New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    ପାଠ 1

    ଉର୍ଦ୍ଦୁରେ ଅଭିବାଦନ ଓ ବିଦାୟ

    ଦିନର ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଉର୍ଦ୍ଦୁରେ ଅଭିବାଦନ ଓ ବିଦାୟ କହିବା ଶିଖନ୍ତୁ।

    ଏହି ପାଠରେ ଆପଣ ଉର୍ଦ୍ଦୁରେ ଅଭିବାଦନ ଓ ବିଦାୟ କହିବା ଶିଖିବେ। ଆପଣ ଦିନର ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ପ୍ରମୁଖ ଅଭିବାଦନ ଏବଂ ବିଦାୟର ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଶୁଣିବେ ଏବଂ ଅଭ୍ୟାସ କରିବେ।

    ଲକ୍ଷ୍ୟ

    • ଉର୍ଦ୍ଦୁରେ ଆପଣ କିପରି ଅଭିବାଦନ କରିବେ ଏବଂ କିପରି ଉତ୍ତର ଦେବେ ତାହା ଶିଖିବେ।
    • ଦିନର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଅଭିବାଦନ ଚିହ୍ନିବେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିବେ।
    • ଉର୍ଦ୍ଦୁରେ ବିଦାୟ କହିବାର ଦୁଇଟି ସାଧାରଣ ଉପାୟ ଶିଖିବେ।
    01 /

    ବାକ୍ୟାଂଶ

    p1
    السلام علیکم

    ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଶାନ୍ତି ବର୍ଷିତ ହେଉ

    ଉର୍ଦ୍ଦୁରେ ଏହା ଏକ ସାଧାରଣ ଅଭିବାଦନ। ଏହା ଅନୌପଚାରିକ ଏବଂ ଭଦ୍ର ଉଭୟ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।
    p2
    وعلیکم السلام

    ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଶାନ୍ତି ବର୍ଷିତ ହେଉ

    ଏହା ‘السلام علیکم’ ର ମାନକ ଉତ୍ତର।
    p3
    صبح بخیر

    ସୁପ୍ରଭାତ

    ଦିନର ପ୍ରଥମ ଭାଗରେ ବ୍ୟବହୃତ ଅଭିବାଦନ।
    p4
    خدا حافظ

    ଈଶ୍ୱର ଆପଣଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ

    ଏକ ସାଧାରଣ ବିଦାୟ ବାକ୍ୟ।
    p5
    پھر ملیں گے

    ଆମେ ପୁଣି ଭେଟିବା

    ଏକ ବନ୍ଧୁତାପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଦାୟ ବାକ୍ୟ।
    02 /

    ବ୍ୟାଖ୍ୟା

    ଅଭିବାଦନ ଓ ଉତ୍ତର

    ‘السلام علیکم’ ହେଉଛି ଉର୍ଦ୍ଦୁରେ ଏକ ସାଧାରଣ ଅଭିବାଦନ। ଏହା ଅନୌପଚାରିକ ଏବଂ ଭଦ୍ର ଉଭୟ ପରିସ୍ଥିତିରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଯେତେବେଳେ କେହି ଆପଣଙ୍କୁ ‘السلام علیکم’ କହନ୍ତି, ଆପଣ ‘وعلیکم السلام’ କହି ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି।

    ସକାଳର ଅଭିବାଦନ

    ‘صبح بخیر’ ର ଅର୍ଥ ‘ସୁପ୍ରଭାତ’। ଏହା ଦିନର ପ୍ରଥମ ଭାଗରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। ଏହି ଅଭିବାଦନ ସାଧାରଣତଃ ସକାଳେ କାହାକୁ ଭେଟିବା ସମୟରେ କୁହାଯାଏ।

    ବିଦାୟ କହିବା

    ‘خدا حافظ’ ର ଅର୍ଥ ‘ଈଶ୍ୱର ଆପଣଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ’ ଏବଂ ଏହା ଏକ ସାଧାରଣ ବିଦାୟ। ‘پھر ملیں گے’ ର ଅର୍ଥ ‘ଆମେ ପୁଣି ଭେଟିବା’ ଏବଂ ଏହା ଏକ ବନ୍ଧୁତାପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଦାୟ।

    03 /

    ସଂଳାପ

    A
    السلام علیکم

    ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଶାନ୍ତି ବର୍ଷିତ ହେଉ

    B
    وعلیکم السلام

    ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଶାନ୍ତି ବର୍ଷିତ ହେଉ

    A
    خدا حافظ

    ଈଶ୍ୱର ଆପଣଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ

    B
    پھر ملیں گے

    ଆମେ ପୁଣି ଭେଟିବା

    ଉଚ୍ଚାରଣ

    ରେକର୍ଡିଂ ଶୁଣନ୍ତୁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାକ୍ୟ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବକ୍ତାଙ୍କ ଗତି ଓ ଧ୍ୱନି ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରଥମେ ଅଭିବାଦନ ଏବଂ ତାହାର ଉତ୍ତର ଏକତ୍ର ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଦୁଇଟି ବିଦାୟ ବାକ୍ୟ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ।

    ସାଧାରଣ ଭୁଲ

    ଅଭିବାଦନର ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ‘السلام علیکم’ କୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରିବା।

    ଯେତେବେଳେ କେହି ‘السلام علیکم’ କହନ୍ତି, ଆପଣ ‘وعلیکم السلام’ କହି ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ।

    04 /

    ଅଭ୍ୟାସ

    ଆପଣ ଆସିବା ସମୟରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭଦ୍ରତାର ସହ ଅଭିବାଦନ କରନ୍ତୁ। ମାନକ ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଅଭିବାଦନ କୁହନ୍ତୁ।

    ଏହି ଅଭିବାଦନ ‘السلام علیکم’ ଅଟେ।

    ଉତ୍ତର ଦେଖନ୍ତୁالسلام علیکم

    ‘السلام علیکم’ ହେଉଛି ମାନକ ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଅଭିବାଦନ, ଯାହା ଆସିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

    କେହି ଜଣେ ଆପଣଙ୍କୁ ‘السلام علیکم’ କହି ଅଭିବାଦନ କରିଛନ୍ତି। ମାନକ ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ।

    ଏହି ଉତ୍ତର ‘وعلیکم السلام’ ଅଟେ।

    ଉତ୍ତର ଦେଖନ୍ତୁوعلیکم السلام

    ‘وعلیکم السلام’ ହେଉଛି ‘السلام علیکم’ ର ମାନକ ଉତ୍ତର।

    ସକାଳ ହୋଇଛି ଏବଂ ଆପଣ ଜଣେ ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ ‘ସୁପ୍ରଭାତ’ କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି। ଉର୍ଦ୍ଦୁ ବାକ୍ୟ କୁହନ୍ତୁ।

    ଏହି ବାକ୍ୟ ‘صبح بخیر’ ଅଟେ।

    ଉତ୍ତର ଦେଖନ୍ତୁصبح بخیر

    ‘صبح بخیر’ ର ଅର୍ଥ ‘ସୁପ୍ରଭାତ’ ଏବଂ ଏହା ସକାଳେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

    ମୁଖ୍ୟ କଥା

    ଉର୍ଦ୍ଦୁରେ ଅଭିବାଦନ ଏବଂ ବିଦାୟ କହିବା ପାଇଁ ଏହି ପାଠରେ ଥିବା ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ନିୟମିତ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ।

    Yapr

    Yapr ସହିତ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ

    ଶୀଘ୍ର ଶିଖିବା ପାଇଁ Yapr ରେ ପ୍ରକୃତ ସମୟର ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ; ଏହି ପାଠକୁ Yapr AI ଶିକ୍ଷକ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।

    ଅଭ୍ୟାସ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ