우크라이나어로 친구에게 가볍게 인사하고, 가게에서 정중하게 인사하며, 헤어질 때 작별 인사를 하는 표현을 배워 봅시다. 다섯 가지 표현을 듣고 따라 말해 보세요.
학습 목표
- 우크라이나어의 다섯 가지 인사말과 작별 인사를 듣고 구별할 수 있다.
- 친한 사람과 격식 있는 상황에 맞는 인사말을 선택할 수 있다.
- 짧은 대화에서 인사말과 작별 인사를 주고받을 수 있다.
표현
안녕 (친근한 인사)
친구, 가족, 잘 아는 사람에게 하는 친근한 인사입니다.안녕하세요 (낮 인사)
늦은 오전부터 오후까지 쓸 수 있는 정중한 인사입니다.안녕히 가세요 / 안녕히 계세요
격식 있는 자리에서도 쓸 수 있는 정중한 작별 인사입니다.잘 가 (친근한 작별 인사)
잘 아는 사람에게 하는 친근한 작별 인사입니다.좋은 아침입니다
아침에 하는 정중한 인사입니다.설명
친근한 인사와 정중한 인사
«Привіт»는 친구, 가족, 잘 아는 사람에게 하는 친근한 인사입니다. «Добрий день»은 늦은 오전부터 오후까지 쓸 수 있는 정중한 인사이고, «Доброго ранку»는 아침에 하는 정중한 인사입니다. 이 표현들은 상대가 한 명이든 여러 명이든 형태가 바뀌지 않습니다.
작별 인사
«До побачення»는 격식 있는 자리에서도 쓸 수 있는 중립적이고 정중한 작별 인사입니다. «Бувай»는 잘 아는 사람에게 하는 친근한 작별 인사입니다. 두 표현 모두 상황에 따라 그대로 사용하는 고정된 작별 인사입니다.
듣고 따라 말하기
녹음을 잘 듣고 각 표현을 소리 내어 따라 말해 보세요. «Привіт»는 마지막 자음을 또렷하게 내고, «До побачення»는 중간에 멈추지 말고 모든 음절을 부드럽게 이어서 말합니다. «Доброго ранку»는 두 단어를 한 인사처럼 자연스럽게 연결해서 말해 보세요.
대화
안녕!
안녕!
안녕히 가세요!
잘 가!
발음
녹음을 잘 듣고 각 표현을 소리 내어 따라 말해 보세요. 화자의 리듬과 억양을 최대한 비슷하게 따라 해 보세요. «Привіт»는 마지막 자음을 또렷하게 내고, «До побачення»는 중간에 멈추지 말고 모든 음절을 부드럽게 이어서 말합니다. «Доброго ранку»는 두 단어를 한 인사처럼 자연스럽게 연결해서 말해 보세요.
자주 하는 실수
«Добрий день»을 아침 인사로 쓰는 경우가 있습니다.
아침에는 «Доброго ранку»를 쓰고, «Добрий день»은 늦은 오전부터 오후까지 사용합니다.
연습
친한 친구를 만났습니다. 친근하게 인사해 보세요.
친구에게 하는 친근한 인사말을 떠올려 보세요.
정답 보기
Привіт«Привіт»는 친구나 잘 아는 사람에게 하는 친근한 인사입니다.
오후에 작은 가게에 들어가서 점원에게 정중하게 인사해 보세요.
낮에 격식 있게 하는 인사말을 떠올려 보세요.
정답 보기
Добрий день«Добрий день»은 늦은 오전부터 오후까지 쓸 수 있는 정중한 인사입니다.
친구의 집을 나서며 친근하게 작별 인사를 해 보세요.
잘 아는 사람에게 하는 친근한 작별 인사를 떠올려 보세요.
정답 보기
Бувай«Бувай»는 잘 아는 사람에게 하는 친근한 작별 인사입니다.
«Привіт»와 «Бувай»는 친근한 사이에, «Добрий день», «Доброго ранку», «До побачення»는 정중한 상황에 사용합니다. 녹음을 듣고 따라 말하며 익혀 보세요.
