În această lecție vei învăța să te prezinți politicos în coreeană. Vei spune „Bună” (안녕하세요), îți vei spune numele cu structura 제 이름은 ...이에요/예요, vei spune de unde ești cu ...에서 왔어요 și vei pune întrebări politicoase precum 이름이 뭐예요? și 어디에서 왔어요?. Ascultă înregistrările, repetă cu voce tare și copiază pronunția.
Obiective
- Să saluți politicos și să spui „Bună” în coreeană.
- Să-ți spui numele folosind structura politicoasă 제 이름은 ...이에요/예요.
- Să spui de unde ești cu ...에서 왔어요 și să întrebi pe altcineva 이름이 뭐예요? și 어디에서 왔어요?.
Expresii
Bună (salut politicos).
Formulă politicoasă de salut folosită în această conversație.Numele meu este Michael.
이에요 se folosește după un nume care se termină în consoană, aici 마이클.Numele meu este Sujin.
예요 se folosește după un nume care se termină în vocală, aici 수진.Am venit din Statele Unite.
에서 marchează originea, iar 왔어요 înseamnă „am venit”.Care este numele tău?
Întrebare politicoasă fixă, folosită când nu cunoști numele persoanei.De unde ai venit? / De unde ești?
Întrebare politicoasă despre locul de origine.Explicații
제 이름은 ...이에요/예요 – „Numele meu este ...”
Pentru a-ți spune numele, folosește 제 이름은 urmat de nume și de terminația politicoasă 이에요 sau 예요. 제 înseamnă „al meu” (formă politicoasă), iar 이름 înseamnă „nume”. Alege 이에요 după un nume care se termină în consoană, ca în 제 이름은 마이클이에요, și 예요 după un nume care se termină în vocală, ca în 제 이름은 수진이에요. Ascultă înregistrarea și repetă pentru a auzi diferența dintre cele două terminații.
이름이 뭐예요? – „Care este numele tău?”
Pentru a întreba numele cuiva, folosește întrebarea politicoasă 이름이 뭐예요?. 이름 înseamnă „nume”, iar 뭐 înseamnă „ce”. Aceasta este o întrebare fixă care se termină cu 예요. O poți folosi atunci când cunoști pe cineva nou și vrei să afli numele. Ascultă înregistrarea și repetă întrebarea ca un întreg.
...에서 왔어요 – „Am venit din ...”
Pentru a spune de unde ești, folosește numele locului urmat de 에서 și de 왔어요. 에서 marchează punctul de plecare sau originea, iar 왔어요 înseamnă „am venit”. De exemplu, 저는 미국에서 왔어요 înseamnă „Am venit din Statele Unite”. În dialog, 서울에서 왔어요 spune că locul de origine este Seul. Pentru a întreba pe altcineva, folosește 어디에서 왔어요?, unde 어디 înseamnă „unde”.
Dialog
Bună. Numele meu este Michael.
Bună. Numele meu este Sujin.
Am venit din Statele Unite. Sujin, de unde ai venit?
Am venit din Coreea. Am venit din Seul.
Ah, da? Îmi pare bine.
Da, îmi pare bine. Înveți coreeană?
Pronunție
Ascultă înregistrările pentru fiecare replică, repetă cu voce tare și copiază pronunția vorbitorului. Acordă atenție terminațiilor 이에요 și 예요 și intonației întrebărilor 이름이 뭐예요? și 어디에서 왔어요?.
Greșeală frecventă
Se poate întâmpla să folosești aceeași terminație după orice nume, de exemplu să spui 제 이름은 마이클예요 în loc de 제 이름은 마이클이에요.
Alege terminația în funcție de ultimul sunet al numelui: 이에요 după consoană, ca în 제 이름은 마이클이에요, și 예요 după vocală, ca în 제 이름은 수진이에요.
Exersare
Ești Michael și întâlnești un coleg nou. Salută politicos și prezintă-te ca Michael folosind replica completă înregistrată.
Folosește salutul politicos 안녕하세요 și apoi 제 이름은 마이클이에요.
Arată răspunsul
안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요.Răspunsul corect este 안녕하세요. 제 이름은 마이클이에요. – „Bună. Numele meu este Michael.”
Întâlnești o cunoștință nouă al cărei nume nu îl știi. Întreabă-i numele folosind întrebarea politicoasă înregistrată.
Folosește întrebarea politicoasă 이름이 뭐예요?.
Arată răspunsul
이름이 뭐예요?Răspunsul corect este 이름이 뭐예요? – „Care este numele tău?”
Ți-ai spus numele. Acum întreab-o pe cealaltă persoană de unde este, folosind întrebarea politicoasă din această lecție. Apoi verifică răspunsul model.
Folosește întrebarea politicoasă 어디에서 왔어요?.
Arată răspunsul
어디에서 왔어요?Răspunsul corect este 어디에서 왔어요? – „De unde ai venit?”
Ai învățat să saluți politicos, să-ți spui numele cu 제 이름은 ...이에요/예요, să spui de unde ești cu ...에서 왔어요 și să întrebi 이름이 뭐예요? și 어디에서 왔어요?. Exersează cu înregistrările și folosește aceste formule în conversații reale.
Exersează cu Yapr
Exersează conversații în timp real pe Yapr pentru o învățare mai rapidă; folosește această lecție cu un tutor AI Yapr.
Începe pe Yapr