V tejto lekcii sa naučíte po poľsky predstaviť a opýtať sa niekoho na meno. Vypočujete si nahrávku, zopakujete frázy a vyskúšate si krátky rozhovor v dvoch úlohách.
Ciele
- Po poľsky povedať, ako sa voláte: Jestem Ana alebo Mam na imię Ana.
- Po poľsky sa opýtať niekoho na meno: Jak masz na imię?
- Reagovať v rozhovore frázami Miło mi a A ty?
Frázy
Som Ana.
Krátka a prirodzená veta, keď poviete, kto ste.Volám sa Ana.
Doslova „mám na meno Ana“; veľmi časté pri predstavovaní krstným menom.Ako sa voláš?
Neformálna otázka na krstné meno.Teší ma.
Použijete pri zoznámení.A ty?
Vráti otázku alebo zapojí druhého človeka do rozhovoru.Vysvetlenia
Jestem Ana – som Ana
Jestem znamená „som“. Použijete ho, keď poviete, kto ste: Jestem Ana. Je to krátka a prirodzená veta. Všimnite si, že po poľsky sa v tejto vete nepridáva žiadne slovo navyše.
Mam na imię Ana – volám sa Ana
Mam na imię Ana znamená doslova „mám na meno Ana“, teda „volám sa Ana“. Táto fráza sa veľmi často používa, keď niekomu hovoríte svoje krstné meno. Je rovnako prirodzená ako Jestem Ana.
Jak masz na imię? – Ako sa voláš?
Jak masz na imię? je neformálna otázka, ktorou sa pýtate niekoho na krstné meno. Odpoviete na ňu napríklad Mam na imię Ana. Fráza A ty? znamená „A ty?“ a používa sa, keď chcete otázku vrátiť druhému človeku.
Rozhovor
Ahoj! Som Ana.
Ahoj! Volám sa Tomek. Ako sa voláš?
Volám sa Ana. Teší ma.
Teší ma. A ty?
Výslovnosť
Vypočujte si nahrávku a zopakujte každú frázu. Napodobnite rytmus a zvuky hovoriaceho. V otázke Jak masz na imię? je ę nosová samohláska – napodobnite nahrávku, neskúšajte hádať. Potom si nahlas prečítajte celý rozhovor a vyskúšajte obe úlohy.
Častá chyba
Pri predstavovaní sa povie „Jestem na imię Ana“ podľa slovenskej predstavy „volám sa“.
Po poľsky sa povie Mam na imię Ana alebo jednoducho Jestem Ana. Fráza „Jestem na imię“ sa nepoužíva.
Cvičenie
Povedzte nahlas po poľsky: „Som Ana.“ Podľa nahrávky si skontrolujte výslovnosť.
Použite krátku vetu s Jestem.
Zobraziť odpoveď
Jestem Ana.Správna odpoveď je Jestem Ana. Jestem znamená „som“.
Stretli ste nového človeka. Povedzte nahlas po poľsky: „Volám sa Ana.“
Použite frázu s mam na imię.
Zobraziť odpoveď
Mam na imię Ana.Správna odpoveď je Mam na imię Ana. Doslova to znamená „mám na meno Ana“.
Opýtajte sa nového priateľa po poľsky na jeho krstné meno.
Použite neformálnu otázku s jak masz.
Zobraziť odpoveď
Jak masz na imię?Správna odpoveď je Jak masz na imię? Je to neformálna otázka na krstné meno.
Zapamätajte si dve prirodzené vety – Jestem Ana a Mam na imię Ana – a otázku Jak masz na imię? S nimi sa po poľsky predstavíte a zoznámite.
Cvičte s Yapr
Cvičte skutočné rozhovory v reálnom čase na Yapr pre rýchlejšie učenie; použite túto lekciu s AI lektorom Yapr.
Začať na Yapr