Ebben a leckében megtanulsz bemutatkozni portugálul. Megtanulod megmondani a nevedet, megkérdezni a másik nevét, és néhány udvarias kifejezést használni, amikor először találkozol valakivel. A lecke végén képes leszel egy rövid párbeszédet lefolytatni portugálul.
Célok
- Meg tudod mondani a nevedet portugálul.
- Meg tudod kérdezni a másik nevét informális helyzetben.
- Használni tudod a 'Muito prazer' kifejezést, amikor bemutatkoztok egymásnak.
Kifejezések
Én Ana vagyok.
A 'sou' után a női keresztnév előtt gyakran ott van az 'a' névelő: 'a Ana'. Ez a beszélt nyelvben természetes.A nevem João.
Az 'O meu nome é...' egy semleges, minden helyzetben használható bemutatkozási forma.Hogy hívnak? (informális)
Ezt a kérdést egy emberhez intézed informálisan. A 'te' névmás a tegező formára utal.Sofia vagyok. (szó szerint: magamat Sofia-nak hívom)
A 'Chamo-me...' szerkezet szó szerint azt jelenti: 'magamat ...-nak hívom'. Nagyon gyakori bemutatkozáskor.Örvendek. / Örülök a találkozásnak.
Ezt a kifejezést akkor használod, amikor először találkozol valakivel, általában kézfogás közben.Magyarázatok
A név megadása
A portugálban a nevedet többféleképpen is megadhatod. Az 'Eu sou a Ana' és az 'O meu nome é João' egyaránt természetes. A 'Chamo-me Sofia' szó szerint azt jelenti: 'magamnak hívom', és szintén gyakori. Figyeld meg, hogy a 'sou' és az 'é' után a keresztnév előtt gyakran megjelenik a névelő: 'a Ana' női névnél, 'o João' férfinévnél. Ez a névelőhasználat a beszélt nyelvben gyakori, de nem kötelező minden helyzetben.
A másik nevének megkérdezése
Ha egy embert informálisan kérdezel, használd a 'Como te chamas?' kérdést. A válasz erre a 'Chamo-me...' szerkezet, amely szó szerint azt jelenti: 'magamat hívom...'. Ez a forma nagyon elterjedt. A 'Muito prazer' kifejezést akkor használod, amikor először találkozol valakivel, és azt jelenti: 'örülök a találkozásnak'.
Származás kifejezése
Ha azt szeretnéd mondani, hogy honnan származol, a 'Sou de' szerkezetet használd egy helynév előtt: 'Sou de Lisboa' azt jelenti: 'Lisszabonból vagyok'. Ne mondd azt, hogy 'Sou Lisboa'. A párbeszédben az 'E tu?' azt jelenti: 'És te?', és arra készteti a másikat, hogy válaszoljon.
Párbeszéd
A: Szia! Pedro vagyok. Hogy hívnak?
B: Szia, Pedro. Marta vagyok. Örvendek.
A: Örvendek, Marta. Honnan vagy?
B: Lisszabonból vagyok. És te?
Kiejtés
Hallgasd meg a felvételt, ismételd el hangosan a mondatokat, és utánozd a hallott ritmust és hanglejtést. Figyelj a nazális hangokra a 'não' és a 'muito' szavakban, valamint a nyílt magánhangzóra az 'é' szóban. Gyakorold a párbeszédet egy társaddal, felváltva az A és B szerepét.
Gyakori hiba
A 'Sou Lisboa' mondat, amikor valaki a származását akarja kifejezni.
Helyesen: 'Sou de Lisboa.' A származás kifejezéséhez a 'Sou de' szerkezetet használd a helynév előtt.
Gyakorlás
Hallgasd meg a felvételt, és ismételd el azt a mondatot, amely azt jelenti: 'Én Ana vagyok.'
A mondat így kezdődik: 'Eu sou...'
Válasz megjelenítése
Eu sou a Ana.A helyes mondat: 'Eu sou a Ana.' A 'sou' után a női keresztnév előtt gyakran ott van az 'a' névelő.
Új osztálytársaddal találkozol. Mondd azt a mondatot, amellyel informálisan megkérdezed a nevét.
A kérdés a 'Como' szóval kezdődik, és a 'te' névmást használja.
Válasz megjelenítése
Como te chamas?A helyes kérdés: 'Como te chamas?' Ez a tegező, informális forma egy emberhez.
Miután valaki bemutatkozott, válaszolj azzal a kifejezéssel, amely azt jelenti: 'Örvendek.'
Két szó, és a 'prazer' szót tartalmazza.
Válasz megjelenítése
Muito prazer.A helyes kifejezés: 'Muito prazer.' Ezt akkor használod, amikor először találkozol valakivel.
Ebben a leckében megtanultad bemutatkozni portugálul: megmondani a nevedet, megkérdezni a másik nevét, és udvariasan köszönni. Gyakorold a párbeszédet, hogy magabiztosabban használd a kifejezéseket.
Gyakorolj valós idejű beszélgetéseket a Yaprral
A Yapr segítségével valós idejű beszélgetéseket gyakorolhatsz a gyorsabb tanulás érdekében; használd ezt a leckét egy Yapr AI oktatóval.
Gyakorlás a Yaprral