En esta lección vas a aprender a presentarte en coreano de forma cortés. Escucharás y repetirás saludos, la manera de decir tu nombre, cómo indicar de dónde eres y cómo hacer esas mismas preguntas a otra persona. Usa las grabaciones como modelo de pronunciación: escucha, repite y copia lo que oyes.
Objetivos
- Saludar de forma cortés y decir tu nombre en coreano.
- Decir de dónde eres usando 에서 para marcar el origen.
- Preguntar el nombre y el lugar de origen de otra persona con las preguntas corteses de la lección.
Frases
Hola. (saludo cortés)
Saludo cortés que se usa al encontrarse con alguien. Escucha la grabación y repítela.Mi nombre es Michael.
Presentación cortés del propio nombre. 이에요 aparece después de un nombre terminado en consonante.Mi nombre es Sujin.
Misma estructura que la frase anterior, ahora con el nombre 수진.Vine de Estados Unidos. / Soy de Estados Unidos.
에서 marca el origen o punto de partida: 미국 «Estados Unidos».¿Cómo te llamas?
Pregunta cortés y fija para averiguar el nombre de la otra persona.¿De dónde eres? / ¿De dónde vienes?
Pregunta cortés sobre el lugar de origen. 어디 significa «dónde».Explicaciones
제 이름은 마이클이에요: decir tu nombre
제 이름은 마이클이에요 significa «Mi nombre es Michael». 이름 quiere decir «nombre». La terminación cortés 이에요 se usa después de un nombre que termina en consonante, y 예요 después de uno que termina en vocal. En la grabación, 마이클 termina en consonante, por eso se oye 이에요. Escucha la línea completa y repítela copiando la entonación.
이름이 뭐예요?: preguntar el nombre
이름이 뭐예요? significa «¿Cómo te llamas?» o, más literalmente, «¿Qué es tu nombre?». 뭐 significa «qué». Esta pregunta es una fórmula fija y usa la terminación cortés 예요. Fíjate en que 이름 lleva la partícula 이 porque es el sujeto de la pregunta. Repite la pregunta tal como suena en la grabación.
저는 미국에서 왔어요 y 어디에서 왔어요?: el origen
저는 미국에서 왔어요 significa «Vine de Estados Unidos». En esta presentación sirve para decir de dónde es la persona. La partícula 에서 marca el punto de partida o el origen. 어디에서 왔어요? significa «¿De dónde eres?» o «¿De dónde vienes?». En el diálogo, 서울에서 왔어요 indica Seúl como lugar de origen. Escucha y repite ambas frases para fijar el patrón.
Diálogo
A: Hola. Mi nombre es Michael.
B: Hola. Mi nombre es Sujin.
A: Vine de Estados Unidos. Sujin, ¿de dónde eres?
B: Vine de Corea. Soy de Seúl.
A: Ah, ¿sí? Encantado/a de conocerte.
B: Sí, encantado/a de conocerte. ¿Estás aprendiendo coreano?
Pronunciación
Escucha cada grabación de esta lección, repítela en voz alta y copia lo que oyes. Presta atención a la línea melódica de 안녕하세요, a la terminación 이에요/예요 en las presentaciones y a la pregunta 어디에서 왔어요?. Repite varias veces hasta que tu producción se acerque al modelo grabado.
Error frecuente
Usar la terminación equivocada después del nombre, por ejemplo decir 제 이름은 마이클예요 en lugar de 제 이름은 마이클이에요.
Después de un nombre terminado en consonante se usa 이에요, como en 제 이름은 마이클이에요. Después de un nombre terminado en vocal se usa 예요, como en 제 이름은 수진이에요.
Práctica
Eres Michael y conoces a un nuevo compañero de clase. Saluda de forma cortés y preséntate como Michael usando la línea completa de la grabación.
Empieza con el saludo cortés 안녕하세요 y continúa con la presentación de tu nombre tal como se oye en la grabación.
Mostrar respuesta
안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요.La respuesta modelo es 안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요. Primero saludas con 안녕하세요 y luego dices tu nombre con 제 이름은…이에요.
Conoces a una persona nueva y no sabes su nombre. Pregúntale cómo se llama usando la pregunta cortés de la grabación.
Es una pregunta fija que empieza con 이름이 y termina con la terminación cortés 예요.
Mostrar respuesta
이름이 뭐예요?La respuesta modelo es 이름이 뭐예요? Es la pregunta cortés para averiguar el nombre de la otra persona.
Ya has dicho tu nombre. Ahora pregunta a la otra persona de dónde es, usando la pregunta cortés de esta lección. Después comprueba la respuesta modelo.
La pregunta empieza con 어디 «dónde» y usa 에서 para el origen.
Mostrar respuesta
어디에서 왔어요?La respuesta modelo es 어디에서 왔어요? Con 에서 se pregunta por el lugar de origen de la otra persona.
Ya puedes saludar de forma cortés, decir tu nombre, indicar de dónde eres y hacer esas mismas preguntas a otra persona. Vuelve a las grabaciones y repítelas para afianzar el patrón -예요/이에요 y el uso de 에서 para el origen.
Practica con Yapr
Practica conversaciones en tiempo real en Yapr para aprender más rápido; usa esta lección con un tutor de IA de Yapr.
Practicar en Yapr