Šajā nodarbībā jūs iepazīsities ar piecām svarīgākajām spāņu sveicienu un atvadīšanās frāzēm: ¡Hola!, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches un Adiós. Šīs frāzes ir noderīgas ikdienas sarunās, un tās var lietot gan neformālā, gan pieklājīgā saziņā. Nodarbībā aplūkosim arī nelielu dialogu, kas parāda, kā šīs frāzes izklausās dabiskā sarunā.
Mērķi
- Iepazīt piecas pamata spāņu sveicienu un atvadīšanās frāzes.
- Saprast, kā izvēlēties sveicienu atbilstoši diennakts laikam.
- Izmantot vienkāršas pieklājīgas frāzes īsā sarunā.
Frāzes
Sveiki! / Čau!
Vispārīgs, draudzīgs sveiciens, ko var lietot gandrīz jebkurā situācijā.Labrīt!
Parasti lieto no rīta. Šī ir nostiprināta frāze, tāpēc tās forma nemainās atkarībā no uzrunātās personas.Labdien! (pēcpusdienā)
Parasti lieto pēcpusdienā. Arī šī ir nostiprināta frāze.Labvakar! / Ar labu nakti!
Var lietot gan kā sveicienu vakarā, gan kā atvadīšanos naktī.Uz redzēšanos! / Ardievu!
Standarta atvadīšanās frāze.Paskaidrojumi
Sveicieni atkarībā no diennakts laika
Spāņu valodā bieži lieto frāzes Buenos días (no rīta), Buenas tardes (pēcpusdienā) un Buenas noches (vakarā vai naktī). Šīs ir nostiprinātas frāzes, tāpēc to forma nemainās atkarībā no tā, vai uzrunājat vīrieti vai sievieti, vienu cilvēku vai vairākus. Piemēram, gan sievietei, gan vīrietim no rīta saka Buenos días. Laika robežas starp šiem sveicieniem dažādos reģionos un cilvēku ikdienā var nedaudz atšķirties, tāpēc uztveriet tās kā aptuvenas norādes, nevis stingrus noteikumus.
Vispārīgs sveiciens ¡Hola!
¡Hola! ir universāls un draudzīgs sveiciens, ko var lietot gandrīz jebkurā ikdienas situācijā. Tas der gan draugiem, gan paziņām, gan arī tad, kad vēlaties vienkārši sveicināt cilvēku bez konkrēta diennakts laika. Ļoti formālās situācijās dažkārt priekšroku dod laikam atbilstošam sveicienam, piemēram, Buenos días, taču tas ir pieklājības jautājums, nevis gramatikas prasība.
Atvadīšanās un papildu frāzes
Adiós ir standarta atvadīšanās frāze, ko var lietot daudzās situācijās. Dialogā parādās arī Hasta luego (uz redzēšanos vēlāk) un que tenga buen día (lai jums laba diena). Šīs frāzes ir noderīgas, taču šajā nodarbībā tās ir papildu vārdiņi, nevis obligāti jāiemācās. Dialogā redzams pieklājīgs sarunas stils: uzrunā señora García un vietniekvārds usted norāda cieņpilnu attieksmi. Usted lieto kopā ar trešās personas darbības vārda formu, piemēram, ¿Cómo está?, nevis ¿Cómo estás?.
Dialogs
Labrīt, Garsijas kundze! Kā jums klājas?
Ļoti labi, paldies. Un jums?
Labi, paldies. Es dodos prom, lai jums laba diena.
Uz redzēšanos, līdz vēlāk.
Izruna
Klausieties ierakstus un atkārtojiet. Pievērsiet uzmanību tam, ka frāzēs Buenos días un Buenas tardes uzsvars parasti krīt uz otro vārdu (días, tardes), nevis uz pirmo. Piemēram, Buenos días izrunā ar uzsvaru uz vārda días pirmo zilbi. Ieraksti palīdzēs precīzāk uztvert spāņu valodas skaņas.
Biežākā kļūda
Dažkārt iesācēji lieto vienskaitļa formas Buen día vai Buena tarde, domājot, ka tās ir vienīgās pareizās formas.
Šajā nodarbībā par pamata sveicieniem mācāmies frāzes Buenos días un Buenas tardes. Jāņem vērā, ka atsevišķos reģionos, piemēram, dažās Latīņamerikas vietās, izplatīta ir arī forma buen día, tāpēc tā nav uzskatāma par kļūdu visos kontekstos. Tomēr, lai iesācējam būtu vienkārši, šajā nodarbībā pieturamies pie standarta daudzskaitļa formām.
Praktizējieties
Jūs ierodaties veikalā pulksten 10 no rīta un pieklājīgi sveicināt pārdevēju. Skali pasakiet atbilstošo spāņu sveicienu.
Šajā situācijā derēs rīta sveiciens.
Rādīt atbildi
Buenos díasPareizā atbilde ir Buenos días, jo tas ir standarta rīta sveiciens.
Jūs vakarā izejat no drauga mājas. Skali pasakiet standarta spāņu atvadīšanās frāzi.
Šī ir vispārīga atvadīšanās frāze, kas der daudzās situācijās.
Rādīt atbildi
AdiósPareizā atbilde ir Adiós, jo tā ir standarta atvadīšanās frāze.
Jūs satiekat draugu jebkurā diennakts laikā un vēlaties draudzīgu, vispārīgu sveicienu. Skali pasakiet atbilstošo spāņu sveicienu.
Šis sveiciens ir universāls un draudzīgs.
Rādīt atbildi
¡Hola!Pareizā atbilde ir ¡Hola!, jo tas ir vispārīgs un draudzīgs sveiciens.
Šajā nodarbībā apguvāt piecas svarīgas spāņu frāzes: ¡Hola!, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches un Adiós. Atcerieties, ka sveicieni atkarībā no diennakts laika ir nostiprinātas frāzes, un to forma nemainās atkarībā no uzrunātās personas. Klausieties ierakstus un atkārtojiet, lai pierastu pie spāņu valodas skaņām.
Praktizējiet sarunas reāllaikā
Praktizējiet īstas sarunas reāllaikā vietnē Yapr, lai mācītos ātrāk; izmantojiet šo nodarbību kopā ar Yapr AI pasniedzēju.
Sākt praktizēties