Dans cette leçon, vous allez apprendre à vous présenter en roumain et à poser des questions simples pour faire connaissance. Vous verrez deux façons de dire votre nom, comment demander le nom de quelqu'un et comment dire d'où vous venez.
Objectifs
- Dire votre nom avec « Mă numesc » ou « Numele meu este ».
- Demander le nom de quelqu'un avec « Cum te numești ? ».
- Dire d'où vous venez avec « Sunt din » suivi du nom d'une ville.
Phrases
Je m'appelle Ana.
Formule très courante à l'oral pour se présenter.Mon nom est Ana.
Formule un peu plus explicite, légèrement plus formelle, mais naturelle.Comment t'appelles-tu ?
Question informelle, adressée à une seule personne que vous tutoyez.D'où viens-tu ?
Question informelle pour demander l'origine de quelqu'un.Je viens de Bucarest.
Utilisez « Sunt din » suivi du nom de la ville.Explications
Dire son nom : deux formules courantes
Pour dire votre nom, vous pouvez utiliser « Mă numesc Ana. » ou « Numele meu este Ana. ». Les deux veulent dire « Je m'appelle Ana. » et sont naturels. « Mă numesc » est très courant à l'oral ; « Numele meu este » est un peu plus explicite et peut sembler légèrement plus formel.
Poser des questions simples
« Cum te numești ? » veut dire « Comment t'appelles-tu ? » et s'utilise avec une personne que vous tutoyez. « De unde ești ? » veut dire « D'où viens-tu ? » et s'utilise aussi de façon informelle. Ces deux questions sont utiles pour faire connaissance.
Dire d'où l'on vient
Pour dire d'où vous venez, utilisez « Sunt din » suivi du nom d'une ville ou d'un lieu. Par exemple : « Sunt din București. » veut dire « Je viens de Bucarest. ». Gardez la même structure avec d'autres villes : « Sunt din » + nom de la ville.
Dialogue
Salut ! Je m'appelle Ana.
Salut, Ana ! Moi, je suis Mihai. Comment t'appelles-tu ?
Je m'appelle Ana. D'où viens-tu ?
Je viens de Bucarest.
Prononciation
Écoutez l'enregistrement, répétez chaque phrase et copiez le rythme et l'intonation de la personne qui parle. Le roumain a des lettres comme « ă » et « î » ; imitez les sons que vous entendez dans l'enregistrement plutôt que de deviner à partir de l'orthographe française. Entraînez-vous à voix haute jusqu'à ce que les phrases soient faciles à dire.
Erreur fréquente
Dire « Sunt București. » pour dire que vous venez de Bucarest.
Dites « Sunt din București. ». En roumain, on utilise « Sunt din » suivi du nom de la ville pour dire d'où l'on vient.
Entraînement
Vous rencontrez une nouvelle personne et vous voulez dire que votre nom est Ana. Dites la phrase qui utilise le verbe « a se numi ».
La phrase commence par « Mă... » et utilise le verbe « a se numi ».
Afficher la réponse
Mă numesc Ana.La réponse est « Mă numesc Ana. ». Cette phrase veut dire « Je m'appelle Ana. » et utilise le verbe « a se numi ».
Maintenant, présentez-vous en disant « Mon nom est Ana » avec la phrase qui contient « numele meu ».
La phrase commence par « Numele meu... ».
Afficher la réponse
Numele meu este Ana.La réponse est « Numele meu este Ana. ». Cette phrase veut dire « Mon nom est Ana. » et contient « numele meu ».
Demandez son nom à un nouvel ami de façon informelle.
Utilisez la question avec « Cum te... ».
Afficher la réponse
Cum te numești?La réponse est « Cum te numești ? ». Cette question veut dire « Comment t'appelles-tu ? » et s'utilise de façon informelle avec une personne.
Vous savez maintenant dire votre nom avec « Mă numesc » ou « Numele meu este », demander le nom de quelqu'un avec « Cum te numești ? » et dire d'où vous venez avec « Sunt din » suivi du nom de la ville.
Passez à la pratique
Entraînez-vous à des conversations réelles sur Yapr pour apprendre plus vite ; utilisez cette leçon avec un tuteur IA Yapr.
S'entraîner sur Yapr