Taju valodā sveicienu un atvadīšanos var izteikt ļoti vienkārši. Šajā nodarbībā apgūsi divas galvenās frāzes — สวัสดี un ลาก่อน — un uzzināsi, kā tās padarīt pieklājīgākas, pievienojot ครับ (vīriešu runātājam) vai ค่ะ (sieviešu runātājam). Klausies ierakstus, atkārto un cenšies pēc iespējas precīzāk atdarināt dzirdēto.
Mērķi
- Iemācīties sveicināt taju valodā, lietojot สวัสดี, un vajadzības gadījumā pievienot ครับ vai ค่ะ.
- Iemācīties atvadīties taju valodā, lietojot ลาก่อน, un vajadzības gadījumā pievienot ครับ vai ค่ะ.
- Iemācīties atšķirt vīriešu un sieviešu pieklājības daļiņas ครับ un ค่ะ un lietot tās sveicienos un atvadīšanās frāzēs.
Frāzes
Sveiki / uz redzēšanos
Standarta taju sveiciens, ko lieto gan satiekoties, gan atvadoties. Neitrāls un der daudzās situācijās.Sveiki (vīriešu runātājs, pieklājīgi)
Vīriešu runātājs pievieno ครับ, lai sveiciens būtu pieklājīgs. Īpaši noderīgi sarunā ar vecākiem cilvēkiem vai formālās situācijās.Sveiki (sieviešu runātājs, pieklājīgi)
Sieviešu runātājs pievieno ค่ะ, lai sveiciens būtu pieklājīgs. Īpaši noderīgi sarunā ar vecākiem cilvēkiem vai formālās situācijās.Labrīt
Lieto, sveicinot kādu no rīta. Ja vēlies būt pieklājīgāks, pievieno ครับ vai ค่ะ: สวัสดีตอนเช้าครับ vai สวัสดีตอนเช้าค่ะ.Uz redzēšanos
Izplatīts atvadīšanās vārds. Neitrāls un der daudzās situācijās. Var pievienot ครับ vai ค่ะ: ลาก่อนครับ vai ลาก่อนค่ะ.Paskaidrojumi
สวัสดี — universāls sveiciens
สวัสดี ir standarta taju sveiciens. To var lietot gan satiekoties, gan arī atvadoties. Tas ir neitrāls, tāpēc der gan draugiem, gan svešiniekiem, gan vecākiem cilvēkiem. Runājot to bieži pievieno pieklājīgu smaidu, bet pats svarīgākais ir skaidri izrunātais vārds.
ครับ un ค่ะ — pieklājības daļiņas
ครับ un ค่ะ ir pieklājības daļiņas. Vīriešu runātājs pievieno ครับ, sieviešu runātājs — ค่ะ. Tās nāk sveiciena beigās: สวัสดีครับ (vīrietis) vai สวัสดีค่ะ (sieviete). Šīs daļiņas padara sveicienu pieklājīgāku un ir īpaši noderīgas sarunā ar vecākiem cilvēkiem vai formālās situācijās. Tās nemaina สวัสดี pamatnozīmi.
สวัสดีตอนเช้า un ลาก่อน — rīta sveiciens un atvadīšanās
สวัสดีตอนเช้า nozīmē 'labrīt'. ตอนเช้า nozīmē 'rīts'. Šo frāzi vari lietot, sveicinot kādu no rīta. Ja vēlies būt pieklājīgāks, pievieno ครับ vai ค่ะ: สวัสดีตอนเช้าครับ vai สวัสดีตอนเช้าค่ะ. ลาก่อน ir izplatīts veids, kā pateikt 'uz redzēšanos'. Tas ir neitrāls un der daudzās situācijās. Arī tam var pievienot ครับ vai ค่ะ: ลาก่อนครับ vai ลาก่อนค่ะ.
Dialogs
Sveiki! (vīriešu runātājs, pieklājīgi)
Sveiki! (sieviešu runātājs, pieklājīgi)
Labrīt!
Uz redzēšanos!
Izruna
Klausies ierakstā, atkārto un centies pēc iespējas precīzāk atdarināt dzirdēto. Taju valoda ir tonālā valoda, tāpēc vienas un tās pašas skaņas ar atšķirīgu toni var nozīmēt dažādas lietas. Koncentrējies uz to, lai atbilstu ierakstam, nevis uz rakstisku toņu aprakstu. Vingrinies katru frāzi vairākas reizes, līdz tā skan dabiski.
Bieža kļūda
Sveicienā aizmirst pievienot ครับ (vīriešu runātājam) vai ค่ะ (sieviešu runātājam), tāpēc runa var šķist mazāk pieklājīga.
Pievieno ครับ vai ค่ะ sveiciena beigās: สวัสดีครับ (vīrietis) vai สวัสดีค่ะ (sieviete).
Vingrinājums
Tu no rīta satiec draugu. Sveicini viņu pieklājīgi kā vīriešu runātājs. Saki frāzi, ko dzirdi ierakstā.
Vīriešu runātājs sveicienam pievieno ครับ. Ierakstā dzirdēsi สวัสดีครับ.
Rādīt atbildi
สวัสดีครับPareizā atbilde ir สวัสดีครับ. Vīriešu runātājs lieto สวัสดี un pievieno ครับ, lai sveiciens būtu pieklājīgs.
Tu no rīta satiec vecāku cilvēku. Sveicini viņu pieklājīgi kā sieviešu runātājs. Saki frāzi, ko dzirdi ierakstā.
Sieviešu runātājs sveicienam pievieno ค่ะ. Ierakstā dzirdēsi สวัสดีค่ะ.
Rādīt atbildi
สวัสดีค่ะPareizā atbilde ir สวัสดีค่ะ. Sieviešu runātājs lieto สวัสดี un pievieno ค่ะ, lai sveiciens būtu pieklājīgs.
Tu izej no drauga mājas. Atvadies vispārīgi. Saki frāzi, ko dzirdi ierakstā.
Ierakstā dzirdēsi ลาก่อน. Ja vēlies, vari pievienot ครับ vai ค่ะ.
Rādīt atbildi
ลาก่อนPareizā atbilde ir ลาก่อน. Šis ir izplatīts atvadīšanās vārds, kas der daudzās situācijās.
Atceries: สวัสดี ir universāls sveiciens, ลาก่อน ir atvadīšanās. Pievieno ครับ (vīriešu runātājs) vai ค่ะ (sieviešu runātājs), lai runa būtu pieklājīga.
Vai vēlies vēl vairāk?
Praktizē īstas sarunas reāllaikā ar Yapr, lai mācītos ātrāk; izmanto šo nodarbību kopā ar Yapr AI pasniedzēju.
Sāc ar Yapr