このレッスンでは、タイ語の基本的なあいさつ「สวัสดี」と別れの言葉「ลาก่อน」を学びます。また、男性話者が使う「ครับ」と女性話者が使う「ค่ะ」を加えて、より丁寧な言い方にする方法も練習します。朝のあいさつ「สวัสดีตอนเช้า」も取り上げます。録音をよく聞いて、繰り返し発音をまねしましょう。
学習目標
- タイ語で「สวัสดี」と言って、人に会ったときや別れるときにあいさつできるようになる。
- 男性話者は「ครับ」、女性話者は「ค่ะ」をあいさつの最後に付けて、丁寧に言えるようになる。
- 「สวัสดีตอนเช้า」で朝のあいさつをし、「ลาก่อน」で別れのあいさつができるようになる。
表現
こんにちは／さようなら（標準的なあいさつ）
会うときにも別れるときにも使える中立的なあいさつです。こんにちは（男性話者の丁寧なあいさつ）
男性話者が「สวัสดี」の最後に「ครับ」を付けた形です。こんにちは（女性話者の丁寧なあいさつ）
女性話者が「สวัสดี」の最後に「ค่ะ」を付けた形です。おはようございます
朝に人に会ったときのあいさつです。「ตอนเช้า」は「朝」を意味します。さようなら
別れるときの一般的な表現です。丁寧にするには「ครับ」や「ค่ะ」を付けます。解説
基本のあいさつ「สวัสดี」
「สวัสดี」はタイ語の標準的なあいさつです。人に会ったときにも、別れるときにも使えます。友達、知らない人、年上の人など、相手を問わず使える中立的な表現です。言うときは、手を合わせて軽くおじぎをする「ワイ」をすることが一般的ですが、ここではまず音声を聞いて、そのまま繰り返してみましょう。
丁寧さを表す「ครับ」と「ค่ะ」
「ครับ」と「ค่ะ」は丁寧さを表す言葉です。男性話者は「ครับ」、女性話者は「ค่ะ」をあいさつの最後に付けます。たとえば「สวัสดีครับ」（男性）や「สวัสดีค่ะ」（女性）のように言います。これらの言葉を付けると、あいさつがより丁寧になり、年上の人やフォーマルな場面で特に役立ちます。「สวัสดี」の基本的な意味は変わりません。
朝のあいさつ「สวัสดีตอนเช้า」と別れの言葉「ลาก่อน」
「สวัสดีตอนเช้า」は「おはようございます」という意味です。「ตอนเช้า」は「朝」を表します。朝に人に会ったときのあいさつとして使えます。最後に「ครับ」や「ค่ะ」を付けて「สวัสดีตอนเช้าครับ」や「สวัสดีตอนเช้าค่ะ」と言うと、さらに丁寧になります。別れの言葉は「ลาก่อน」で、「さようなら」という意味です。中立的で多くの場面で使えます。丁寧にするには「ลาก่อนครับ」や「ลาก่อนค่ะ」のように「ครับ」や「ค่ะ」を付けます。別れるときに「สวัสดี」を使うこともできますが、「ลาก่อน」は別れに特化した表現です。
会話
こんにちは（男性話者の丁寧なあいさつ）
こんにちは（女性話者の丁寧なあいさつ）
おはようございます
さようなら
発音
各表現の録音をよく聞き、聞こえた音をそのまま繰り返しましょう。タイ語は声調言語なので、同じ音でも声調が違うと意味が変わることがあります。書き言葉の説明にとらわれず、録音のリズムと声調をまねすることに集中してください。何度も練習して、自然に言えるようにしましょう。
よくある間違い
男性話者なのに「สวัสดีค่ะ」と言ったり、女性話者なのに「สวัสดีครับ」と言ったりすること。
男性話者は「สวัสดีครับ」、女性話者は「สวัสดีค่ะ」を使います。話し手の性別に合った丁寧さの言葉を選びましょう。
練習
朝、友達に会いました。男性話者として丁寧にあいさつしてください。録音で聞こえる表現をそのまま言いましょう。
録音p2を聞いて、そのまま繰り返しましょう。
答えを見る
สวัสดีครับ「สวัสดีครับ」は男性話者が使う丁寧なあいさつです。「สวัสดี」の最後に「ครับ」を付けます。
朝、年上の人に会いました。女性話者として丁寧にあいさつしてください。録音で聞こえる表現をそのまま言いましょう。
録音p3を聞いて、そのまま繰り返しましょう。
答えを見る
สวัสดีค่ะ「สวัสดีค่ะ」は女性話者が使う丁寧なあいさつです。「สวัสดี」の最後に「ค่ะ」を付けます。
友達の家を出るところです。一般的な別れのあいさつをしてください。録音で聞こえる表現をそのまま言いましょう。
録音p5を聞いて、そのまま繰り返しましょう。
答えを見る
ลาก่อน「ลาก่อน」は一般的な別れのあいさつです。丁寧にするには「ครับ」や「ค่ะ」を付けます。
「สวัสดี」は会うときも別れるときも使える基本のあいさつです。男性は「ครับ」、女性は「ค่ะ」を付けて丁寧にしましょう。朝は「สวัสดีตอนเช้า」、別れは「ลาก่อน」も使えます。録音を聞いて、繰り返し練習しましょう。
