في هذا الدرس ستتعلم عبارات برتغالية بسيطة لتقديم نفسك وتبادل التحيات. استمع إلى التسجيل، وكرّر بصوت عالٍ، وقلّد الإيقاع والنطق الذي تسمعه.
الأهداف
- أن تقول اسمك باستخدام «Eu sou a Ana.» أو «O meu nome é João.» أو «Chamo-me Sofia.»
- أن تسأل شخصًا آخر عن اسمه بعبارة «Como te chamas?» في حديث غير رسمي.
- أن ترد بعبارة «Muito prazer.» عند التعرف على شخص جديد، وأن تقول من أين أنت بعبارة «Sou de Lisboa.»
العبارات
أنا آنا.
تعبير مباشر لقول اسمك. لاحظ أداة التعريف «a» قبل الاسم المؤنث.اسمي جواو.
صيغة أخرى طبيعية لقول اسمك، مع أداة التعريف «o» قبل الاسم المذكر.ما اسمك؟
سؤال غير رسمي لشخص واحد. استخدمه مع صديق أو زميل تعرفه جيدًا.اسمي صوفيا.
تعني حرفيًا «أُسمّي نفسي صوفيا» وهي طريقة شائعة للرد على السؤال عن الاسم.تشرفت بمعرفتك.
تُقال عند التعرف على شخص جديد، غالبًا بعد تبادل الأسماء.الشرح
قول الاسم
يمكنك أن تقول اسمك بعدة طرق طبيعية: «Eu sou a Ana.» أو «O meu nome é João.» أو «Chamo-me Sofia.» في العبارتين الأوليين تظهر أداة التعريف غالبًا قبل الاسم الأول: «a Ana» للاسم المؤنث و«o João» للاسم المذكر. أما «Chamo-me Sofia.» فتعني حرفيًا «أُسمّي نفسي صوفيا» وهي شائعة جدًا.
السؤال عن الاسم والرد
اسأل شخصًا تعرفه معرفة غير رسمية: «Como te chamas?» فيكون الرد الطبيعي «Chamo-me...» متبوعًا بالاسم. هذه الصيغة تعني حرفيًا «أُسمّي نفسي...» وتُستعمل كثيرًا في الحياة اليومية. بعد التعارف يمكنك أن تقول «Muito prazer.» أي «تشرفت بمعرفتك».
قول من أين أنت
للتعبير عن المدينة التي أنت منها استخدم «Sou de» متبوعة بالمكان: «Sou de Lisboa.» تعني «أنا من لشبونة». لا تقل «Sou Lisboa». وفي الحوار تأتي «E tu?» بمعنى «وأنت؟» لدعوة الشخص الآخر إلى الإجابة.
الحوار
مرحبًا! أنا بيدرو. ما اسمك؟
مرحبًا يا بيدرو. اسمي مارتا. تشرفت بمعرفتك.
تشرفت بمعرفتك يا مارتا. من أين أنت؟
أنا من لشبونة. وأنت؟
النطق
استمع إلى التسجيل، وكرّر كل عبارة بصوت عالٍ، وقلّد الإيقاع والنطق الذي تسمعه. ركّز على الأصوات الأنفية في «não» و«muito»، وعلى حركة الصوت في «é». تدرّب على الحوار مع زميل، وتبادلا الدورين A وB.
خطأ شائع
قد يقول المتعلم «Sou Lisboa.» للتعبير عن أنه من لشبونة.
الصواب أن تقول «Sou de Lisboa.» أي «أنا من لشبونة»، لأن «Sou» وحدها تعني «أنا» ولا تعبّر عن الأصل أو المكان.
تدريب
استمع إلى التسجيل وكرّر العبارة التي تعني «أنا آنا».
العبارة تبدأ بـ «Eu sou» وتستخدم أداة التعريف المؤنث قبل الاسم.
أظهر الإجابة
Eu sou a Ana.الإجابة الصحيحة هي «Eu sou a Ana.» لأنها تعني «أنا آنا» وتستخدم «a» قبل الاسم المؤنث.
تقابل زميلًا جديدًا في الصف. قل العبارة التي تسأل عن اسمه بشكل غير رسمي.
السؤال يبدأ بـ «Como» ويستخدم صيغة المخاطب المفرد غير الرسمي.
أظهر الإجابة
Como te chamas?الإجابة الصحيحة هي «Como te chamas?» وهي السؤال غير الرسمي عن الاسم لشخص واحد.
بعد أن يقدم شخص نفسه، رد بالعبارة التي تعني «تشرفت بمعرفتك».
العبارة تتكون من كلمتين وتُقال عند التعرف على شخص جديد.
أظهر الإجابة
Muito prazer.الإجابة الصحيحة هي «Muito prazer.» وهي العبارة الطبيعية لقول «تشرفت بمعرفتك».
تذكّر أن تقول اسمك بـ «Eu sou a Ana.» أو «O meu nome é João.» أو «Chamo-me Sofia.»، وأن تسأل بـ «Como te chamas?»، وأن ترد بـ «Muito prazer.»، وأن تقول من أين أنت بـ «Sou de Lisboa.»
تدرّب على محادثات حقيقية
تدرّب على محادثات حقيقية في الوقت الفعلي على Yapr لتتعلم أسرع؛ استخدم هذا الدرس مع مدرّس Yapr الذكي.
ابدأ التدريب على Yapr