У цьому уроці ви навчитеся вітатися й прощатися німецькою в різний час доби. Ви почуєте п’ять сталих виразів і короткий діалог, а потім застосуєте їх у трьох простих завданнях.
Цілі
- Розпізнавати й уживати Guten Morgen, Guten Tag і Guten Abend як привітання.
- Розрізняти Gute Nacht і Guten Abend за ситуацією вживання.
- Прощатися за допомогою Auf Wiedersehen і розуміти Bis bald у діалозі.
Фрази
Доброго ранку
Уживайте вранці як привітання.Доброго дня
Уживайте вдень як привітання.Доброго вечора
Уживайте ввечері як привітання при зустрічі.На добраніч
Уживайте, коли хтось іде спати або прощається на ніч.До побачення
Стандартне ввічливе прощання.Пояснення
Привітання за часом доби
Guten Morgen — це привітання вранці, Guten Tag — удень, а Guten Abend — увечері. Межі між ними залежать від ситуації, а не від точного часу на годиннику. Guten і Gute найкраще запам’ятовувати як частину цих сталих виразів.
Gute Nacht і Guten Abend
Gute Nacht уживають, коли хтось іде спати або прощається на ніч. Це не привітання при зустрічі; для вечірньої зустрічі пасує Guten Abend. Порівняйте: «Guten Abend» — коли ви приходите ввечері, «Gute Nacht» — коли йдете спати.
Прощання та ввічлива форма
Auf Wiedersehen — це стандартне ввічливе прощання. У діалозі також ужито формальне Ihnen у запитаннях «Wie geht es Ihnen?» і «Und Ihnen?». Наприкінці звучить «Bis bald», що означає «до скорої зустрічі» і супроводжує прощання Auf Wiedersehen.
Діалог
Доброго ранку, пані Вебер. Як ви почуваєтеся?
Доброго ранку. Дякую, добре. А ви?
Теж добре, дякую. Мені вже час іти. До побачення!
До побачення! До скорої зустрічі.
Вимова
Прослухайте повні аудіозаписи кілька разів, повторюйте вголос і намагайтеся копіювати вимову та ритм фраз. Не виводьте наголос цілого привітання лише з першого слова.
Поширена помилка
Уживання Gute Nacht як вечірнього привітання при зустрічі.
Для вечірньої зустрічі кажіть Guten Abend, а Gute Nacht залишайте для прощання перед сном.
Практика
Зараз 9-та ранку. Скажіть одне стандартне ранкове привітання з аудіозаписів.
Зверніть увагу на привітання, яке вживають уранці.
Показати відповідь
Guten MorgenПравильна відповідь — Guten Morgen. Це стандартне ранкове привітання з уроку.
Ви виходите з магазину. Скажіть стандартне прощання з записаних фраз.
Згадайте ввічливе прощання, яке звучить у діалозі.
Показати відповідь
Auf WiedersehenПравильна відповідь — Auf Wiedersehen. Це стандартне ввічливе прощання.
Ви зустрічаєте сусіда ввечері. Скажіть одне стандартне вечірнє привітання з аудіозаписів.
Це привітання при зустрічі ввечері, а не побажання на ніч.
Показати відповідь
Guten AbendПравильна відповідь — Guten Abend. Це вечірнє привітання при зустрічі.
Запам’ятайте Guten Morgen, Guten Tag і Guten Abend як привітання, а Auf Wiedersehen і Gute Nacht — як прощання відповідно до ситуації.
Практикуйте з Yapr
Практикуйте реальні розмови в реальному часі на Yapr для швидшого навчання; використовуйте цей урок з ШІ-репетитором Yapr.
Почати практику