В этом уроке вы научитесь представляться по-румынски: называть своё имя двумя естественными способами, спрашивать имя собеседника в неформальной беседе и говорить, из какого вы города. Все фразы взяты из короткого диалога, который вы услышите и повторите.
Цели урока
- Называть своё имя по-румынски с помощью фраз «Mă numesc Ana» и «Numele meu este Ana».
- Спрашивать имя собеседника в неформальной ситуации фразой «Cum te numești?».
- Спрашивать, откуда человек, фразой «De unde ești?» и отвечать «Sunt din București».
Фразы
Меня зовут Ана.
Очень распространённый способ представиться в повседневной речи.Моё имя — Ана.
Более развёрнутый способ назвать своё имя; может звучать немного более официально.Как тебя зовут?
Неформальный вопрос, обращённый к одному человеку.Откуда ты?
Неформальный вопрос о том, откуда человек.Я из Бухареста.
Модель «Sunt din + название места» подходит для любого города или места.Объяснения
Два способа назвать своё имя
По-румынски можно представиться фразой «Mă numesc Ana» или «Numele meu este Ana». Обе означают «Меня зовут Ана» и обе звучат естественно. «Mă numesc» очень часто встречается в повседневной речи, а «Numele meu este» звучит чуть более развёрнуто и может восприниматься немного более официально.
Как спросить имя и откуда человек
Вопрос «Cum te numești?» означает «Как тебя зовут?» и используется при обращении к одному человеку в неформальной ситуации. Вопрос «De unde ești?» означает «Откуда ты?» и тоже неформальный. В диалоге Михай спрашивает «Cum te numești?», а Ана отвечает «Mă numesc Ana».
Как сказать, откуда вы
Чтобы сказать, откуда вы, используйте «Sunt din» и название города или места: «Sunt din București» — «Я из Бухареста». В диалоге Михай отвечает именно так на вопрос «De unde ești?». Запомните модель «Sunt din + название места» и подставляйте нужный город.
Диалог
Привет! Меня зовут Ана.
Привет, Ана! Я Михай. Как тебя зовут?
Меня зовут Ана. Откуда ты?
Я из Бухареста.
Произношение
Прослушайте запись и повторите каждую фразу, копируя ритм и интонацию говорящего. В румынском есть буквы «ă» и «î»; подражайте звукам, которые слышите, а не угадывайте их по написанию. Повторяйте фразы вслух, пока они не станут удобными.
Частая ошибка
При ответе на вопрос «De unde ești?» учащиеся иногда говорят «Sunt București», опуская «din».
Скажите «Sunt din București»: после «Sunt» нужен предлог «din» перед названием города или места.
Практика
Вы знакомитесь с новым человеком и хотите сказать, что вас зовут Ана. Произнесите фразу с глаголом «a se numi».
Используйте фразу, которая начинается с «Mă numesc».
Показать ответ
Mă numesc Ana.Правильный ответ: «Mă numesc Ana». Это распространённый способ представиться с глаголом «a se numi».
Теперь представьтесь, сказав «Меня зовут Ана», используя фразу с «numele meu».
Используйте фразу, в которой есть слова «Numele meu».
Показать ответ
Numele meu este Ana.Правильный ответ: «Numele meu este Ana». Эта фраза тоже означает «Меня зовут Ана» и звучит чуть более развёрнуто.
Спросите нового друга, как его зовут, в неформальной ситуации.
Используйте неформальный вопрос с «Cum».
Показать ответ
Cum te numești?Правильный ответ: «Cum te numești?». Так спрашивают имя у одного человека в неформальной ситуации.
Запомните три готовые фразы: «Mă numesc Ana» или «Numele meu este Ana», чтобы назвать своё имя, «Cum te numești?», чтобы спросить имя, и «Sunt din București», чтобы сказать, откуда вы.
Практикуйте с Yapr
Практикуйте реальные разговоры на Yapr, чтобы учиться быстрее; используйте этот урок с ИИ-репетитором Yapr.
Открыть Yapr