В этом уроке вы научитесь представляться по-португальски: называть своё имя, спрашивать имя собеседника и говорить, откуда вы. Мы разберём естественные фразы, которые используют носители языка в повседневном общении.
Цели
- Называть своё имя с помощью фраз «Eu sou a Ana» и «O meu nome é João».
- Спрашивать имя собеседника неформально: «Como te chamas?».
- Говорить, откуда вы, используя конструкцию «Sou de» + город.
Фразы
Я Ана.
Используйте «Eu sou a Ana», чтобы назвать своё имя. Перед женским именем после «sou» ставится артикль «a».Меня зовут Жуан.
«O meu nome é João» — буквально «Моё имя — Жуан». Перед мужским именем после «é» ставится артикль «o».Как тебя зовут?
Неформальный вопрос к одному человеку. Используйте «Como te chamas?» в непринуждённой обстановке.Меня зовут София.
«Chamo-me Sofia» — ещё один естественный способ назвать своё имя. Буквально «Я называю себя София».Очень приятно.
«Muito prazer» говорят при знакомстве, когда хотят выразить, что рады познакомиться.Объяснения
Как назвать своё имя
Чтобы представиться, используйте «Eu sou a Ana» или «O meu nome é João». В португальском перед именем после «sou» или «é» часто ставится определённый артикль: «a Ana» для женского имени, «o João» для мужского. Ещё один естественный способ — «Chamo-me Sofia», что значит «Меня зовут София».
Как спросить имя собеседника
Неформально спросите имя одного человека: «Como te chamas?». Ответ «Chamo-me...» буквально означает «Я называю себя...» и очень распространён. Фраза «Muito prazer» значит «Очень приятно» и используется при знакомстве.
Как сказать, откуда вы
Чтобы сказать, откуда вы, используйте «Sou de» плюс место: «Sou de Lisboa» значит «Я из Лиссабона». Не говорите «Sou Lisboa». В диалоге «E tu?» значит «А ты?» и приглашает собеседника ответить.
Диалог
Привет! Я Педру. Как тебя зовут?
Привет, Педру. Меня зовут Марта. Очень приятно.
Очень приятно, Марта. Откуда ты?
Я из Лиссабона. А ты?
Произношение
Прослушайте запись, повторяйте каждую фразу вслух и копируйте ритм и интонацию, которые слышите. Обратите внимание на носовые звуки в «não» и «muito» и на открытый гласный в «é». Практикуйте диалог с партнёром, по очереди читая роли A и B.
Частая ошибка
Говорить «Sou Lisboa» вместо «Sou de Lisboa».
Чтобы сказать, откуда вы, используйте «Sou de» плюс место: «Sou de Lisboa» значит «Я из Лиссабона».
Практика
Прослушайте запись и повторите фразу, которая значит «Я Ана».
Фраза начинается с «Eu sou».
Показать ответ
Eu sou a Ana.Правильный ответ: «Eu sou a Ana». Здесь «Eu sou» значит «Я есть», а «a Ana» — имя с артиклем.
Вы знакомитесь с новым одноклассником. Скажите фразу, которая неформально спрашивает его имя.
Вопрос начинается с «Como».
Показать ответ
Como te chamas?Правильный ответ: «Como te chamas?». Это неформальный вопрос к одному человеку.
После того как кто-то представился, ответьте фразой, которая значит «Очень приятно».
Фраза состоит из двух слов.
Показать ответ
Muito prazer.Правильный ответ: «Muito prazer». Так говорят при знакомстве, выражая радость от встречи.
Теперь вы умеете представиться по-португальски, спросить имя собеседника и сказать, откуда вы. Повторяйте фразы вслух и используйте их в реальных разговорах.
Практикуйте с Yapr
Практикуйте реальные разговоры на Yapr для более быстрого обучения; используйте этот урок с ИИ-тьютором Yapr.
Начать