U ovoj lekciji slušate i ponavljate uobičajene tajlandske pozdrave i oproštaje. Naučit ćete kako se koriste สวัสดี, สวัสดีครับ, สวัสดีค่ะ, สวัสดีตอนเช้า i ลาก่อน te kako čestice ครับ i ค่ะ čine pozdrav pristojnijim.
Ciljevi
- Pozdraviti i oprostiti se na tajlandskom koristeći สวัสดี i ลาก่อน.
- Dodati ครับ ili ค่ะ kako bi pozdrav zvučao pristojno.
- Prepoznati i izgovoriti สวัสดีตอนเช้า kao jutarnji pozdrav.
Izrazi
Dobar dan / zdravo (neutralni pozdrav)
Može se upotrijebiti i pri susretu i pri odlasku.Dobar dan / zdravo (muški govornik)
Muški govornik dodaje ครับ na kraj.Dobar dan / zdravo (ženski govornik)
Ženski govornik dodaje ค่ะ na kraj.Dobro jutro
Jutarnji pozdrav; po želji dodajte ครับ ili ค่ะ.Zbogom
Uobičajen oproštaj; za pristojnost dodajte ครับ ili ค่ะ.Objašnjenja
สวัสดี – osnovni pozdrav
สวัสดี je standardni tajlandski pozdrav. Može se upotrijebiti i pri susretu i pri odlasku. Neutralan je po formalnosti pa odgovara prijateljima, nepoznatima i starijima. Uz izgovor je uobičajen pristojan osmijeh i lagani naklon s rukama sklopljenima (wai), ali je ovdje glavna riječ koja se izgovara.
ครับ i ค่ะ – čestice pristojnosti
ครับ i ค่ะ su čestice pristojnosti. Muški govornik dodaje ครับ, a ženski ค่ะ. Dolaze na kraju pozdrava: สวัสดีครับ (muški) ili สวัสดีค่ะ (ženski). Te čestice pozdrav čine pristojnijim i osobito su korisne sa starijima ili u formalnim situacijama. Ne mijenjaju osnovno značenje izraza สวัสดี.
สวัสดีตอนเช้า i ลาก่อน
สวัสดีตอนเช้า znači 'dobro jutro'. ตอนเช้า znači 'jutro'. Možete ga upotrijebiti kad nekoga pozdravljate ujutro. Ako želite, na kraj možete dodati ครับ ili ค่ะ: สวัสดีตอนเช้าครับ ili สวัสดีตอนเช้าค่ะ. ลาก่อน je uobičajen način da se kaže zbogom; neutralan je i može se upotrijebiti u mnogim situacijama. Za veću pristojnost dodajte ครับ ili ค่ะ: ลาก่อนครับ ili ลาก่อนค่ะ. Izraz สวัสดี može poslužiti i pri odlasku, ali ลาก่อน je posebno namijenjen oproštaju.
Dijalog
A: Dobar dan / zdravo (muški govornik).
B: Dobar dan / zdravo (ženski govornik).
A: Dobro jutro.
B: Zbogom.
Izgovor
Pažljivo poslušajte snimku za svaki izraz. Ponavljajte za snimkom i što vjernije oponašajte ritam i tonove. Tajlandski je tonski jezik pa isti glasovi izgovoreni različitim tonovima mogu značiti različite stvari. Usredotočite se na to da zvučite kao snimka, a ne na pisani opis tonova. Vježbajte svaki izraz nekoliko puta dok vam ne postane ugodno.
Česta pogreška
Muški govornik može upotrijebiti ค่ะ ili ženski govornik ครับ jer se čestice pristojnosti lako zamijene.
Muški govornik kaže สวัสดีครับ, a ženski สวัสดีค่ะ. Čestica ครับ ide uz muški, a ค่ะ uz ženski govornik.
Vježba
Susrećete prijatelja ujutro. Pristojno ga pozdravite kao muški govornik. Izgovorite izraz koji čujete u snimci.
Poslušajte snimku i ponovite izraz koji čujete.
Prikaži odgovor
สวัสดีครับOdgovor je สวัสดีครับ: pozdrav สวัสดี s muškom česticom pristojnosti ครับ.
Susrećete stariju osobu ujutro. Pristojno je pozdravite kao ženski govornik. Izgovorite izraz koji čujete u snimci.
Poslušajte snimku i ponovite izraz koji čujete.
Prikaži odgovor
สวัสดีค่ะOdgovor je สวัสดีค่ะ: pozdrav สวัสดี sa ženskom česticom pristojnosti ค่ะ.
Odlazite iz prijateljeve kuće. Općenito se oprostite. Izgovorite izraz koji čujete u snimci.
Poslušajte snimku i ponovite izraz koji čujete.
Prikaži odgovor
ลาก่อนOdgovor je ลาก่อน, uobičajen način da se kaže zbogom.
Zapamtite: สวัสดี je osnovni pozdrav, ครับ i ค่ะ čine ga pristojnijim, สวัสดีตอนเช้า je jutarnji pozdrav, a ลาก่อน je uobičajen oproštaj. Slušajte snimku i ponavljajte.
Vježbajte uz Yapr
Vježbajte stvarne razgovore u stvarnom vremenu na Yapr za brže učenje; upotrijebite ovu lekciju s Yapr AI tutorom.
Otvori Yapr