In deze les leer je hoe je jezelf in het Roemeens voorstelt. Je oefent met twee manieren om je naam te zeggen, met de vraag hoe iemand heet en met de vraag waar iemand vandaan komt. Daarna kun je een kort gesprek voeren zoals in het dialoogvoorbeeld.
Leerdoelen
- Je kunt in het Roemeens zeggen hoe je heet met zowel 'Mă numesc' als 'Numele meu este'.
- Je kunt iemand informeel vragen hoe hij of zij heet met 'Cum te numești?'.
- Je kunt vragen waar iemand vandaan komt en zelf antwoorden met 'Sunt din' plus een plaatsnaam.
Zinnen
Ik heet Ana.
Letterlijk: 'Ik noem me Ana'. Een veelgebruikte, natuurlijke manier om je naam te zeggen.Mijn naam is Ana.
Iets explicieter dan 'Mă numesc Ana' en daardoor soms iets formeler, maar ook heel gewoon.Hoe heet je?
Informele vraag aan één persoon. Gebruik deze vorm niet in een formele situatie.Waar kom je vandaan?
Informele vraag aan één persoon. Je kunt er met 'Sunt din...' op antwoorden.Ik kom uit Boekarest.
Gebruik 'Sunt din' plus de plaatsnaam. 'București' is de Roemeense naam van Boekarest.Uitleg
Twee manieren om je naam te zeggen
In het Roemeens kun je je naam op twee natuurlijke manieren geven. 'Mă numesc Ana' betekent 'Ik heet Ana' en 'Numele meu este Ana' betekent 'Mijn naam is Ana'. Beide zinnen zijn correct en worden gebruikt. 'Mă numesc' komt veel voor in alledaagse gesprekken; 'Numele meu este' is iets explicieter en kan iets formeler aanvoelen, maar is net zo natuurlijk.
Iemand informeel naar de naam vragen
'Cum te numești?' betekent 'Hoe heet je?' en gebruik je tegen één persoon die je informeel aanspreekt. In het dialoogvoorbeeld zegt Mihai: 'Bună, Ana! Eu sunt Mihai. Cum te numești?' Hij stelt zichzelf eerst voor en vraagt daarna naar de naam van de ander. Zo blijft het gesprek vriendelijk en wederzijds.
Zeggen waar je vandaan komt
'De unde ești?' betekent 'Waar kom je vandaan?' en is ook informeel. Om te antwoorden gebruik je 'Sunt din' plus de naam van een stad of plaats, bijvoorbeeld 'Sunt din București'. Let op: je zegt dus niet 'Sunt București', maar voegt 'din' toe tussen 'sunt' en de plaatsnaam.
Dialoog
Hallo! Ik heet Ana.
Hallo, Ana! Ik ben Mihai. Hoe heet je?
Ik heet Ana. Waar kom je vandaan?
Ik kom uit Boekarest.
Uitspraak
Luister naar de opname en herhaal elke zin. Probeer het ritme en de intonatie van de spreker na te doen. In het Roemeens komen letters voor zoals 'ă' en 'î'; bootst de klanken na die je hoort in plaats van ze uit het Nederlands te raden. Oefen de zinnen hardop tot ze vertrouwd voelen.
Veelgemaakte fout
Bij het zeggen waar je vandaan komt, zeg je bijvoorbeeld 'Sunt București' en laat je 'din' weg.
Zeg 'Sunt din București'. Het voorzetsel 'din' hoort tussen 'sunt' en de plaatsnaam.
Oefenen
Je ontmoet iemand nieuw en wilt zeggen dat je Ana heet. Zeg de zin met het werkwoord 'a se numi'.
Gebruik de zin die begint met 'Mă numesc'.
Antwoord tonen
Mă numesc Ana.'Mă numesc Ana' is de gevraagde zin met het werkwoord 'a se numi'. Je zegt hiermee 'Ik heet Ana'.
Stel je nu voor met de zin 'Mijn naam is Ana' waarin 'numele meu' voorkomt.
Gebruik 'Numele meu' gevolgd door 'este' en de naam.
Antwoord tonen
Numele meu este Ana.'Numele meu este Ana' betekent 'Mijn naam is Ana'. Deze zin is iets explicieter dan 'Mă numesc Ana'.
Vraag een nieuwe vriend informeel hoe hij of zij heet.
Gebruik de informele vraag met 'Cum'.
Antwoord tonen
Cum te numești?'Cum te numești?' betekent 'Hoe heet je?' en gebruik je tegen één persoon die je informeel aanspreekt.
Je kunt jezelf nu in het Roemeens voorstellen met 'Mă numesc' of 'Numele meu este', iemand informeel naar de naam vragen met 'Cum te numești?' en vertellen waar je vandaan komt met 'Sunt din' plus een plaatsnaam.
Oefen met Yapr
Oefen realtime gesprekken op Yapr om sneller te leren; gebruik deze les met een Yapr AI-tutor.
Oefen op Yapr