Šioje pamokoje išmoksite penkias vokiškas frazes, kurias vartojame sveikindamiesi ir atsisveikindami. Klausysitės įrašų, kartosite balsu ir atliksite trumpas užduotis, kad šios frazės taptų natūralios.
Tikslai
- Atskirti rytinį, dienos ir vakarinį pasisveikinimą vokiškai.
- Tinkamai pasirinkti atsisveikinimo frazę priklausomai nuo situacijos.
- Klausytis įrašų ir mėgdžioti jų tarimą bei frazės ritmą.
Frazės
Labas rytas
Rytinis pasisveikinimas; vartojamas ryte susitikus.Laba diena
Dienos pasisveikinimas; tinka dieną susitikus ar įėjus į patalpą.Labas vakaras
Vakarinis pasisveikinimas; tinka vakare atvykus ar susitikus.Labos nakties
Sakoma, kai kas nors eina miegoti arba išeina nakčiai; tai ne atvykimo pasisveikinimas.Viso gero
Standartinis mandagus atsisveikinimas.Paaiškinimai
Pasisveikinimai pagal dienos metą
„Guten Morgen“ vartojamas ryte, „Guten Tag“ – dieną, o „Guten Abend“ – vakare. Riba tarp jų priklauso nuo situacijos, o ne nuo tikslaus laikrodžio laiko. Pavyzdžiui, įėję į parduotuvę dieną pasakysite „Guten Tag“, o vakare sutikę kaimyną – „Guten Abend“.
Gute Nacht – ne pasisveikinimas
„Gute Nacht“ sakome tada, kai kas nors eina miegoti arba išeina nakčiai. Tai nėra atvykimo pasisveikinimas. Jei vakare ką nors sutinkate, tinka „Guten Abend“, o „Gute Nacht“ paliekama atsisveikinimo situacijai.
Atsisveikinimas ir mandagus kreipinys
„Auf Wiedersehen“ – standartinis mandagus atsisveikinimas, tinkantis tiek parduotuvėje, tiek pokalbyje su pažįstamu. Dialoge vartojama mandagi forma „Ihnen“ sakiniuose „Wie geht es Ihnen?“ ir „Und Ihnen?“. Pabaigoje „Bis bald“ reiškia „iki greito pasimatymo“ ir paprastai eina kartu su „Auf Wiedersehen“.
Dialogas
Labas rytas, ponia Weber. Kaip jums sekasi?
Labas rytas. Ačiū, gerai. O jums?
Taip pat gerai, ačiū. Man jau reikia eiti. Viso gero!
Viso gero! Iki greito pasimatymo.
Tarimas
Klausykitės visų įrašų ir kartokite balsu, stengdamiesi atkartoti balsius, priebalsius ir frazės ritmą. Stenkitės kuo tiksliau mėgdžioti tai, ką girdite.
Dažna klaida
Vakare susitikus ką nors pasveikinti sakant „Gute Nacht“.
Vakare susitikus tinka „Guten Abend“, o „Gute Nacht“ sakoma tik einant miegoti arba išeinant nakčiai.
Praktika
Dabar 9 valanda ryto. Pasakykite vieną standartinį rytinį pasisveikinimą iš įrašų.
Rytinis pasisveikinimas prasideda žodžiu „Guten“.
Rodyti atsakymą
Guten Morgen„Guten Morgen“ yra rytinis pasisveikinimas, tinkantis 9 valandą ryto.
Išeinate iš parduotuvės. Pasakykite standartinį atsisveikinimą iš įrašytų frazių.
Tai mandagus atsisveikinimas, prasidedantis žodžiu „Auf“.
Rodyti atsakymą
Auf Wiedersehen„Auf Wiedersehen“ yra standartinis mandagus atsisveikinimas, tinkantis išeinant iš parduotuvės.
Vakare sutinkate kaimyną. Pasakykite vieną standartinį vakarinį pasisveikinimą iš įrašų.
Vakarinis pasisveikinimas prasideda žodžiu „Guten“.
Rodyti atsakymą
Guten Abend„Guten Abend“ yra vakarinis pasisveikinimas, tinkantis susitikus vakare.
Įsiminkite penkias frazes ir jų vartojimo situacijas: „Guten Morgen“, „Guten Tag“, „Guten Abend“, „Gute Nacht“ ir „Auf Wiedersehen“. Klausykitės įrašų ir kartokite, kad tarimas taptų natūralus.
Praktikuokitės su Yapr
Praktikuokite tikrus pokalbius realiu laiku su Yapr, kad išmoktumėte greičiau; naudokite šią pamoką su Yapr dirbtinio intelekto tutoriumi.
Pradėti praktiką