și repetă fiecare expresie cu voce tare. Copiază ritmul și intonația vorbitorului. Exersează mai întâi împreună cu înregistrarea, apoi încearcă singur, fără audio.
Greșeală frecventă
Adăugarea verbului „adalah” în propoziții simple de prezentare, de exemplu „Nama saya adalah Ana.”
În vorbirea obișnuită, spune simplu „Nama saya Ana.” Forma cu „adalah” este posibilă gramatical, dar sună formal și nu este forma uzuală.
Exersare
Ascultă înregistrarea și repetă pentru a exersa „Mă numesc Ana.”
Ascultă și repetă înregistrarea pentru a exersa „Nama saya Ana.”
Arată răspunsul
Nama saya Ana.Răspunsul corect este „Nama saya Ana.”, care înseamnă „Mă numesc Ana.”
Ascultă înregistrarea și repetă pentru a exersa întrebarea politicoasă „Cum vă numiți?”
Ascultă și repetă înregistrarea pentru a exersa „Siapa nama Anda?”
Arată răspunsul
Siapa nama Anda?Răspunsul corect este „Siapa nama Anda?”, întrebarea politicoasă pentru „Cum vă numiți?”
Ascultă înregistrarea și repetă pentru a exersa „Încântat de cunoștință.”
Ascultă și repetă înregistrarea pentru a exersa „Senang berkenalan dengan Anda.”
Arată răspunsul
Senang berkenalan dengan Anda.Răspunsul corect este „Senang berkenalan dengan Anda.”, care înseamnă „Încântat de cunoștință.”
Folosește „Nama saya” pentru a spune cum te numești, „Siapa nama Anda?” pentru a întreba politicos și „Senang berkenalan dengan Anda.” la prima întâlnire.
Exersează cu Yapr
Exersează conversații reale în timp real pe Yapr pentru o învățare mai rapidă; folosește această lecție împreună cu un tutor AI Yapr.
Începe pe Yapr