Bu derste Endonezcede kendinizi tanıtmayı öğreneceksiniz. Kaydı dinleyip tekrar ederek adınızı söylemeyi, karşınızdakinin adını sormayı ve tanıştığınıza memnun olduğunuzu ifade etmeyi çalışacaksınız.
Hedefler
- Endonezcede kendi adınızı söylemeyi öğrenin.
- Karşınızdakinin adını kibar ve samimi biçimde sormayı öğrenin.
- Tanıştığınıza memnun olduğunuzu söyleyip karşılık vermeyi öğrenin.
İfadeler
Benim adım Ana.
Adınızı söylemenin en yaygın ve kibar yolu. "Nama" ad, "saya" ben/benim demektir.Adınız nedir?
Kibar "Anda" zamiriyle sorulan ad sorusu. Resmî veya yeni tanıştığınız kişilerle uygundur.Benim adım Budi.
Aynı "Nama saya" kalıbıyla başka bir ad söyleniyor. Kalıp adınızı değiştirerek kullanılabilir.Tanıştığımıza memnun oldum.
İlk kez tanışırken söylenen kibar ifade. Karşılık olarak sonuna "juga" eklenebilir.Adın ne?
Samimi "kamu" zamiriyle sorulan ad sorusu. Arkadaşlar, yaşıtlar veya yakın çevre için uygundur.Açıklamalar
Adınızı söylemek: Nama saya
Endonezcede "Benim adım ..." demek için adınızdan önce "Nama saya" kullanılır. Örneğin "Nama saya Ana." cümlesi "Benim adım Ana." demektir. Bu kalıp kibardır ve çoğu durumda rahatça kullanılabilir. "Nama" ad, "saya" ise ben ya da benim anlamına gelir.
Ad sormak: Siapa nama Anda? ve Siapa nama kamu?
"Siapa nama Anda?" cümlesi "Adınız nedir?" demektir ve kibar "Anda" zamirini kullanır. "Siapa nama kamu?" ise aynı soruyu samimi "kamu" zamiriyle sorar; arkadaşlar, sınıf arkadaşları veya yaşıtlar arasında uygundur. Ad sormak için "siapa" (kim) sözcüğünü "nama" sözcüğünden önce getirin.
Tanışma ifadesi: Senang berkenalan dengan Anda
"Senang berkenalan dengan Anda." cümlesi "Tanıştığımıza memnun oldum." anlamına gelir ve biriyle ilk kez tanışırken söylenir. Karşınızdaki de aynı ifadeyi kullandığında "juga" (de/da) sözcüğünü ekleyerek "Senang berkenalan dengan Anda juga." diyebilirsiniz. Bu ifade kibardır ve "Anda" zamiriyle birlikte kullanılır.
Diyalog
A: Merhaba, benim adım Ana.
B: Merhaba, benim adım Budi. Tanıştığımıza memnun oldum.
A: Ben de tanıştığımıza memnun oldum. Adınız nedir?
B: Benim adım Budi.
Telaffuz
Kaydı dikkatle dinleyin ve her cümleyi yüksek sesle tekrar edin. Konuşmacının ritmini ve tonlamasını kopyalayın. "Nama saya" derken "saya" sözcüğü "nama"dan sonra hızlı ve akıcı biçimde söylenir. "Siapa nama Anda?" sorusunda ses tonu sonunda yükselir. Önce kayıtla aynı hızda tekrar edin, sonra kaydı dinlemeden söylemeyi deneyin.
Sık yapılan hata
Türkçedeki "benim adım ..." kalıbına benzeterek "Nama saya adalah Ana." demek.
Konuşma dilinde "adalah" eklenmez; doğal ve yaygın biçim "Nama saya Ana." cümlesidir.
Alıştırma
Kaydı dinleyin ve "Benim adım Ana." demeyi çalışmak için tekrar edin.
Örnek yanıt: Nama saya Ana.
Yanıtı göster
Nama saya Ana."Nama saya" kalıbından sonra adınızı söyleyin. Burada örnek yanıt "Nama saya Ana." cümlesidir.
Kaydı dinleyin ve kibar biçimde "Adınız nedir?" diye sormayı çalışmak için tekrar edin.
Örnek yanıt: Siapa nama Anda?
Yanıtı göster
Siapa nama Anda?Kibar soru "Anda" zamirini kullanır ve "siapa" sözcüğü "nama"dan önce gelir: "Siapa nama Anda?"
Kaydı dinleyin ve "Tanıştığımıza memnun oldum." demeyi çalışmak için tekrar edin.
Örnek yanıt: Senang berkenalan dengan Anda.
Yanıtı göster
Senang berkenalan dengan Anda.İlk tanışmada kullanılan kibar ifade "Senang berkenalan dengan Anda." cümlesidir.
Endonezcede kendinizi tanıtmak için "Nama saya" + adınızı söyleyin. Kibar soru "Siapa nama Anda?", samimi soru ise "Siapa nama kamu?"dur. Tanıştığınızda "Senang berkenalan dengan Anda." diyebilirsiniz.
Yapr ile konuşma pratiği yapın
Daha hızlı öğrenmek için Yapr'da gerçek zamanlı konuşma pratiği yapın; bu dersi bir Yapr yapay zekâ öğretmeniyle kullanın.
Yapr'da pratik yap