في هذا الدرس ستتعلّم عبارات بسيطة لتقديم نفسك بالرومانية: أن تقول اسمك، وأن تسأل شخصًا عن اسمه، وأن تسأله من أين هو، وأن تجيب عن مكانك. استمع إلى التسجيل، وكرّر بصوت مسموع، وقلّد ما تسمعه.
الأهداف
- أن تقول اسمك بعبارتين طبيعيتين: «Mă numesc Ana.» و«Numele meu este Ana.»
- أن تسأل شخصًا تعرفه بشكل غير رسمي عن اسمه بعبارة «Cum te numești?» وعن مكانه بعبارة «De unde ești?»
- أن تجيب عن مكانك بعبارة «Sunt din București.» مستخدمًا «Sunt din» مع اسم المدينة أو المكان.
العبارات
اسمي آنا.
عبارة شائعة جدًا في الكلام اليومي لتقديم نفسك.اسمي آنا.
عبارة أوضح قليلًا في بنيتها، وطبيعية أيضًا عند تقديم نفسك.ما اسمك؟
تُستعمل مع شخص واحد تخاطبه بشكل غير رسمي.من أين أنت؟
سؤال غير رسمي تُخاطب به شخصًا واحدًا.أنا من بوخارست.
لاحظ استعمال «Sunt din» قبل اسم المدينة.الشرح
قول اسمك بعبارتين
يمكنك أن تقدّم نفسك بعبارة «Mă numesc Ana.» أو بعبارة «Numele meu este Ana.» وكلتاهما تعنيان «اسمي آنا». عبارة «Mă numesc» شائعة جدًا في الكلام اليومي، وعبارة «Numele meu este» أوضح قليلًا في بنيتها، وكلتاهما طبيعية ومناسبتان للاستعمال.
السؤال عن الاسم والمكان
عبارة «Cum te numești?» تعني «ما اسمك؟» وتُستعمل مع شخص واحد تخاطبه بشكل غير رسمي. وعبارة «De unde ești?» تعني «من أين أنت؟» وهي أيضًا غير رسمية. لاحظ أن الفعل في العبارتين موجّه إلى المخاطب المفرد.
الإجابة عن مكانك
للإجابة عن سؤال «De unde ești?» استعمل «Sunt din» ثم اسم المدينة أو المكان، كما في «Sunt din București.» التي تعني «أنا من بوخارست». حافظ على «din» قبل اسم المكان، فهي جزء أساسي من التركيب.
الحوار
مرحبًا! اسمي آنا.
مرحبًا يا آنا! أنا ميهاي. ما اسمك؟
اسمي آنا. من أين أنت؟
أنا من بوخارست.
النطق
استمع إلى التسجيل، ثم كرّر كل عبارة بصوت مسموع مقلّدًا إيقاع المتحدث ونبرته. انتبه إلى الحروف الرومانية مثل «ă» و«î» وحاول تقليد ما تسمعه بدلًا من تخمين النطق من كتابة لغة أخرى. أعد التمرين حتى تصبح العبارات مألوفة وسهلة عليك.
خطأ شائع
قد يقول المتعلم «Sunt București.» بحذف «din» قبل اسم المدينة.
قل «Sunt din București.» فكلمة «din» ضرورية قبل اسم المدينة أو المكان.
تدريب
تقابل شخصًا جديدًا وتريد أن تقول إن اسمك آنا. قل العبارة التي تستعمل الفعل «a se numi».
ابدأ بـ «Mă numesc» ثم قل الاسم.
أظهر الإجابة
Mă numesc Ana.العبارة الصحيحة هي «Mă numesc Ana.» وتعني «اسمي آنا».
قدّم نفسك الآن بقول «اسمي آنا» باستعمال العبارة التي فيها «numele meu».
ابدأ بـ «Numele meu» ثم أضف «este» والاسم.
أظهر الإجابة
Numele meu este Ana.العبارة الصحيحة هي «Numele meu este Ana.» وتعني «اسمي آنا».
اسأل صديقًا جديدًا عن اسمه بشكل غير رسمي.
استعمل صيغة المخاطب المفرد غير الرسمية.
أظهر الإجابة
Cum te numești?السؤال الصحيح هو «Cum te numești?» ويعني «ما اسمك؟».
تذكّر أنك تستطيع تقديم نفسك بعبارة «Mă numesc Ana.» أو «Numele meu este Ana.»، وأن تسأل بعبارة «Cum te numești?» و«De unde ești?»، وأن تجيب بعبارة «Sunt din București.».
تدرّب مع Yapr
تدرّب على محادثات حقيقية في الوقت الفعلي على Yapr لتتعلّم أسرع؛ استعمل هذا الدرس مع مدرّس Yapr الذكي.
ابدأ التدريب على Yapr