في هذا الدرس تتعلّم عبارات ألمانية ثابتة للتحية والوداع. استمع إلى التسجيلات، وكرّر بصوت مسموع، وقلّد النطق والإيقاع كما تسمعهما. ركّز على متى تُستخدم كل عبارة في موقف بسيط.
الأهداف
- أن تُحيّي في الصباح بعبارة Guten Morgen.
- أن تُحيّي في النهار بعبارة Guten Tag وفي المساء بعبارة Guten Abend.
- أن تودّع بعبارة Auf Wiedersehen، وأن تستخدم Gute Nacht عند الذهاب إلى النوم أو مغادرة الليل.
العبارات
صباح الخير
تحية صباحية. استمع إلى التسجيل وكرّر.نهارك سعيد / تحية نهارية
تحية نهارية. استمع إلى التسجيل وكرّر.مساء الخير
تحية مسائية عند الوصول. استمع إلى التسجيل وكرّر.تصبح على خير / ليلة سعيدة
تُقال عند الذهاب إلى النوم أو مغادرة الليل، وليست تحية وصول. استمع إلى التسجيل وكرّر.إلى اللقاء
وداع مهذّب معتاد. استمع إلى التسجيل وكرّر.الشرح
التحيات حسب وقت اليوم
تُستخدم Guten Morgen في الصباح، وGuten Tag في النهار، وGuten Abend في المساء. الحدود بين هذه الأوقات تعتمد على الموقف أكثر من اعتمادها على ساعة محددة. تعلّم هذه العبارات كوحدات ثابتة، واستمع إلى التسجيل وكرّر النطق كما تسمعه.
Gute Nacht ليست تحية وصول
تُقال Gute Nacht عندما يذهب شخص إلى النوم أو يغادر في الليل. لا تُستخدم كتحية عند الوصول في المساء؛ للوصول في المساء تُستخدم Guten Abend. لاحظ الفرق في الموقف، واستمع إلى العبارتين وكرّرهما.
الوداع والصيغ الرسمية
Auf Wiedersehen وداع مهذّب معتاد. في الحوار تأتي Ihnen في Wie geht es Ihnen؟ وUnd Ihnen؟ في سياق رسمي، وتعني Bis bald «أراك قريباً» وتأتي مع الوداع Auf Wiedersehen. استمع إلى الجمل كاملة وقلّد النطق والإيقاع.
الحوار
A: صباح الخير، سيدة فيبر. كيف حالكِ؟
B: صباح الخير. شكراً، بخير. وأنتَ/وأنتِ؟
A: بخير أيضاً، شكراً. يجب أن أذهب الآن. إلى اللقاء!
B: إلى اللقاء! أراك قريباً.
النطق
استمع إلى التسجيلات كاملة، ثم كرّر وقلّد الحروف المتحركة والحروف الساكنة وإيقاع العبارة كما تسمعها. لا تستنتج موضع النبر الرئيسي في التحية كلها من الكلمة الأولى وحدها.
خطأ شائع
استخدام Gute Nacht كتحية عند الوصول في المساء.
عند الوصول في المساء استخدم Guten Abend، واحفظ Gute Nacht للذهاب إلى النوم أو مغادرة الليل.
تدريب
الساعة التاسعة صباحاً. قل تحية صباحية معتادة واحدة من التسجيلات.
استمع إلى التسجيل وكرّر العبارة كما تسمعها.
أظهر الإجابة
Guten Morgenالإجابة الصحيحة هي Guten Morgen لأنها التحية الصباحية المعتادة.
أنت تغادر متجراً. قل وداعاً معتاداً من العبارات المسجّلة.
استمع إلى التسجيل وكرّر العبارة كما تسمعها.
أظهر الإجابة
Auf Wiedersehenالإجابة الصحيحة هي Auf Wiedersehen لأنها وداع مهذّب معتاد.
تلتقي بجارك في المساء. قل تحية مسائية معتادة واحدة من التسجيلات.
استمع إلى التسجيل وكرّر العبارة كما تسمعها.
أظهر الإجابة
Guten Abendالإجابة الصحيحة هي Guten Abend لأنها التحية المسائية عند الوصول.
تذكّر: Guten Morgen وGuten Tag وGuten Abend للتحيات حسب الموقف، وAuf Wiedersehen للوداع المهذّب، وGute Nacht عند الذهاب إلى النوم أو مغادرة الليل.
تدرّب مع Yapr
تدرّب على محادثات حقيقية في الوقت الفعلي على Yapr لتعلّم أسرع؛ استخدم هذا الدرس مع مدرّس Yapr بالذكاء الاصطناعي.
ابدأ التدريب على Yapr