इस पाठ में आप कोरियाई में विनम्र परिचय देना सीखेंगे। आप सुनेंगे कि कोई अपना नाम कैसे बताता है, कहाँ से आया है यह कैसे कहता है, और दूसरे व्यक्ति से यही बातें कैसे पूछता है। हर वाक्य को रिकॉर्डिंग के साथ सुनिए, दोहराइए और उसी लय की नकल कीजिए।
सीखने के लक्ष्य
- कोरियाई में विनम्र अभिवादन करना और अपना नाम बताना सीखिए।
- यह बताना सीखिए कि आप कहाँ से आए हैं, और दूसरे से यही पूछना सीखिए।
- किसी नए परिचित से उनका नाम और उनका शहर विनम्रता से पूछना सीखिए।
वाक्य
नमस्ते। (विनम्र अभिवादन)
यह विनम्र अभिवादन है। रिकॉर्डिंग सुनिए, दोहराइए और उसी लय की नकल कीजिए।मेरा नाम माइकल है।
यहाँ 이에요 व्यंजन पर समाप्त होने वाले नाम के बाद आता है।मेरा नाम सुजिन है।
यहाँ 예요 स्वर पर समाप्त होने वाले नाम के बाद आता है।मैं अमेरिका से आया हूँ।
에서 यहाँ मूल स्थान बताता है।आपका नाम क्या है?
यह विनम्र प्रश्न है। इसे पूरा वाक्य जैसा है वैसा ही प्रयोग कीजिए।आप कहाँ से आए हैं?
यह विनम्र प्रश्न है। रिकॉर्डिंग सुनकर दोहराइए।व्याख्या
अपना नाम बताना: 제 이름은 …이에요/예요
제 이름은 마이클이에요 का अर्थ है “मेरा नाम माइकल है।” यहाँ 이름 का अर्थ “नाम” है। विनम्र अंत 이에요 उस शब्द के बाद आता है जो व्यंजन पर समाप्त होता है, जैसे 마이클; और 예요 उस शब्द के बाद आता है जो स्वर पर समाप्त होता है, जैसे 수진 — 제 이름은 수진이에요। रिकॉर्डिंग सुनकर दोनों अंतों को दोहराइए।
नाम पूछना: 이름이 뭐예요?
이름이 뭐예요? का अर्थ है “आपका नाम क्या है?” यहाँ 뭐 का अर्थ “क्या” है। यह विनम्र प्रश्न 예요 अंत के साथ आता है। इस पाठ में यह पूरा वाक्य जैसा है वैसा ही प्रयोग कीजिए और रिकॉर्डिंग की लय की नकल कीजिए।
कहाँ से आए हैं: …에서 왔어요
저는 미국에서 왔어요 का अर्थ है “मैं अमेरिका से आया हूँ।” परिचय में यह बताता है कि वक्ता कहाँ से है। 에서 यहाँ शुरुआत या मूल स्थान बताता है। इसी तरह 저는 한국에서 왔어요 का अर्थ है “मैं कोरिया से आया हूँ,” और 서울에서 왔어요 का अर्थ है “मैं सियोल से आया हूँ।” प्रश्न रूप 어디에서 왔어요? का अर्थ है “आप कहाँ से आए हैं?”
संवाद
नमस्ते। मेरा नाम माइकल है।
नमस्ते। मेरा नाम सुजिन है।
मैं अमेरिका से आया हूँ। सुजिन, आप कहाँ से आई हैं?
मैं कोरिया से आई हूँ। मैं सियोल से आई हूँ।
अच्छा, सच? मिलकर खुशी हुई।
हाँ, मिलकर खुशी हुई। क्या आप कोरियाई सीख रहे हैं?
उच्चारण
हर वाक्य की रिकॉर्डिंग ध्यान से सुनिए, फिर रुककर दोहराइए और बोलने की लय तथा अंत की नकल कीजिए। पहले धीमी गति से सुनिए, फिर सामान्य गति से। अपनी आवाज़ को रिकॉर्डिंग के साथ मिलाकर अभ्यास कीजिए।
आम गलती
कुछ शुरुआती लोग नाम के बाद 이에요 और 예요 में उलझ जाते हैं और स्वर पर समाप्त होने वाले नाम के बाद भी 이에요 लगा देते हैं।
व्यंजन पर समाप्त होने वाले नाम के बाद 이에요 आता है, जैसे 제 이름은 마이클이에요। स्वर पर समाप्त होने वाले नाम के बाद 예요 आता है, जैसे 제 이름은 수진이에요।
अभ्यास
आप माइकल हैं और एक नए सहपाठी से मिल रहे हैं। विनम्रता से नमस्ते कहिए और अपना परिचय माइकल के रूप में दीजिए — वही पूरा वाक्य बोलिए जो रिकॉर्डिंग में है।
रिकॉर्डिंग में माइकल कहता है: 안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요.
उत्तर दिखाइए
안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요.यह वाक्य विनम्र अभिवादन से शुरू होता है और फिर नाम बताता है। 이에요 व्यंजन पर समाप्त होने वाले नाम 마이클 के बाद आता है।
आप एक नए परिचित से मिलते हैं और उनका नाम नहीं जानते। इस पाठ के विनम्र प्रश्न से उनका नाम पूछिए।
रिकॉर्डिंग में यह विनम्र प्रश्न है: 이름이 뭐예요?
उत्तर दिखाइए
이름이 뭐예요?이름이 뭐예요? का अर्थ है “आपका नाम क्या है?” यह विनम्र प्रश्न 예요 अंत के साथ आता है।
आपने अपना नाम बता दिया है। अब इस पाठ के विनम्र प्रश्न से दूसरे व्यक्ति से पूछिए कि वे कहाँ से आए हैं। फिर दिए गए नमूना उत्तर से मिलाइए।
रिकॉर्डिंग में यह विनम्र प्रश्न है: 어디에서 왔어요?
उत्तर दिखाइए
어디에서 왔어요?어디에서 왔어요? का अर्थ है “आप कहाँ से आए हैं?” 에서 यहाँ मूल स्थान की ओर संकेत करता है।
इस पाठ में आपने विनम्र अभिवादन, अपना नाम बताना, कहाँ से आए हैं यह बताना, और दूसरों से नाम तथा शहर पूछना सीखा। रिकॉर्डिंग को बार-बार सुनकर और दोहराकर इन वाक्यों को स्वाभाविक बनाइए।
Yapr पर असली बातचीत का अभ्यास कीजिए
तेज़ी से सीखने के लिए Yapr पर असली समय की बातचीत का अभ्यास कीजिए; इस पाठ को Yapr AI ट्यूटर के साथ इस्तेमाल कीजिए।
Yapr AI ट्यूटर आज़माइए