Această lecție te învață cele mai uzuale formule de salut și de rămas-bun din urdu. Vei exersa un schimb simplu de replici, astfel încât să poți începe și încheia o conversație politicos.
Obiective
- Să saluți politicos folosind formula standard de salut în urdu.
- Să răspunzi corect atunci când cineva te salută cu formula standard.
- Să spui „bună dimineața” și să-ți iei rămas-bun în două moduri firești.
Expresii
Salut (formula standard de salut) — „Pacea fie asupra voastră”
Se folosește când ajungi sau când întâlnești pe cineva, atât informal, cât și politicos.Răspunsul standard la salut — „Și pacea fie asupra voastră”
Se spune ca răspuns atunci când cineva te salută cu السلام علیکم.Bună dimineața
Se folosește dimineața, de exemplu când saluți un coleg.La revedere — „Dumnezeu să te păzească”
Formulă obișnuită de rămas-bun, potrivită în multe situații.Ne vom întâlni din nou
Rămas-bun prietenos, folosit când speri să vă revedeți.Explicații
Salutul standard
السلام علیکم este formula standard de salut în urdu. Se folosește atât în situații obișnuite, cât și în situații politicoase, așa că este alegerea sigură atunci când nu ești sigur cât de formal să fii. Răspunsul standard este وعلیکم السلام.
Bună dimineața
صبح بخیر înseamnă „bună dimineața” și se folosește mai ales în prima parte a zilei. Este o formulă simplă, potrivită de exemplu cu un coleg.
Formule de rămas-bun
خدا حافظ este o formulă frecventă de rămas-bun care înseamnă „Dumnezeu să te păzească”. پھر ملیں گے înseamnă „ne vom întâlni din nou” și este o despărțire prietenoasă.
Dialog
A: Salut! (formula standard de salut)
B: Salut! (răspunsul standard)
A: La revedere!
B: Ne vom întâlni din nou!
Pronunție
Ascultă înregistrarea, repetă fiecare expresie și copiază ritmul și sunetele vorbitorului. Exersează salutul împreună cu răspunsul lui, apoi cele două formule de rămas-bun. Păstrează un ton natural și clar.
Greșeală frecventă
Se întâmplă să răspunzi la salut cu același salut, adică repetând السلام علیکم, în loc să folosești răspunsul potrivit.
Când cineva te salută cu السلام علیکم, răspunde cu وعلیکم السلام.
Exersează
Salută politicos pe cineva când ajungi. Spune formula standard de salut în urdu.
Gândește-te la formula folosită atât informal, cât și politicos.
Arată răspunsul
السلام علیکمRăspunsul corect este السلام علیکم, formula standard de salut.
Cineva tocmai te-a salutat cu السلام علیکم. Răspunde cu formula standard.
Este răspunsul care preia și întoarce salutul primit.
Arată răspunsul
وعلیکم السلامRăspunsul corect este وعلیکم السلام.
Este dimineață și vrei să spui „bună dimineața” unui coleg. Spune expresia în urdu.
Expresia se folosește în prima parte a zilei.
Arată răspunsul
صبح بخیرRăspunsul corect este صبح بخیر.
Folosește السلام علیکم pentru a saluta și وعلیکم السلام pentru a răspunde; spune صبح بخیر dimineața și alege între خدا حافظ și پھر ملیں گے pentru a-ți lua rămas-bun.
Exersează cu Yapr
Exersează conversații reale în timp real pe Yapr pentru a învăța mai repede; folosește această lecție împreună cu un tutor AI Yapr.
Începe să exersezi pe Yapr