Šioje pamokoje išmoksi mandagiai prisistatyti korėjiečių kalba: pasakyti savo vardą, iš kur esi, ir paklausti kito žmogaus vardo bei kilmės vietos. Klausykis įrašų, kartok garsiai ir stenkis kuo tiksliau atkartoti tai, ką girdi.
Tikslai
- Mandagiai pasisveikinti ir pasakyti savo vardą su 제 이름은 ...이에요/예요.
- Pasakyti, iš kur esi, naudojant 저는 ...에서 왔어요.
- Mandagiai paklausti kito žmogaus vardo ir kilmės vietos.
Frazės
Laba diena.
Mandagus pasisveikinimas, tinkantis daugelyje situacijų.Mano vardas Michael.
Po priebalsiu besibaigiančio vardo vartojama 이에요.Mano vardas Sujin.
Po balsiu besibaigiančio vardo vartojama 예요.Aš atvykau iš Jungtinių Valstijų.
에서 žymi kilmės vietą.Koks tavo vardas?
Mandagus klausimas, kuriuo klausiama kito žmogaus vardo.Iš kur tu atvykai?
Mandagus klausimas apie kito žmogaus kilmės vietą.Paaiškinimai
Vardo pasakymas su 이에요 ir 예요
Norėdamas pasakyti savo vardą, sakyk 제 이름은 마이클이에요 – „Mano vardas Michael.“ Žodis 이름 reiškia „vardas“. Mandagi galūnė 이에요 eina po daiktavardžio, kuris baigiasi priebalsiu, o 예요 – po daiktavardžio, kuris baigiasi balsiu. Todėl sakoma 마이클이에요, bet 수진이에요.
Vardo paklausimas
Klausimas 이름이 뭐예요? reiškia „Koks tavo vardas?“ Žodis 뭐 reiškia „kas“. Tai yra nusistovėjęs mandagus klausimas, kuriame vartojama galūnė 예요. Klausykis įrašo ir kartok tą patį sakinį, kad įsimintum jo ritmą.
Kilmės vietos pasakymas ir paklausimas
Sakinys 저는 미국에서 왔어요 reiškia „Aš atvykau iš Jungtinių Valstijų“ ir šiame prisistatyme nurodo, iš kur esi. Dalelytė 에서 žymi pradžios vietą. Klausimas 어디에서 왔어요? reiškia „Iš kur tu atvykai?“ Dialoge atsakymas 서울에서 왔어요 nurodo Seulą kaip kilmės vietą.
Dialogas
A: Laba diena. Mano vardas Michael.
B: Laba diena. Mano vardas Sujin.
A: Aš atvykau iš Jungtinių Valstijų. Sujin, o iš kur tu atvykai?
B: Aš atvykau iš Korėjos. Atvykau iš Seulo.
A: Ak, tikrai? Malonu susipažinti.
B: Taip, malonu susipažinti. Ar mokaisi korėjiečių kalbos?
Tarimas
Klausykis kiekvieno įrašo, kartok garsiai ir stenkis kuo tiksliau atkartoti tai, ką girdi. Pradėk nuo trumpų frazių, o paskui kartok visą dialogą sakinį po sakinio.
Dažna klaida
Galūnės 이에요 ir 예요 painiojimas: sakoma 마이클예요 arba 수진이에요.
Po priebalsiu besibaigiančio vardo vartok 이에요 (마이클이에요), o po balsiu besibaigiančio vardo – 예요 (수진이에요).
Praktika
Tu esi Michael ir susitinki naują klasės draugą. Mandagiai pasisveikink ir prisistatyk kaip Michael, ištardamas visą įrašytą eilutę.
Pasiklausyk įrašo d1 ir atkartok visą sakinį nuo 안녕하세요 iki 마이클이에요.
Rodyti atsakymą
안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요.Įrašas d1 yra 안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요. – jame yra ir pasisveikinimas, ir vardo pasakymas, todėl jis tinka šiai užduočiai.
Susitinki naują pažįstamą, kurio vardo nežinai. Mandagiai paklausk jo vardo, naudodamas šioje pamokoje pateiktą klausimą.
Pasiklausyk įrašo p5 ir atkartok klausimą 이름이 뭐예요?
Rodyti atsakymą
이름이 뭐예요?Įrašas p5 yra 이름이 뭐예요? – tai mandagus klausimas, kuriuo klausiama kito žmogaus vardo.
Jau pasakei savo vardą. Dabar mandagiai paklausk kito žmogaus, iš kur jis atvyko, naudodamas šios pamokos klausimą. Tada pasitikrink pavyzdinį atsakymą.
Pasiklausyk įrašo p6 ir atkartok klausimą 어디에서 왔어요?
Rodyti atsakymą
어디에서 왔어요?Įrašas p6 yra 어디에서 왔어요? – tai mandagus klausimas apie kito žmogaus kilmės vietą.
Šioje pamokoje išmokai mandagiai pasisveikinti, pasakyti savo vardą su 제 이름은 ...이에요/예요, pasakyti, iš kur esi, ir paklausti kito žmogaus vardo bei kilmės vietos.
Praktikuokis su Yapr
Praktikuok tikrus pokalbius realiu laiku su Yapr, kad išmoktum greičiau; naudok šią pamoką kartu su Yapr dirbtinio intelekto tutoriumi.
Pradėti praktiką