V tejto lekcii sa zoznámite s piatimi základnými ukrajinskými pozdravmi a rozlúčeniami. Ukrajinské pozdravy sa nemenia podľa toho, či hovoríte s jednou osobou alebo s viacerými, a mnohé z nich sú ustálené frázy. Najprv si vypočujte nahrávku, potom frázy nahlas zopakujte a napokon ich použite v krátkych rozhovoroch.
Ciele
- Rozoznať a vysloviť päť bežných ukrajinských pozdravov a rozlúčení.
- Vybrať vhodný pozdrav alebo rozlúčenie podľa situácie – neformálne alebo zdvorilé.
- Zahrať krátky rozhovor s pozdravom a rozlúčením podľa vzoru z lekcie.
Frázy
Ahoj
Neformálny pozdrav pre priateľov, rodinu a blízkych známych.Dobrý deň
Zdvorilý pozdrav počas dňa, od neskorého rána do popoludnia.Dovidenia
Neutrálna a zdvorilá rozlúčka vhodná takmer v každej situácii.Maj sa
Neformálna rozlúčka pre ľudí, ktorých dobre poznáte.Dobré ráno
Zdvorilý ranný pozdrav.Vysvetlenia
Neformálne pozdravy a rozlúčenia
„Привіт“ je neformálny pozdrav, ktorý použijete pri priateľoch, v rodine a s ľuďmi, ktorých dobre poznáte. „Бувай“ je neformálna rozlúčka pre ľudí, ktorých dobre poznáte. Obe patria do rovnakej neformálnej roviny, preto sa často používajú spolu v rozhovore medzi blízkymi.
Zdvorilé pozdravy počas dňa
„Добрий день“ je zdvorilý pozdrav, ktorý sa používa od neskorého rána cez celé popoludnie. „Доброго ранку“ je zdvorilý ranný pozdrav. Tieto pozdravy sú ustálené frázy a v bežnom používaní nemenia svoj tvar podľa toho, komu ich hovoríte.
Neutrálna rozlúčka
„До побачення“ je neutrálna a zdvorilá rozlúčka, ktorú môžete použiť takmer v každej situácii. Je to ustálená fráza, ktorá sa nemení podľa počtu osôb ani podľa toho, komu ju hovoríte. Vypočujte si nahrávku a všímajte si plynulé vyslovenie všetkých slabík.
Rozhovor
Ahoj!
Ahoj!
Dovidenia!
Maj sa!
Výslovnosť
Vypočujte si nahrávku a nahlas zopakujte každú frázu. Čo najvernejšie napodobnite rytmus a intonáciu hovoriaceho. Pri „Привіт“ vyslovte záverečnú spoluhlásku zreteľne. Pri „До побачення“ vyslovte všetky slabiky plynulo bez prestávky. Pri „Доброго ранку“ spojte slová prirodzene ako jeden pozdrav.
Častá chyba
Začiatočníci niekedy použijú neformálne „Привіт“ alebo „Бувай“ v zdvorilej situácii, napríklad pri predavačovi v obchode.
V zdvorilej situácii počas dňa použite „Добрий день“ a pri odchode neutrálne „До побачення“. Neformálne „Привіт“ a „Бувай“ si nechajte na priateľov a blízkych známych.
Precvičovanie
Stretli ste blízkeho priateľa. Pozdravte ho neformálne.
Použite neformálny pozdrav, ktorý sa hodí medzi blízkymi ľuďmi.
Zobraziť odpoveď
ПривітSprávna odpoveď je „Привіт“. Je to neformálny pozdrav pre priateľov, rodinu a blízkych známych.
Vstúpite popoludní do malého obchodu a zdvorilo pozdravíte predavača.
Použite zdvorilý pozdrav, ktorý sa používa počas dňa.
Zobraziť odpoveď
Добрий деньSprávna odpoveď je „Добрий день“. Je to zdvorilý pozdrav, ktorý sa používa od neskorého rána cez popoludnie.
Odchádzate z domu priateľa. Rozlúčte sa neformálne.
Použite neformálnu rozlúčku pre ľudí, ktorých dobre poznáte.
Zobraziť odpoveď
БувайSprávna odpoveď je „Бувай“. Je to neformálna rozlúčka pre ľudí, ktorých dobre poznáte.
Päť fráz z tejto lekcie vám stačí na jednoduché pozdravenie a rozlúčenie v ukrajinčine. Pamätajte, že „Привіт“ a „Бувай“ sú neformálne, kým „Добрий день“, „Доброго ранку“ a „До побачення“ sú zdvorilé a neutrálne.
Precvičujte si ukrajinčinu s Yapr
Precvičujte si skutočné rozhovory v reálnom čase na Yapr pre rýchlejšie učenie; použite túto lekciu s AI lektorom Yapr.
Začať na Yapr