V této lekci se naučíte, jak se polsky představit a jak se zeptat někoho jiného na jméno. Poslechněte si nahrávku, opakujte věty a procvičte si krátký rozhovor.
Cíle
- Říct polsky, jak se jmenujete, pomocí „Jestem Ana.“ a „Mam na imię Ana.“
- Zeptat se druhé osoby na křestní jméno pomocí „Jak masz na imię?“
- Použít „Miło mi.“ a „A ty?“ při seznamování a výměně otázek.
Fráze
Jsem Ana.
Krátké a přirozené představení. „Jestem“ znamená „jsem“.Jmenuji se Ana.
Doslovně „mám na jméno Ana“. Velmi časté při sdělování křestního jména.Jak se jmenuješ?
Neformální otázka na křestní jméno.Těší mě.
Zdvořilá fráze při seznámení.A ty?
Používá se k vrácení otázky nebo k zapojení druhého člověka.Vysvětlení
Jestem Ana – jsem Ana
Polské „Jestem“ znamená „jsem“. Spolu se jménem tvoří krátké a přirozené představení: „Jestem Ana.“ Tato věta je vhodná, když chcete jednoduše říct, kdo jste. V češtině byste řekli „Jsem Ana“, v polštině je tvar „Jestem“ bez zvratného zájmena.
Mam na imię Ana – jmenuji se Ana
Doslovný význam „Mam na imię Ana.“ je „mám na jméno Ana“. V polštině je to velmi běžný způsob, jak sdělit křestní jméno. Používá se hlavně tehdy, když se představujete novému člověku. Všimněte si, že „imię“ znamená „jméno“ a „na imię“ se pojí s prvním jménem.
Jak masz na imię? – Jak se jmenuješ?
Otázka „Jak masz na imię?“ je neformální a ptá se na křestní jméno. Odpovídá se na ni například „Mam na imię Ana.“ nebo krátce „Jestem Ana.“ Fráze „A ty?“ znamená „A ty?“ a používá se k vrácení otázky. „Miło mi.“ znamená „Těší mě.“ a hodí se na závěr představení.
Rozhovor
Ahoj! Jsem Ana.
Ahoj! Jmenuji se Tomek. Jak se jmenuješ?
Jmenuji se Ana. Těší mě.
Těší mě. A ty?
Výslovnost
Poslouchejte nahrávku a opakujte každou frázi. Napodobujte rytmus a zvuky mluvčího. V otázce „Jak masz na imię?“ se ę vyslovuje nosově; napodobujte nahrávku, nehádejte. Procvičte si rozhovor nahlas, jednou za osobu A a jednou za osobu B.
Častá chyba
Čeští mluvčí mohou místo „Mam na imię Ana.“ říct „Jestem na imię Ana.“ podle českého „Jsem na jméno“.
Polsky se řekne „Mam na imię Ana.“ Sloveso „mam“ znamená „mám“. Pro krátké představení použijte „Jestem Ana.“
Procvičování
Řekněte nahlas polsky: „Jsem Ana.“ Podle nahrávky si zkontrolujte výslovnost.
Použijte větu „Jestem Ana.“ Slovo „Jestem“ znamená „jsem“.
Zobrazit odpověď
Jestem Ana.Správná odpověď je „Jestem Ana.“ Tato věta znamená „Jsem Ana.“
Potkáte nového člověka. Řekněte nahlas polsky: „Jmenuji se Ana.“
Použijte frázi „Mam na imię Ana.“ Doslovně „mám na jméno Ana“.
Zobrazit odpověď
Mam na imię Ana.Správná odpověď je „Mam na imię Ana.“ Znamená „Jmenuji se Ana.“
Zeptejte se nového přítele na křestní jméno polsky.
Použijte neformální otázku „Jak masz na imię?“
Zobrazit odpověď
Jak masz na imię?Správná odpověď je „Jak masz na imię?“ Znamená „Jak se jmenuješ?“
Zapamatujte si: „Jestem Ana.“ a „Mam na imię Ana.“ znamenají „Jsem Ana.“ a „Jmenuji se Ana.“ Otázkou „Jak masz na imię?“ se zeptáte na křestní jméno. „Miło mi.“ a „A ty?“ vám pomohou rozhovor plynule uzavřít a vrátit otázku.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s AI lektorem Yapr.
Začít procvičovat