В этом уроке вы научитесь приветствовать и прощаться по-немецки в типичных ситуациях дня. Вы услышите пять готовых выражений и короткий диалог, а затем потренируетесь выбирать подходящую фразу.
Цели урока
- Понимать и использовать Guten Morgen, Guten Tag и Guten Abend как приветствия в подходящих ситуациях.
- Понимать и использовать Auf Wiedersehen как вежливое прощание и Gute Nacht, когда человек уходит спать или уходит на ночь.
- Различать приветствие при встрече и прощание при уходе в коротком диалоге.
Фразы
Доброе утро
Утреннее приветствие. Слушайте запись и повторяйте фразу целиком.Добрый день
Дневное приветствие. Употребляется в течение дня в зависимости от ситуации.Добрый вечер
Вечернее приветствие при встрече. Слушайте запись и копируйте ритм.Спокойной ночи
Прощание, когда человек идёт спать или уходит на ночь. Не используется как приветствие при встрече.До свидания
Стандартное вежливое прощание. Слушайте запись и повторяйте целиком.Объяснения
Приветствия в течение дня
Guten Morgen — приветствие утром, Guten Tag — днём, Guten Abend — вечером. Границы между ними зависят от ситуации, а не от точного времени на часах. Слушайте записи и повторяйте их целиком, копируя ритм фразы.
Gute Nacht — это прощание
Gute Nacht говорят, когда человек собирается спать или уходит на ночь. Это не приветствие при встрече: если вы приходите вечером, подойдёт Guten Abend. Сравните в записях Guten Abend и Gute Nacht и обратите внимание на их разное назначение.
Вежливое прощание и формальное обращение
Auf Wiedersehen — стандартное вежливое прощание. В диалоге используется формальное Ihnen: Wie geht es Ihnen? и Und Ihnen? Завершающее Bis bald означает «до скорого» и сопровождает прощание Auf Wiedersehen. Слушайте полные записи и подражайте их гласным, согласным и ритму; не выводите ударение всей фразы только из первого слова.
Диалог
Доброе утро, госпожа Вебер. Как вы поживаете?
Доброе утро. Спасибо, хорошо. А вы?
Тоже хорошо, спасибо. Мне нужно идти. До свидания!
До свидания! До скорого.
Произношение
Слушайте полные записи и повторяйте их вслух, копируя гласные, согласные и ритм фразы. Не выводите ударение всей фразы только из первого слова.
Частая ошибка
Использование Gute Nacht как приветствия при встрече вечером.
При встрече вечером скажите Guten Abend. Gute Nacht говорят, когда человек идёт спать или уходит на ночь.
Практика
Сейчас 9 утра. Произнесите одно стандартное утреннее приветствие из записей.
Вспомните приветствие, которое подходит для утра.
Показать ответ
Guten MorgenПравильный ответ — Guten Morgen: это утреннее приветствие из записей.
Вы уходите из магазина. Произнесите стандартное прощание из записанных фраз.
Вспомните вежливое прощание из списка фраз.
Показать ответ
Auf WiedersehenПравильный ответ — Auf Wiedersehen: это стандартное вежливое прощание из записей.
Вы встречаете соседа вечером. Произнесите одно стандартное вечернее приветствие из записей.
Вспомните приветствие, которое подходит для вечера при встрече.
Показать ответ
Guten AbendПравильный ответ — Guten Abend: это вечернее приветствие при встрече из записей.
Guten Morgen, Guten Tag и Guten Abend — приветствия при встрече, а Auf Wiedersehen и Gute Nacht — прощания. Слушайте записи и повторяйте фразы целиком.
Практикуйте немецкий с Yapr
Практикуйте реальные разговоры в Yapr для более быстрого обучения; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.
Открыть Yapr