本课学习五个常用德语问候与告别表达,并通过一段正式对话练习在早晨问候、晚间问候和离开时告别。
学习目标
- 听懂并跟读 Guten Morgen、Guten Tag、Guten Abend、Gute Nacht 和 Auf Wiedersehen。
- 在早晨、白天和晚间见面时选择合适的问候语。
- 在离开或道晚安时使用合适的告别语。
常用短语
早上好
早晨见面时的问候语。你好(白天问候)
白天见面时的常用问候语。晚上好
晚间见面时的问候语。晚安
用于有人要去睡觉或夜里离开时,不是见面问候。再见
标准的礼貌告别语。讲解
三个见面问候
Guten Morgen 用于早晨见面,Guten Tag 用于白天见面,Guten Abend 用于晚间见面。它们之间的分界取决于具体场合,而不是精确的钟点。跟读录音时,注意把每个短语作为一个整体来模仿。
Gute Nacht 的用法
Gute Nacht 用在有人要去睡觉或夜里离开时,不是见面时的问候语。晚间到达见面时用 Guten Abend 更合适。请听录音并重复,模仿整句的节奏。
礼貌告别与固定搭配
Auf Wiedersehen 是标准的礼貌告别语,可用于离开商店等场合。Guten 和 Gute 在这一阶段最好作为这些固定短语的一部分来整体学习。对话中的 Bis bald 意思是“回头见”,与 Auf Wiedersehen 一起使用。
对话
早上好,韦伯女士。您好吗?
早上好。谢谢,很好。您呢?
也很好,谢谢。我现在得走了。再见!
再见!回头见。
发音提示
请先完整听录音,再逐句重复,尽量模仿录音中的元音、辅音和短语节奏。不要只根据第一个词去推断整个问候语的重音。
常见错误
晚上见面时用 Gute Nacht 来问候别人。
晚间见面时用 Guten Abend;Gute Nacht 用于有人要去睡觉或夜里离开时。
练习
现在是上午 9 点。请从录音中选一个标准的早晨问候语说出来。
从录音中的问候语里选择用于早晨的那一个。
显示答案
Guten MorgenGuten Morgen 是录音中用于早晨的问候语。
你正要离开一家商店。请说出录音中标准的告别语。
从录音中的告别语里选择用于离开商店的那一个。
显示答案
Auf WiedersehenAuf Wiedersehen 是录音中标准的礼貌告别语。
你在晚上遇到一位邻居。请从录音中选一个标准的晚间问候语说出来。
从录音中的问候语里选择用于晚间见面的那一个。
显示答案
Guten AbendGuten Abend 是录音中用于晚间见面的问候语。
记住:Guten Morgen、Guten Tag、Guten Abend 用于见面问候,Auf Wiedersehen 用于礼貌告别,Gute Nacht 用于道晚安。多听录音并跟读,把这些短语作为整体来使用。
