บทเรียนนี้สอนคำทักทายและคำอำลาในภาษาสเปน 5 คำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน คุณจะได้เห็นบทสนทนาตัวอย่างระหว่างการทักทายอย่างสุภาพกับคุณการ์เซีย และฝึกเลือกใช้คำให้เหมาะกับช่วงเวลาของวันและระดับความเป็นทางการ
จุดประสงค์การเรียนรู้
- กล่าวคำทักทายภาษาสเปนตามช่วงเวลาของวันได้
- กล่าวคำอำลาภาษาสเปนในสถานการณ์ทั่วไปได้
- แยกแยะการใช้รูปสุภาพ usted ในบทสนทนาเบื้องต้นได้
คำและวลี
สวัสดี (ใช้ได้ทั่วไป)
ใช้ทักทายได้ในเกือบทุกสถานการณ์ ทั้งกับคนสนิทและคนที่ไม่สนิทสวัสดีตอนเช้า
ใช้ทักทายในช่วงเช้า เป็นสำนวนตายตัว ไม่เปลี่ยนรูปตามเพศของคนที่พูดด้วยสวัสดีตอนบ่าย
ใช้ทักทายในช่วงบ่าย เป็นสำนวนตายตัวเช่นเดียวกับ Buenos díasสวัสดีตอนค่ำ / ราตรีสวัสดิ์
ใช้ได้ทั้งเป็นการทักทายในช่วงค่ำและเป็นการอำลาตอนกลางคืนลาก่อน
คำอำลามาตรฐานที่ใช้ได้ในเกือบทุกสถานการณ์คำอธิบาย
คำทักทายตามช่วงเวลาของวัน
คำว่า Buenos días ใช้ทักทายในช่วงเช้า ส่วน Buenas tardes ใช้ในช่วงบ่าย และ Buenas noches ใช้ได้ทั้งเป็นการทักทายในช่วงค่ำและเป็นการอำลาตอนกลางคืน ทั้งสามคำเป็นสำนวนตายตัว รูปพหูพจน์ Buenos/Buenas ไม่เปลี่ยนตามเพศหรือจำนวนของคนที่พูดด้วย เส้นแบ่งเวลาของแต่ละช่วงนั้นแตกต่างกันตามท้องถิ่นและนิสัยส่วนตัว จึงควรถือว่าเป็นเพียงแนวทางคร่าว ๆ
¡Hola! ใช้ได้ทั่วไป
คำว่า ¡Hola! เป็นคำทักทายทั่วไปที่ใช้ได้ในสถานการณ์ประจำวันเกือบทั้งหมด และใช้ได้กับทั้งคนสนิทและคนที่ไม่สนิท ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมาก อาจเลือกใช้คำทักทายตามช่วงเวลาอย่าง Buenos días แทน แต่เรื่องนี้เป็นธรรมเนียมทางสังคม ไม่ใช่ข้อกำหนดทางไวยากรณ์
รูปสุภาพ usted ในบทสนทนา
บทสนทนาตัวอย่างใช้คำว่า señora García และสรรพนาม usted ซึ่งแสดงความเป็นทางการ สังเกตว่า usted ใช้กริยารูปบุรุษที่สาม จึงเป็น ¿Cómo está? ไม่ใช่ ¿Cómo estás? โดยทั่วไป usted ใช้กับผู้สูงอายุ คนแปลกหน้า หรือในบริบทที่ต้องแสดงความนับถือ คำว่า Hasta luego (แล้วพบกันใหม่) และ que tenga buen día (ขอให้เป็นวันที่ดี) ปรากฏในบทสนทนาเป็นคำอำลาที่มีประโยชน์ แต่ไม่ใช่หนึ่งในห้าคำเป้าหมายของบทเรียนนี้
บทสนทนา
สวัสดีตอนเช้าคุณการ์เซีย สบายดีไหม
สบายดีมาก ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ
สบายดี ขอบคุณ ผมต้องไปแล้ว ขอให้คุณเป็นวันที่ดี
ลาก่อน แล้วพบกันใหม่
การออกเสียง
ฟังเสียงบันทึกของทั้งห้าคำแล้วพูดตามทีละคำ สังเกตว่าเสียง r ในภาษาสเปนเป็นเสียงที่ปลายลิ้นกระทบเบา ๆ เพียงครั้งเดียว ซึ่งต่างจากเสียง r แบบสั่นหลายครั้งในคำที่มี rr อย่างเช่นในคำอื่นที่ไม่ใช่บทเรียนนี้ คำอ่านแบบไทยในบทเรียนเป็นเพียงคำใบ้โดยประมาณ ไม่สามารถแทนเสียงสระ การออกเสียง r และเสียง d ของภาษาสเปนได้อย่างแม่นยำ จึงควรใช้เสียงบันทึกเป็นหลัก
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนอาจใช้ Buenas tardes ทักทายตอนกลางคืน เพราะคิดว่าเป็นคำทักทายทั่วไปที่ใช้ได้ตลอดวัน
ควรใช้ Buenas noches เมื่อทักทายในช่วงค่ำหรือกลางคืน และใช้ Buenas tardes เฉพาะช่วงบ่าย
แบบฝึกหัด
คุณมาถึงร้านค้าเวลา 10 โมงเช้า และต้องการทักทายเจ้าของร้านอย่างสุภาพ จงกล่าวคำทักทายภาษาสเปนที่เหมาะสมออกเสียงดัง ๆ
นึกถึงคำทักทายที่ใช้ในช่วงเช้าโดยเฉพาะ
ดูคำตอบ
Buenos díasคำตอบคือ Buenos días เพราะเป็นคำทักทายที่ใช้ในช่วงเช้าและเหมาะกับสถานการณ์ที่เป็นทางการเล็กน้อยอย่างการทักทายเจ้าของร้าน
คุณกำลังจะออกจากบ้านเพื่อนในตอนเย็น จงกล่าวคำอำลาภาษาสเปนมาตรฐานออกเสียงดัง ๆ
ใช้คำอำลาที่ใช้กันทั่วไปได้ในเกือบทุกสถานการณ์
ดูคำตอบ
Adiósคำตอบคือ Adiós ซึ่งเป็นคำอำลามาตรฐานที่ใช้ได้ทั่วไปในทุกช่วงเวลาของวัน ส่วน Buenas noches ก็ใช้เป็นการอำลาตอนกลางคืนได้เช่นกัน แต่โจทย์ข้อนี้ต้องการคำอำลามาตรฐานทั่วไป
คุณพบเพื่อนในช่วงเวลาใดก็ได้ของวัน และต้องการกล่าวทักทายแบบเป็นกันเองทั่วไป จงกล่าวคำทักทายภาษาสเปนที่เหมาะสมออกเสียงดัง ๆ
นึกถึงคำทักทายสั้น ๆ ที่ใช้ได้ทุกเวลา
ดูคำตอบ
¡Hola!คำตอบคือ ¡Hola! เพราะเป็นคำทักทายทั่วไปที่ใช้ได้กับเพื่อนในทุกช่วงเวลาของวัน
จำคำทักทายสามคำตามช่วงเวลาของวันไว้ใช้ และใช้ ¡Hola! กับ Adiós เป็นคำทักทายและคำอำลาทั่วไปที่ใช้ได้เกือบทุกสถานการณ์
ฝึกสนทนาจริงกับ Yapr
ฝึกสนทนาแบบเรียลไทม์บน Yapr เพื่อการเรียนรู้ที่เร็วขึ้น ใช้บทเรียนนี้กับติวเตอร์ AI ของ Yapr
เริ่มฝึกบน Yapr