У овој лекцији учите пет основних шпанских израза за поздрављање и опраштање: ¡Hola!, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches и Adiós. Сви изрази су уобичајени у свакодневном говору, а уз њих ћете видети и како се користе у кратком формалном разговору.
Циљеви
- Препознати и изговорити пет основних шпанских поздрава и опроштаја.
- Изабрати одговарајући поздрав у зависности од доба дана.
- Разумети кратак формални разговор и уочити разлику између обраћања са usted и са tú.
Фразе
Здраво! / Ћао!
Општи поздрав за већину свакодневних ситуација, независно од доба дана.Добро јутро
Устаљени поздрав који се обично користи ујутру; облик је увек у множини.Добар дан
Устаљени поздрав који се обично користи поподне; облик је увек у множини.Добро вече / Лаку ноћ
Може бити вечерњи поздрав или опроштај пред спавање, зависно од ситуације.Довиђења
Стандардни опроштај који се користи у готово свакој ситуацији.Објашњења
Поздрави везани за доба дана
Изрази Buenos días, Buenas tardes и Buenas noches су устаљене фразе и не мењају се према роду или броју особе којој се обраћате: увек су у множини. Buenos días се обично користи ујутру, Buenas tardes поподне, а Buenas noches може бити и вечерњи поздрав и опроштај пред спавање. Границе између дела дана зависе од региона и личне навике, па их схватите као оквирну помоћ, а не као строго правило.
Неутрални поздрав ¡Hola!
¡Hola! је општи поздрав који се користи у већини свакодневних ситуација и на различитим нивоима формалности. У врло формалним приликама чешће ћете чути поздрав везан за доба дана, на пример Buenos días, али то је питање друштвене конвенције, а не граматичко правило. Уз ¡Hola! често иде и осмех или кратак поглед, јер је тон важан део поздрава.
Опроштаји и формално обраћање
Adiós је стандардни опроштај и може се користити у готово свакој ситуацији. У разговору се појављују и Hasta luego („видимо се касније“) и израз que tenga buen día („нека вам је добар дан“), који су корисни, али нису међу пет циљних фраза. Разговор је формалан: señora García и заменица usted указују на учтив тон, а уз usted иде облик глагола у трећем лицу, на пример ¿Cómo está? уместо ¿Cómo estás?.
Дијалог
Добро јутро, госпођо Гарсија! Како сте?
Врло добро, хвала. А ви?
Добро, хвала. Идем, нека вам је добар дан.
Довиђења, видимо се касније.
Изговор
Слушајте снимке ових пет израза и понављајте их наглас. Обратите пажњу на шпански самогласнике, који су кратки и јасни, и на то да се d у речима као Adiós изговара мекше него у српском. Помоћни записи изговора у лекцији су само приближни; за тачан изговор се ослоните на снимке.
Честа грешка
Учесник каже Buenos día или Buena tarde, мењајући устаљени облик фразе.
Устаљени облици су Buenos días, Buenas tardes и Buenas noches; придeв остаје у множини и не мења се према особи којој се обраћате.
Вежба
Долазите у продавницу у 10 сати ујутру и учтиво поздрављате продавца. Изговорите одговарајући шпански поздрав наглас.
Размислите који се поздрав користи ујутру.
Прикажи одговор
Buenos díasТачан одговор је Buenos días, јер је то уобичајен јутарњи поздрав. Облик је увек у множини и не мења се према особи којој се обраћате.
Одлазите из куће пријатеља увече. Изговорите стандардни шпански опроштај наглас.
Потребан вам је општи опроштај који одговара већини ситуација.
Прикажи одговор
AdiósТачан одговор је Adiós, стандардни опроштај који се користи у готово свакој прилици. У овој ситуацији могао би се чути и израз Buenas noches, али је тражени одговор Adiós.
Срећете пријатеља у било које доба дана и желите пријатан, општи поздрав. Изговорите одговарајући шпански поздрав наглас.
Потребан вам је поздрав који не зависи од доба дана.
Прикажи одговор
¡Hola!Тачан одговор је ¡Hola!, општи поздрав који се користи у већини свакодневних ситуација и на различитим нивоима формалности.
Пет основних израза — ¡Hola!, Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches и Adiós — покривају већину свакодневних поздрава и опроштаја. Вежбајте их уз снимке и користите их у стварним разговорима.
Вежбајте разговоре у реалном времену
Вежбајте разговоре у реалном времену на Yapr-у ради бржег учења; користите ову лекцију уз Yapr AI тутора.
Започни на Yapr-у