Tässä oppitunnissa opit esittelemään itsesi koreaksi. Kuuntelet ja toistat tallenteen lauseita, kerrot nimesi ja kotipaikkasi sekä kysyt toisen nimeä ja kotipaikkaa. Käytä tallennetta ääntämisen mallina: kuuntele, toista ja matki.
Tavoitteet
- Tervehtiä kohteliaasti ja kertoa nimesi koreaksi.
- Kertoa, mistä olet kotoisin, käyttämällä ilmausta 에서 왔어요.
- Kysyä toisen nimeä ja kotipaikkaa kohteliaasti.
Fraasit
Hei / Hyvää päivää (kohtelias tervehdys)
Kohtelias tervehdys, jota käytetään keskustelun alussa.Nimeni on Michael.
이름 tarkoittaa ”nimi”. Pääte 이에요 seuraa konsonanttiin päättyvää sanaa.Nimeni on Sujin.
Sama rakenne kuin edellä; tässä nimi on 수진.Olen kotoisin Yhdysvalloista.
에서 merkitsee lähtökohtaa tai alkuperää.Mikä sinun nimesi on?
Vakiintunut kohtelias kysymys; 뭐 tarkoittaa ”mikä”.Mistä olet kotoisin?
Kohtelias kysymys kotipaikasta.Selitykset
Kohtelias tervehdys ja nimen kertominen
Tervehdys 안녕하세요 sopii kohteliaaseen keskusteluun. Nimen kertomiseen käytetään rakennetta 제 이름은 …이에요/예요, esimerkiksi 제 이름은 마이클이에요 (”Nimeni on Michael”) ja 제 이름은 수진이에요 (”Nimeni on Sujin”). 이름 tarkoittaa ”nimi”. Kohtelias pääte on 이에요, kun sitä edeltävä sana päättyy konsonanttiin, ja 예요, kun se päättyy vokaaliin.
Mistä olet kotoisin
Ilmaus 저는 미국에서 왔어요 tarkoittaa ”Olen tullut Yhdysvalloista” ja kertoo, mistä puhuja on kotoisin. Partikkeli 에서 merkitsee lähtökohtaa tai alkuperää. Kysymys 어디에서 왔어요? tarkoittaa ”Mistä olet kotoisin?”. Vastauksessa paikka laitetaan samaan rakenteeseen, esimerkiksi 서울에서 왔어요 (”Olen kotoisin Soulista”).
Nimen ja kotipaikan kysyminen
Kysymys 이름이 뭐예요? tarkoittaa ”Mikä sinun nimesi on?”. Sana 뭐 tarkoittaa ”mikä” tai ”mitä”. Tämä vakiintunut kysymys käyttää kohteliasta päätettä 예요. Kysymys 어디에서 왔어요? puolestaan kysyy kotipaikkaa. Keskustelussa esiintyy myös 한국어를 배워요?, joka tarkoittaa ”Opiskeletko koreaa?”.
Keskustelu
Hei. Nimeni on Michael.
Hei. Nimeni on Sujin.
Olen kotoisin Yhdysvalloista. Mistä sinä, Sujin, olet kotoisin?
Olen kotoisin Koreasta. Olen kotoisin Soulista.
Ai, niinkö? Hauska tutustua.
Niin, hauska tutustua. Opiskeletko koreaa?
Ääntäminen
Kuuntele jokainen tallenteen lause, toista se ääneen ja matki tallenteen ääntämistä. Toista erityisesti lauseet 안녕하세요 ja 제 이름은 마이클이에요 useita kertoja.
Yleinen virhe
Sanotaan 제 이름은 마이클예요, vaikka nimen edellä oleva sana päättyy konsonanttiin.
Kun edeltävä sana päättyy konsonanttiin, käytetään päätettä 이에요: 제 이름은 마이클이에요.
Harjoittele
Olet Michael ja tapaat uuden luokkatoverin. Tervehdi kohteliaasti ja esittele itsesi Michaelina käyttämällä tallenteen kokonaista repliikkiä.
Kuuntele tallenteen repliikki d1 ja toista se kokonaan.
Näytä vastaus
안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요.Mallivastaus on keskustelun ensimmäinen repliikki: 안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요.
Tapaat uuden tuttavan, jonka nimeä et tiedä. Kysy hänen nimeään tallenteen kohteliaalla kysymyksellä.
Käytä oppitunnin kysymyslausetta, joka alkaa sanalla 이름.
Näytä vastaus
이름이 뭐예요?Mallivastaus on 이름이 뭐예요?
Olet jo kertonut nimesi. Kysy nyt toiselta, mistä hän on kotoisin, käyttämällä oppitunnin kohteliasta kysymystä. Tarkista sen jälkeen mallivastaus.
Kysymyksessä tarvitset sanan 어디 ja partikkelin 에서.
Näytä vastaus
어디에서 왔어요?Mallivastaus on 어디에서 왔어요?
Muista kohtelias tervehdys 안녕하세요, nimen kertominen 제 이름은 …이에요/예요 sekä kotipaikan ilmaiseminen 에서 왔어요. Harjoittele kysymyksiä 이름이 뭐예요? ja 어디에서 왔어요? tallenteen mallin mukaan.
Harjoittele Yaprin kanssa
Harjoittele reaaliaikaisia keskusteluja Yaprissa ja opi nopeammin; käytä tätä oppituntia Yapr-tekoälyohjaajan kanssa.
Aloita Yaprissa