Σε αυτό το μάθημα θα μάθεις να χαιρετάς και να αποχαιρετάς στα ταϊλανδέζικα. Θα ακούσεις τις φράσεις สวัสดี, สวัสดีครับ, สวัสดีค่ะ, สวัสดีตอนเช้า και ลาก่อน, και θα εξασκηθείς στο να τις επαναλαμβάνεις όπως τις ακούς.
Στόχοι
- Να χαιρετάς κάποιον στα ταϊλανδέζικα χρησιμοποιώντας το สวัสดี.
- Να προσθέτεις το ครับ ή το ค่ะ για να ακούγεται πιο ευγενικός ο χαιρετισμός σου.
- Να λες αντίο στα ταϊλανδέζικα με το ลาก่อน.
Φράσεις
Γεια σου / Χαίρετε
Ο καθιερωμένος ταϊλανδέζικος χαιρετισμός· χρησιμοποιείται και όταν συναντάς κάποιον και όταν φεύγεις.Γεια σας (άνδρας ομιλητής)
Το สวัสดี με το μόριο ευγένειας ครับ, που το χρησιμοποιεί άνδρας ομιλητής.Γεια σας (γυναίκα ομιλήτρια)
Το สวัสดี με το μόριο ευγένειας ค่ะ, που το χρησιμοποιεί γυναίκα ομιλήτρια.Καλημέρα
Πρωινός χαιρετισμός· το ตอนเช้า σημαίνει «πρωί». Μπορείς να προσθέσεις ครับ ή ค่ะ στο τέλος.Αντίο
Συνηθισμένος τρόπος να πεις αντίο· για μεγαλύτερη ευγένεια πρόσθεσε ครับ ή ค่ะ.Εξηγήσεις
Το สวัสดี ως βασικός χαιρετισμός
Το สวัสดี είναι ο καθιερωμένος ταϊλανδέζικος χαιρετισμός. Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις όταν συναντάς κάποιον αλλά και όταν φεύγεις. Είναι ουδέτερο ως προς την τυπικότητα, οπότε ταιριάζει σε φίλους, σε αγνώστους και σε μεγαλύτερους σε ηλικία. Στο πλαίσιο αυτού του μαθήματος, το σημαντικό είναι να ακούσεις και να επαναλάβεις την ίδια τη λέξη όπως στην ηχογράφηση.
Τα μόρια ευγένειας ครับ και ค่ะ
Τα ครับ και ค่ะ είναι μόρια ευγένειας. Ένας άνδρας ομιλητής προσθέτει το ครับ, ενώ μια γυναίκα ομιλήτρια προσθέτει το ค่ะ. Μπαίνουν στο τέλος του χαιρετισμού: สวัสดีครับ (άνδρας) ή สวัสดีค่ะ (γυναίκα). Κάνουν τον χαιρετισμό πιο ευγενικό και είναι ιδιαίτερα χρήσιμα με μεγαλύτερους σε ηλικία ή σε πιο τυπικές περιστάσεις. Δεν αλλάζουν τη βασική σημασία του สวัสดี.
Πρωινός χαιρετισμός και αποχαιρετισμός
Το สวัสดีตอนเช้า σημαίνει «καλημέρα». Το ตอนเช้า σημαίνει «πρωί». Μπορείς να το χρησιμοποιήσεις όταν χαιρετάς κάποιον το πρωί, και αν θέλεις μπορείς να προσθέσεις ครับ ή ค่ะ στο τέλος: สวัสดีตอนเช้าครับ ή สวัสดีตอนเช้าค่ะ. Το ลาก่อน είναι ένας συνηθισμένος τρόπος να πεις αντίο. Είναι ουδέτερο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές περιστάσεις· για μεγαλύτερη ευγένεια, πρόσθεσε ครับ ή ค่ะ: ลาก่อนครับ ή ลาก่อนค่ะ.
Διάλογος
Γεια σας (άνδρας ομιλητής).
Γεια σας (γυναίκα ομιλήτρια).
Καλημέρα.
Αντίο.
Προφορά
Άκου προσεκτικά την ηχογράφηση για κάθε φράση. Επανάλαβε μετά την ηχογράφηση, αντιγράφοντας τον ρυθμό και τους τόνους όσο πιο κοντά μπορείς. Τα ταϊλανδέζικα είναι τονική γλώσσα, οπότε επικεντρώσου στο να ταιριάξεις αυτό που ακούς. Εξασκήσου λέγοντας κάθε φράση αρκετές φορές μέχρι να νιώσεις άνετα.
Συνηθισμένο λάθος
Ένας άνδρας ομιλητής χρησιμοποιεί το μόριο ευγένειας ค่ะ αντί για το ครับ, λέγοντας για παράδειγμα สวัสดีค่ะ.
Οι άνδρες ομιλητές χρησιμοποιούν το ครับ: สวัสดีครับ. Οι γυναίκες ομιλήτριες χρησιμοποιούν το ค่ะ: สวัสดีค่ะ.
Εξάσκηση
Συναντάς έναν φίλο το πρωί. Χαιρέτησέ τον ευγενικά ως άνδρας ομιλητής. Πες τη φράση που ακούς στην ηχογράφηση.
Ως άνδρας ομιλητής, πρόσθεσε το μόριο ευγένειας ครับ στο τέλος του χαιρετισμού.
Δείξε την απάντηση
สวัสดีครับΗ σωστή φράση είναι สวัสดีครับ: το สวัสดี με το μόριο ευγένειας ครับ που χρησιμοποιεί άνδρας ομιλητής.
Συναντάς έναν μεγαλύτερο σε ηλικία το πρωί. Χαιρέτησέ τον ευγενικά ως γυναίκα ομιλήτρια. Πες τη φράση που ακούς στην ηχογράφηση.
Ως γυναίκα ομιλήτρια, πρόσθεσε το μόριο ευγένειας ค่ะ στο τέλος του χαιρετισμού.
Δείξε την απάντηση
สวัสดีค่ะΗ σωστή φράση είναι สวัสดีค่ะ: το สวัสดี με το μόριο ευγένειας ค่ะ που χρησιμοποιεί γυναίκα ομιλήτρια.
Φεύγεις από το σπίτι ενός φίλου. Πες αντίο με γενικό τρόπο. Πες τη φράση που ακούς στην ηχογράφηση.
Χρησιμοποίησε τη συνηθισμένη λέξη για τον αποχαιρετισμό.
Δείξε την απάντηση
ลาก่อนΗ σωστή φράση είναι ลาก่อน, ένας συνηθισμένος και ουδέτερος τρόπος να πεις αντίο.
Θυμήσου: χαιρέτα με สวัสดี και αποχαιρέτα με ลาก่อน. Πρόσθεσε ครับ αν είσαι άνδρας ομιλητής ή ค่ะ αν είσαι γυναίκα ομιλήτρια για να ακούγεται πιο ευγενικό.
Εξασκήσου με τον Yapr
Κάνε εξάσκηση σε πραγματικές συνομιλίες σε πραγματικό χρόνο στο Yapr για ταχύτερη μάθηση· χρησιμοποίησε αυτό το μάθημα με έναν δάσκαλο AI του Yapr.
Ξεκίνα στο Yapr