W tej lekcji nauczysz się pięciu podstawowych ukraińskich zwrotów: powitań i pożegnań. Posłuchasz nagrania, powtórzysz za mówiącym i użyjesz tych zwrotów w prostych sytuacjach.
Cele
- Rozpoznasz i wymówisz pięć ukraińskich powitań i pożegnań z nagrania.
- Wybierzesz odpowiedni zwrot w zależności od sytuacji: nieformalnej lub uprzejmej.
- Weźmiesz udział w krótkiej wymianie zdań, używając powitania i pożegnania.
Zwroty
Cześć (nieformalnie)
Używane wśród znajomych, rodziny i osób, które dobrze znasz.Dzień dobry (w ciągu dnia)
Uprzejme powitanie od późnego przedpołudnia do popołudnia.Do widzenia
Neutralne, uprzejme pożegnanie odpowiednie w większości sytuacji.Trzymaj się / Na razie (nieformalnie)
Nieformalne pożegnanie wobec osób, które dobrze znasz.Dzień dobry (rano)
Uprzejme powitanie stosowane rano.Wyjaśnienia
Powitania: nieformalne i uprzejme
„Привіт” to nieformalne „cześć”, używane wśród znajomych, rodziny i osób, które dobrze znasz. „Добрий день” to uprzejme powitanie w ciągu dnia, odpowiednie od późnego przedpołudnia do popołudnia. „Доброго ранку” to uprzejme powitanie stosowane rano. Wszystkie te zwroty mają stałą formę i nie zmieniają się w zależności od liczby rozmówców.
Pożegnania: neutralne i nieformalne
„До побачення” to neutralne, uprzejme pożegnanie, które pasuje w większości sytuacji. „Бувай” to nieformalne pożegnanie używane wobec osób, które dobrze znasz. Oba zwroty są utrwalonymi formułami i nie odmieniają się przez osoby.
Jak ćwiczyć wymowę
Posłuchaj nagrania i powtarzaj każdy zwrot na głos, starając się naśladować rytm i intonację mówiącego. W „Привіт” dopilnuj, aby końcowa spółgłoska była wyraźna. W „До побачення” wymów wszystkie sylaby płynnie, bez pauzy. W „Доброго ранку” połącz oba wyrazy naturalnie, tak jak jedno powitanie.
Dialog
Cześć!
Cześć!
Do widzenia!
Na razie!
Wymowa
Posłuchaj nagrania i powtarzaj każdy zwrot na głos, naśladując rytm i intonację mówiącego. W „Привіт” dopilnuj wyraźnej końcowej spółgłoski, w „До побачення” wymów wszystkie sylaby płynnie, a w „Доброго ранку” połącz wyrazy naturalnie.
Częsty błąd
Używanie nieformalnego „Привіт” w sytuacji oficjalnej, na przykład w sklepie wobec sprzedawcy.
W sytuacji oficjalnej wybierz uprzejme „Добрий день” (w ciągu dnia) lub „Доброго ранку” (rano).
Ćwiczenie
Spotykasz bliskiego znajomego. Przywitaj się nieformalnie.
Użyj zwrotu, którego używa się wobec osób, które dobrze znasz.
Pokaż odpowiedź
ПривітPoprawna odpowiedź to „Привіт”, ponieważ to nieformalne powitanie odpowiednie dla bliskiego znajomego.
Wchodzisz do małego sklepu po południu i uprzejmie witasz sprzedawcę.
Wybierz uprzejme powitanie używane w ciągu dnia.
Pokaż odpowiedź
Добрий деньPoprawna odpowiedź to „Добрий день”, ponieważ to uprzejme powitanie dzienne, odpowiednie w sklepie po południu.
Wychodzisz z domu znajomego. Pożegnaj się nieformalnie.
Użyj nieformalnego pożegnania wobec osoby, którą dobrze znasz.
Pokaż odpowiedź
БувайPoprawna odpowiedź to „Бувай”, ponieważ to nieformalne pożegnanie używane wobec znajomych.
Pamiętaj: „Привіт” i „Бувай” są nieformalne, a „Добрий день”, „Доброго ранку” i „До побачення” to zwroty uprzejme, odpowiednie w wielu sytuacjach.
Ćwicz z Yapr
Ćwicz rozmowy w czasie rzeczywistym na Yapr, aby uczyć się szybciej; wykorzystaj tę lekcję z korepetytorem AI Yapr.
Rozpocznij naukę na Yapr