В этом уроке вы выучите основные приветствия и прощания на урду. Вы научитесь здороваться, отвечать на приветствие, желать доброго утра и прощаться в дружеской и вежливой форме. Слушайте запись, повторяйте за говорящим и старайтесь копировать его ритм и произношение.
Цели урока
- Здороваться на урду в повседневной и вежливой ситуации.
- Отвечать на приветствие собеседника.
- Прощаться на урду в дружеской и вежливой форме.
Фразы
Здравствуйте (мир вам)
Стандартное приветствие, уместное в любой ситуации — и в кругу друзей, и в официальной обстановке.И вам мир (ответ на приветствие)
Стандартный ответ на «السلام علیکم».Доброе утро
Используется в первой половине дня.До свидания (пусть Бог хранит вас)
Распространённое прощание, уместное в разных ситуациях.До встречи (мы ещё встретимся)
Дружеское прощание, подчёркивающее, что вы надеетесь увидеться снова.Объяснения
Универсальное приветствие
Фраза «السلام علیکم» — это стандартное приветствие, которое подходит и в неформальной, и в вежливой обстановке. Если вы не уверены, какую форму выбрать, это самый безопасный вариант. Ответ на него — «وعلیکم السلام».
Пожелание доброго утра
Фраза «صبح بخیر» означает «доброе утро» и используется в первой половине дня. Она уместна и с коллегами, и со знакомыми. Слушайте запись и повторяйте, стараясь передать естественную интонацию.
Два способа попрощаться
«خدا حافظ» — распространённое прощание, буквально означающее «пусть Бог хранит вас». «پھر ملیں گے» означает «мы ещё встретимся» и звучит дружелюбно. Обе фразы можно использовать при расставании.
Диалог
А: Здравствуйте (мир вам).
Б: И вам мир.
А: До свидания (пусть Бог хранит вас).
Б: До встречи (мы ещё встретимся).
Произношение
Слушайте запись, повторяйте каждую фразу и старайтесь копировать ритм и звучание говорящего. Сначала потренируйте приветствие и ответ на него как пару, затем отдельно два прощания. Говорите естественно и чётко.
Частая ошибка
Путать приветствие «السلام علیکم» с ответом на него и использовать приветствие в качестве ответа.
На приветствие «السلام علیکم» отвечают фразой «وعلیکم السلام». Это отдельная готовая формула ответа.
Практика
Поздоровайтесь вежливо, когда приходите. Произнесите стандартное приветствие на урду.
Подойдёт универсальное приветствие, которое уместно и в неформальной, и в вежливой обстановке.
Показать ответ
السلام علیکمПравильный ответ: «السلام علیکم». Это стандартное приветствие, которое подходит в любой ситуации.
Собеседник только что поприветствовал вас фразой «السلام علیکم». Ответьте стандартным ответом.
Ответ — это готовая фраза, которую принято произносить в ответ на приветствие.
Показать ответ
وعلیکم السلامПравильный ответ: «وعلیکم السلام». Это стандартный ответ на приветствие «السلام علیکم».
Сейчас утро, и вы хотите пожелать коллеге доброго утра. Произнесите фразу на урду.
Используйте пожелание, которое уместно в первой половине дня.
Показать ответ
صبح بخیرПравильный ответ: «صبح بخیر». Эта фраза означает «доброе утро» и используется в первой половине дня.
Запомните: «السلام علیکم» — универсальное приветствие, «وعلیکم السلام» — ответ на него, «صبح بخیر» — доброе утро, а «خدا حافظ» и «پھر ملیں گے» — два дружеских прощания.
Практикуйте урду с Yapr
Практикуйте реальные разговоры на Yapr для более быстрого обучения; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.
Начать практику на Yapr