W tej lekcji nauczysz się pięciu podstawowych hiszpańskich zwrotów: ¡Hola!, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches i Adiós. Zobaczysz też, jak brzmi uprzejma rozmowa po hiszpańsku i jak dobrać powitanie do pory dnia oraz sytuacji.
Cele
- Powitać kogoś po hiszpańsku o różnych porach dnia
- Pożegnać się po hiszpańsku w typowej sytuacji
- Rozpoznać uprzejmy, formalny ton w krótkiej rozmowie
Zwroty
Cześć!
Ogólne, przyjazne powitanie; pasuje do większości codziennych sytuacji.Dzień dobry (rano)
Zwykle używane rano; zwrot ma stałą formę liczby mnogiej.Dzień dobry (po południu)
Zwykle używane po południu; zwrot ma stałą formę liczby mnogiej.Dobry wieczór / Dobranoc
Może być wieczornym powitaniem albo pożegnaniem na dobranoc.Do widzenia
Standardowe pożegnanie w wielu sytuacjach.Wyjaśnienia
Stałe zwroty na powitanie
Buenos días, Buenas tardes i Buenas noches to utarte zwroty, których używamy jako całości. Liczba mnoga Buenos/Buenas nie zmienia się w zależności od płci ani liczby osób, do których mówimy. Mówimy więc Buenos días zarówno do jednej osoby, jak i do grupy.
Pora dnia to wskazówka, nie sztywna reguła
Granice między porą dnia a wyborem powitania różnią się w zależności od regionu i przyzwyczajeń. Buenos días to zwykle powitanie poranne, Buenas tardes — popołudniowe, a Buenas noches może być wieczornym powitaniem albo pożegnaniem na dobranoc. Podane godziny traktuj jako orientacyjne.
Hola i Adiós w codziennym użyciu
¡Hola! to ogólne, przyjazne powitanie, które pasuje do większości codziennych sytuacji. Adiós to standardowe pożegnanie. W bardzo formalnych sytuacjach częściej wybierzemy powitanie związane z porą dnia, np. Buenos días, ale to kwestia konwencji społecznej, a nie błędu gramatycznego.
Dialog
Dzień dobry, pani García! Jak się pani miewa?
Bardzo dobrze, dziękuję. A pan?
Dobrze, dziękuję. Już wychodzę, życzę miłego dnia.
Do widzenia, do zobaczenia później.
Wymowa
Słuchaj nagrań i powtarzaj na głos. Zwróć uwagę na hiszpańskie samogłoski, które są krótkie i wyraźne, oraz na dźwięk d w Buenos días — jest łagodniejszy niż w języku polskim. Powtarzaj całe zwroty, nie pojedyncze słowa.
Częsty błąd
Zmienianie formy zwrotu Buenos días na Buenos día lub Buen día, aby dopasować go do jednej osoby.
Używaj stałej formy Buenos días niezależnie od tego, do kogo mówisz.
Ćwiczenia
Przychodzisz do sklepu o 10 rano i uprzejmie witasz sprzedawcę. Powiedz na głos odpowiednie hiszpańskie powitanie.
To powitanie jest typowe dla poranka i ma stałą formę liczby mnogiej.
Pokaż odpowiedź
Buenos díasBuenos días to zwrot używany rano; nie zmienia formy w zależności od osoby, do której mówimy.
Wychodzisz wieczorem z domu przyjaciela. Powiedz na głos standardowe hiszpańskie pożegnanie.
To najczęstsze, uniwersalne pożegnanie.
Pokaż odpowiedź
AdiósAdiós to standardowe pożegnanie, które pasuje do wielu sytuacji.
Spotykasz przyjaciela o dowolnej porze dnia i chcesz użyć przyjaznego, ogólnego powitania. Powiedz na głos odpowiednie hiszpańskie powitanie.
To krótkie, uniwersalne powitanie, niezależne od pory dnia.
Pokaż odpowiedź
¡Hola!¡Hola! to ogólne, przyjazne powitanie, które działa w większości codziennych sytuacji.
Znasz już pięć podstawowych hiszpańskich powitań i pożegnań. Pamiętaj, że Buenos días, Buenas tardes i Buenas noches to stałe zwroty, a wybór między nimi zależy od pory dnia i zwyczaju.
Ćwicz z Yapr
Ćwicz rozmowy na żywo na Yapr, aby uczyć się szybciej; skorzystaj z tej lekcji z korepetytorem AI Yapr.
Rozpocznij naukę na Yapr