I denne lektion lærer du fem faste tyske hilsener og afskeder: Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend, Gute Nacht og Auf Wiedersehen. Du hører dem i en kort samtale mellem to personer, der taler høfligt til hinanden, og du øver dem i situationer, hvor du skal hilse om morgenen og om aftenen og sige farvel, når du forlader et sted.
Mål
- Du kan hilse på tysk om morgenen, i løbet af dagen og om aftenen med de fem optagede udtryk.
- Du kan sige farvel på en høflig måde med Auf Wiedersehen og afslutte aftenen med Gute Nacht.
- Du kan genkende og bruge de faste vendinger Wie geht es Ihnen?, Danke, gut, Und Ihnen? og Bis bald i en kort samtale.
Vendinger
Godmorgen
Bruges som hilsen om morgenen.Goddag
Bruges som hilsen i løbet af dagen.Godaften
Bruges som hilsen, når man ankommer om aftenen.Godnat
Bruges, når nogen skal sove, eller når man forlader nogen for natten; ikke som hilsen ved ankomst.Farvel
Standard, høflig afsked.Forklaringer
Hilsener gennem dagen
Guten Morgen bruges som hilsen om morgenen, Guten Tag som hilsen i løbet af dagen og Guten Abend som hilsen om aftenen. Overgangene afhænger af situationen snarere end af et bestemt klokkeslæt, så du vælger den hilsen, der passer til den sammenhæng, du står i. Læg mærke til, at Guten og Gute er en fast del af disse udtryk, og lær dem som hele vendinger.
Gute Nacht er en afsked
Gute Nacht bruges, når nogen skal sove, eller når man forlader nogen for natten. Det er ikke en hilsen, når man ankommer. Hvis du kommer om aftenen, passer Guten Abend derimod som hilsen. Hold derfor Gute Nacht til afskedssituationer og Guten Abend til ankomst.
Høflig afsked og høflige spørgsmål
Auf Wiedersehen er en standard, høflig afsked, som du kan bruge, når du forlader et sted. I samtalens optagelser bruges den høflige form Ihnen i Wie geht es Ihnen? og Und Ihnen?, og til sidst siges Bis bald, som betyder 'vi ses snart', sammen med afskeden Auf Wiedersehen. Lyt til hele optagelserne og efterlign vokaler, konsonanter og sætningsrytmen, uden at du ud fra det første ord alene kan slutte, hvordan hele hilsenen lyder.
Dialog
Godmorgen, fru Weber. Hvordan har De det?
Godmorgen. Tak, godt. Og De?
Også godt, tak. Jeg må gå nu. Farvel!
Farvel! Vi ses snart.
Udtale
Lyt til hele optagelserne, gentag dem og efterlign vokalerne, konsonanterne og rytmen i hver vending. Prøv at kopiere optagelsen så tæt som muligt, og drag ikke slutninger om, hvordan hele hilsenen lyder, ud fra det første ord alene.
Typisk fejl
Man bruger Gute Nacht som hilsen, når man ankommer om aftenen.
Brug Guten Abend, når du ankommer om aftenen, og gem Gute Nacht til afsked, når nogen skal sove, eller når man forlader nogen for natten.
Øvelse
Klokken er 9 om morgenen. Sig én standard morgenhilsen fra optagelserne.
Lyt til optagelserne og vælg den hilsen, der passer om morgenen.
Vis svar
Guten MorgenGuten Morgen er den standardhilsen, der bruges om morgenen.
Du forlader en butik. Sig den standardafsked, der findes blandt de optagede vendinger.
Lyt til optagelserne og vælg den afsked, der passer, når du forlader et sted.
Vis svar
Auf WiedersehenAuf Wiedersehen er den standard, høflige afsked, der bruges, når man forlader et sted.
Du møder en nabo om aftenen. Sig én standard aftenhilsen fra optagelserne.
Lyt til optagelserne og vælg den hilsen, der passer, når du ankommer om aftenen.
Vis svar
Guten AbendGuten Abend er den standardhilsen, der bruges, når man ankommer om aftenen.
Guten Morgen, Guten Tag og Guten Abend er hilsener, mens Gute Nacht og Auf Wiedersehen er afskeder. Lær dem som faste vendinger, og lyt til optagelserne for at efterligne udtalen.
Øv med en Yapr AI-tutor
Øv virkelige samtaler i realtid på Yapr for at lære hurtigere; brug denne lektion sammen med en Yapr AI-tutor.
Øv på Yapr