V této lekci se seznámíte s pěti základními ukrajinskými pozdravy a rozloučeními. Ukrajinské pozdravy se nemění podle toho, komu je říkáte – stejný tvar použijete pro jednoho člověka i pro více lidí. Naučíte se rozlišovat neformální a zdvořilé výrazy a procvičíte si je v jednoduchých výměnách.
Cíle
- Pozdravit přátele neformálně výrazem Привіт.
- Zdvořile pozdravit během dne výrazy Добрий день a Доброго ранку.
- Rozloučit se neutrálně výrazem До побачення nebo neformálně výrazem Бувай.
Slovní zásoba
Ahoj
Neformální pozdrav pro přátele, rodinu a blízké známé.Dobrý den
Zdvořilý pozdrav během dne, vhodný i pro cizí lidi.Na shledanou
Neutrální a zdvořilé rozloučení.Měj se
Neformální rozloučení pro lidi, které dobře znáte.Dobré ráno
Zdvořilý ranní pozdrav.Vysvětlení
Neformální pozdrav Привіт
Привіт je neformální pozdrav, který použijete u přátel, rodiny a lidí, které dobře znáte. Hodí se, když se potkáte s blízkým člověkem. Nehodí se pro formální situace, například v obchodě nebo na úřadě.
Zdvořilé pozdravy Добрий день a Доброго ранку
Добрий день je zdvořilý pozdrav používaný během dne, zhruba od pozdního rána do odpoledne. Доброго ранку je zdvořilý ranní pozdrav. Oba výrazy jsou vhodné i tehdy, když mluvíte s cizím člověkem nebo v obchodě.
Rozloučení До побачення a Бувай
До побачення je neutrální a zdvořilé rozloučení, které můžete použít téměř kdykoli. Бувай je neformální rozloučení pro lidi, které dobře znáte. Stejně jako pozdravy se ani tato rozloučení nemění podle počtu osob.
Rozhovor
Ahoj!
Ahoj!
Na shledanou!
Měj se!
Výslovnost
Poslouchejte nahrávku a nahlas opakujte každý výraz. Snažte se co nejvěrněji napodobit rytmus a intonaci mluvčího. U výrazu Привіт vyslovte zřetelně koncovou souhlásku. U výrazu До побачення vyslovte všechny slabiky plynule bez pauzy. U výrazu Доброго ранку spojte slova přirozeně jako jeden pozdrav.
Častá chyba
Použití neformálního Привіт při zdvořilém pozdravu cizího člověka, například v obchodě.
V takové situaci použijte zdvořilý pozdrav Добрий день.
Procvičování
Potkáte blízkého přítele. Pozdravte ho neformálně.
Použijte neformální pozdrav, který se hodí pro blízké přátele.
Zobrazit odpověď
ПривітSprávná odpověď je Привіт. Jde o neformální pozdrav, který použijete u přátel, rodiny a lidí, které dobře znáte.
Vstoupíte odpoledne do malého obchodu a zdvořile pozdravíte prodavače.
Použijte zdvořilý pozdrav, který se hodí během dne.
Zobrazit odpověď
Добрий деньSprávná odpověď je Добрий день. Je to zdvořilý pozdrav používaný během dne, vhodný i pro cizí lidi.
Odcházíte z domu přítele. Rozlučte se neformálně.
Použijte neformální rozloučení, které se hodí pro blízké přátele.
Zobrazit odpověď
БувайSprávná odpověď je Бувай. Je to neformální rozloučení pro lidi, které dobře znáte.
Pamatujte: Привіт a Бувай jsou neformální výrazy pro blízké lidi, zatímco Добрий день, Доброго ранку a До побачення jsou zdvořilé a hodí se i pro cizí lidi.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s Yapr AI tutorem.
Začít procvičovat