В этом уроке вы выучите пять основных украинских приветствий и прощаний. Вы узнаете, какие из них подходят для друзей, а какие — для вежливого общения, и попрактикуетесь в коротких репликах.
Цели урока
- Поздороваться по-украински с другом или близким человеком.
- Вежливо поздороваться в магазине или с незнакомым человеком в дневное время.
- Попрощаться по-украински в неформальной и нейтральной ситуации.
Фразы
Привет
Неформальное приветствие для друзей, семьи и хорошо знакомых людей.Добрый день
Вежливое дневное приветствие, уместное с конца утра до вечера.До свидания
Нейтральное вежливое прощание, подходит в большинстве ситуаций.Пока
Неформальное прощание для друзей и близких.Доброе утро
Вежливое утреннее приветствие.Объяснения
Неформальное приветствие
«Привіт» — это неформальное приветствие, которое используют с друзьями, семьёй и хорошо знакомыми людьми. Оно соответствует русскому «привет». В официальной обстановке или с незнакомыми людьми лучше выбрать другую форму.
Вежливые приветствия в течение дня
«Добрий день» — вежливое дневное приветствие, уместное с конца утра до вечера. «Доброго ранку» — вежливое утреннее приветствие. Обе формулы подходят для общения с незнакомыми людьми и в официальной обстановке.
Прощания
«До побачення» — нейтральное вежливое прощание, которое подходит почти в любой ситуации. «Бувай» — неформальное прощание для друзей и близких. Выбор между ними зависит от того, насколько хорошо вы знаете собеседника.
Диалог
Привет!
Привет!
До свидания!
Пока!
Произношение
Прослушайте запись и повторите каждую фразу вслух. Старайтесь как можно точнее скопировать ритм и интонацию говорящего. В «Привіт» чётко произнесите конечный согласный. В «До побачення» произнесите все слоги плавно, без пауз. В «Доброго ранку» свяжите слова естественно, как одно приветствие.
Частая ошибка
Использование неформального «Привіт» в официальной ситуации, например при входе в магазин или при обращении к незнакомому человеку.
В официальной обстановке или с незнакомыми людьми используйте вежливое «Добрий день» или «Доброго ранку».
Практика
Вы встречаете близкого друга. Поздоровайтесь неформально.
Используйте неформальное приветствие для хорошо знакомого человека.
Показать ответ
ПривітПравильный ответ — «Привіт». Это неформальное приветствие, которое подходит для друзей и близких.
Вы заходите в небольшой магазин днём и вежливо здороваетесь с продавцом.
Выберите вежливое дневное приветствие.
Показать ответ
Добрий деньПравильный ответ — «Добрий день». Это вежливое дневное приветствие, уместное в магазине и с незнакомыми людьми.
Вы уходите из дома друга. Попрощайтесь неформально.
Используйте неформальное прощание для хорошо знакомого человека.
Показать ответ
БувайПравильный ответ — «Бувай». Это неформальное прощание для друзей и близких.
Вы выучили пять основных украинских приветствий и прощаний. Помните: «Привіт» и «Бувай» — для друзей, а «Добрий день», «Доброго ранку» и «До побачення» подходят для вежливого общения.
Практикуйте украинский с Yapr
Практикуйте реальные разговоры на Yapr для более быстрого обучения; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.
Начать практику