Šioje pamokoje išmoksite paprastų frazių, kurios padeda prisistatyti indoneziečių kalba ir pasiteirauti pašnekovo vardo. Klausysitės įrašo, kartosite balsu ir atidžiai mėgdžiosite tarimą bei intonaciją.
Tikslai
- Pasakyti savo vardą naudojant frazę „Nama saya“.
- Mandagiai paklausti kito žmogaus vardo.
- Atsakyti, kai kas nors prisistato, ir pasakyti „Senang berkenalan dengan Anda“.
Frazės
Mano vardas Ana.
Naudokite „Nama saya“ prieš savo vardą. Tai mandagus ir įprastas būdas prisistatyti.Koks jūsų vardas?
Mandagus klausimas su įvardžiu „Anda“. Tinka oficialesnėse ar nepažįstamų žmonių situacijose.Mano vardas Budi.
Tas pats modelis kaip ir p1, tik su kitu vardu. Sakinys yra pilnas be veiksmažodžio „būti“.Malonu susipažinti su jumis.
Tinka, kai susitinkate su žmogumi pirmą kartą. Galite atsakyti pridėdami „juga“.Koks tavo vardas?
Draugiškesnis klausimas su įvardžiu „kamu“. Vartokite su draugais, klasės draugais ar bendraamžiais.Paaiškinimai
Kaip pasakyti savo vardą
Norėdami pasakyti „Mano vardas yra...“, naudokite „Nama saya“ ir po jo savo vardą, pavyzdžiui, „Nama saya Ana.“ Ši konstrukcija yra mandagi ir tinka daugumoje situacijų. Indoneziečių kalboje šiuose vardo sakiniuose nereikia veiksmažodžio „būti“, todėl „Nama saya Ana“ yra pilnas ir teisingas sakinys.
Kaip paklausti kito vardo
Klausimas „Siapa nama Anda?“ reiškia „Koks jūsų vardas?“ ir vartoja mandagų įvardį „Anda“. Jei norite paklausti draugiškiau, galite sakyti „Siapa nama kamu?“, kur „kamu“ yra pažįstamas įvardis, tinkantis bendraujant su draugais, klasės draugais ar bendraamžiais. Klausimo žodis „siapa“ (kas) dedamas prieš „nama“.
Pasveikinimas susipažinus
Frazė „Senang berkenalan dengan Anda“ reiškia „Malonu susipažinti“ ir tinka, kai susitinkate su žmogumi pirmą kartą. Ji vartojama su mandagiu įvardžiu „Anda“. Atsakydami galite pridėti „juga“ (taip pat): „Senang berkenalan dengan Anda juga.“
Dialogas
Sveiki, mano vardas Ana.
Sveiki, mano vardas Budi. Malonu susipažinti su jumis.
Man taip pat malonu susipažinti su jumis. Koks jūsų vardas?
Mano vardas Budi.
Tarimas
Klausykitės įrašo ir kartokite kiekvieną frazę balsu. Mėgdžiokite kalbėtojo ritmą ir intonaciją. Frazei „Nama saya“ žodis „saya“ dažnai tariamas greitai ir sklandžiai po „nama“. Klausime „Siapa nama Anda?“ balsas pakyla pabaigoje. Pirmiausia kartokite kartu su įrašu, paskui pabandykite pasakyti patys.
Dažna klaida
Bandymas įterpti veiksmažodį „adalah“ ir sakyti „Nama saya adalah Ana“, nes lietuvių kalboje sakome „Mano vardas yra Ana“.
Sakykite tiesiog „Nama saya Ana.“ – šiame sakinyje veiksmažodžio „būti“ nereikia. Forma su „adalah“ gramatiškai įmanoma, bet skamba formaliai ir nėra įprasta šnekamojoje kalboje.
Praktika
Klausykitės įrašo ir kartokite, kad išmoktumėte pasakyti „Mano vardas Ana.“
Atidžiai klausykitės, kaip įraše tariama „Nama saya Ana“, ir kartokite balsu tuo pačiu ritmu.
Rodyti atsakymą
Nama saya Ana.Teisingas atsakymas yra „Nama saya Ana.“ – taip pasakoma „Mano vardas Ana.“
Klausykitės įrašo ir kartokite, kad išmoktumėte mandagiai paklausti „Koks jūsų vardas?“
Klausykitės, kaip įraše tariamas klausimas „Siapa nama Anda?“, ir atkreipkite dėmesį į kylančią intonaciją pabaigoje.
Rodyti atsakymą
Siapa nama Anda?Teisingas atsakymas yra „Siapa nama Anda?“ – mandagus klausimas su įvardžiu „Anda“.
Klausykitės įrašo ir kartokite, kad išmoktumėte pasakyti „Malonu susipažinti.“
Klausykitės frazės „Senang berkenalan dengan Anda“ įraše ir kartokite ją balsu, mėgdžiodami tarimą.
Rodyti atsakymą
Senang berkenalan dengan Anda.Teisingas atsakymas yra „Senang berkenalan dengan Anda.“ – taip pasakoma „Malonu susipažinti su jumis.“
Prisistatydami indoneziečių kalba naudokite „Nama saya“ ir savo vardą. Mandagiai paklauskite „Siapa nama Anda?“, o draugiškai – „Siapa nama kamu?“. Susipažinę pasakykite „Senang berkenalan dengan Anda.“
Praktikuokitės su Yapr
Praktikuokite tikrus pokalbius realiuoju laiku su Yapr, kad išmoktumėte greičiau; naudokite šią pamoką su Yapr dirbtinio intelekto tutoriumi.
Pradėti praktiką