Bu darsda ispan tilida salomlashish va xayrlashishning beshta asosiy iborasini o‘rganasiz: ¡Hola!, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches va Adiós. Shuningdek, suhbatda uchraydigan Hasta luego va que tenga buen día kabi qo‘shimcha xayrlashish iboralari bilan ham tanishasiz.
Dars maqsadlari
- Kunning turli vaqtlarida ishlatiladigan ispancha salomlashish iboralarini to‘g‘ri talaffuz qilib ayta olish
- Vaziyatga mos ispancha xayrlashish iborasini tanlab, ovoz chiqarib ayta olish
- Rasmiy suhbatda usted olmoshining qo‘llanishini va u bilan keladigan fe’l shaklini tushunish
Iboralar
Salom!
Deyarli barcha kundalik vaziyatlarda ishlatiladigan umumiy salomlashish. O‘ta rasmiy vaziyatlarda kun vaqtiga oid salomlashish afzal ko‘rilishi mumkin.Xayrli tong
Odatda ertalabki salomlashish uchun ishlatiladigan tayyor ibora. Ko‘plik shakli suhbatdoshning jinsi yoki soniga qarab o‘zgarmaydi.Xayrli kun
Odatda tushdan keyingi salomlashish uchun ishlatiladigan tayyor ibora. Vaqt chegaralari mintaqa va shaxsiy odatlarga qarab farq qiladi.Xayrli kech / Xayrli tun
Kechqurun salomlashish uchun ham, kechasi xayrlashish uchun ham ishlatilishi mumkin. Qaysi vazifada ekani vaziyatdan kelib chiqadi.Xayr
Standart xayrlashish iborasi. Suhbatda Hasta luego («ko‘rishguncha») va que tenga buen día («kuningiz yaxshi o‘tsin») kabi qo‘shimcha xayrlashish iboralari ham uchraydi; ular beshta asosiy ibora qatoriga kirmaydi, lekin yodlab olish foydali.Tushuntirishlar
Salomlashish va xayrlashish iboralari
Darsdagi beshta asosiy ibora salomlashish va xayrlashish uchun xizmat qiladi: ¡Hola!, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches va Adiós. Buenos días, Buenas tardes va Buenas noches tayyor iboralar bo‘lib, ulardagi Buenos/Buenas shakli suhbatdoshning jinsi yoki soniga qarab o‘zgarmaydi. Masalan, bir kishiga ham, bir necha kishiga ham Buenos días deb murojaat qilinadi.
Kun vaqtlariga oid chegaralar
Kun vaqtlarining chegaralari mintaqa va shaxsiy odatlarga qarab farq qiladi, shuning uchun darsdagi vaqt ko‘rsatkichlarini (masalan, «tush atrofida» yoki «kechki 7–8 atrofida») qat’iy qoida emas, balki taxminiy yo‘l-yo‘riq sifatida qabul qiling. Buenos días odatda ertalabki salomlashish, Buenas tardes tushdan keyingi salomlashish uchun ishlatiladi. Buenas noches esa ikki vazifani bajaradi: kechqurun salomlashish uchun ham, kechasi xayrlashish uchun ham aytilishi mumkin.
¡Hola! va rasmiy muloqot
¡Hola! deyarli barcha kundalik vaziyatlarda va turli muloqot darajalarida ishlatiladigan umumiy salomlashish iborasidir. O‘ta rasmiy vaziyatlarda Buenos días kabi kun vaqtiga oid salomlashish afzal ko‘rilishi mumkin, lekin bu grammatik talab emas, balki ijtimoiy odat masalasidir. Suhbatda señora García kabi murojaat va usted olmoshi rasmiy ohangni ko‘rsatadi; usted uchinchi shaxs fe’l shakli bilan keladi: ¿Cómo está? (¿Cómo estás? emas). Usted keksalar, notanish kishilar yoki hurmat talab qilinadigan vaziyatlarda ishlatiladi.
Suhbat
Xayrli tong, señora García! Qandaysiz?
Juda yaxshi, rahmat. O‘zingiz-chi?
Yaxshi, rahmat. Men ketdim, kuningiz yaxshi o‘tsin. (Bu yerda ispancha que tenga buen día iborasi ishlatilgan — bu xayrlashishda aytiladigan qo‘shimcha ibora.)
Xayr, ko‘rishguncha. (Bu yerda ispancha Adiós va Hasta luego iboralari ishlatilgan; Hasta luego xayrlashishda aytiladigan qo‘shimcha ibora.)
Talaffuz
Quyidagi ispancha iboralarni tinglang va takrorlang: ¡Hola!, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches, Adiós. Diqqat: Adiós so‘zida urg‘u ikkinchi bo‘g‘inga tushadi — a-DIÓS. Talaffuzni aniq o‘zlashtirish uchun audio yozuvlarga tayanib mashq qiling.
Ko‘p uchraydigan xato
O‘quvchi Buenos días iborasini suhbatdoshning jinsiga qarab Buenos dias yoki Buenas días deb o‘zgartirishga urinishi mumkin.
Buenos días — tayyor ibora; uning shakli suhbatdoshning jinsi yoki soniga qarab o‘zgarmaydi. Shuning uchun har doim Buenos días deb aytiladi.
Mashq
Siz ertalab soat 10 da do‘konga kirdingiz va sotuvchini xushmuomalalik bilan salomlaysiz. Tegishli ispancha salomlashish iborasini ovoz chiqarib ayting.
Ertalabki salomlashish uchun ishlatiladigan tayyor iborani tanlang.
Javobni ko‘rsatish
Buenos díasTo‘g‘ri javob: Buenos días. Bu ibora ertalabki salomlashish uchun ishlatiladi va suhbatdoshning jinsi yoki soniga qarab o‘zgarmaydi.
Siz kechqurun do‘stingizning uyidan chiqib ketyapsiz. Standart ispancha xayrlashish iborasini ovoz chiqarib ayting.
Eng ko‘p ishlatiladigan umumiy xayrlashish iborasini tanlang.
Javobni ko‘rsatish
AdiósTo‘g‘ri javob: Adiós. Bu standart xayrlashish iborasi bo‘lib, kunning istalgan vaqtida ishlatilishi mumkin.
Siz kunning istalgan vaqtida do‘stingiz bilan uchrashdingiz va do‘stona, umumiy salomlashish iborasini aytmoqchisiz. Tegishli ispancha salomlashish iborasini ovoz chiqarib ayting.
Kun vaqtiga bog‘liq bo‘lmagan umumiy salomlashish iborasini tanlang.
Javobni ko‘rsatish
¡Hola!To‘g‘ri javob: ¡Hola! Bu ibora deyarli barcha kundalik vaziyatlarda ishlatiladigan umumiy salomlashishdir.
Beshta asosiy iborani yodda saqlang: ¡Hola!, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches, Adiós. Buenos días, Buenas tardes va Buenas noches tayyor iboralar bo‘lib, ularning shakli suhbatdoshga qarab o‘zgarmaydi. Buenas noches kechqurun salomlashish ham, kechasi xayrlashish ham bo‘lishi mumkin.
Yapr bilan mashq qiling
Yaprda real vaqt suhbatlarini mashq qilib, tezroq o‘rganing; bu darsni Yapr AI repetitori bilan birga ishlating.
Yaprda mashq qilish