Šioje pamokoje išmoksi prisistatyti lenkiškai: pasakyti, kas esi, pasakyti savo vardą, paklausti pašnekovo vardo ir mandagiai atsakyti į prisistatymą. Klausykis įrašo, kartok balsu ir mėgdžiok kalbėtojo tarimą.
Tikslai
- Pasakyti, kas esi, naudojant lenkišką frazę „Jestem Ana.“
- Pasakyti savo vardą su „Mam na imię Ana.“ ir paklausti kito vardo su „Jak masz na imię?“
- Palaikyti trumpą prisistatymo pokalbį su „Miło mi.“ ir „A ty?“
Frazės
Aš esu Ana.
Naudok, kai nori trumpai pasakyti, kas esi.Mano vardas Ana.
Pažodžiui „turiu vardui Ana“; labai dažna frazė prisistatant.Koks tavo vardas?
Neformalus klausimas, skirtas pašnekovo vardui sužinoti.Malonu susipažinti.
Mandagus atsakymas po prisistatymo.O tu?
Naudok, kai nori grąžinti klausimą pašnekovui.Paaiškinimai
Kaip pasakyti, kas esi
Frazė „Jestem Ana.“ reiškia „Aš esu Ana.“ Žodis „Jestem“ atitinka lietuvių „esu“. Frazė „Mam na imię Ana.“ reiškia „Mano vardas Ana“ (pažodžiui „turiu vardui Ana“). Abi frazės yra natūralios: „Jestem“ trumpesnė, o „Mam na imię“ labai dažna, kai nurodai savo vardą.
Kaip paklausti ir atsakyti į prisistatymą
Norėdamas paklausti kito žmogaus vardo, sakyk „Jak masz na imię?“ Tai neformalus klausimas. Frazė „A ty?“ reiškia „O tu?“ ir ja grąžinamas klausimas pašnekovui. Frazė „Miło mi.“ reiškia „Malonu susipažinti.“
Klausymasis ir kartojimas
Klausykis įrašo ir kartok kiekvieną frazę, mėgdžiodamas kalbėtojo ritmą ir garsus. Frazėje „Jak masz na imię?“ raidė „ę“ yra nosinė; mėgdžiok įrašą, o ne spėliok. Perskaityk dialogą balsu abiem vaidmenimis.
Dialogas
Sveika! Aš esu Ana.
Sveikas! Mano vardas Tomekas. Koks tavo vardas?
Mano vardas Ana. Malonu susipažinti.
Malonu susipažinti. O tu?
Tarimas
Klausykis įrašo ir kartok kiekvieną frazę balsu, mėgdžiodamas kalbėtojo ritmą ir garsus. Frazėje „Jak masz na imię?“ raidė „ę“ yra nosinė; jos tarimą geriausiai perimsi klausydamasis įrašo ir kartodamas.
Dažna klaida
Pasakyti „Jestem Ana“ vietoj „Mam na imię Ana“, kai norima pabrėžti, kad tai tavo vardas.
Abi frazės tinka, bet kai nori pasakyti savo vardą, sakyk „Mam na imię Ana.“
Praktika
Pasakyk balsu lenkiškai: „Aš esu Ana.“ Pasitikrink su įrašu.
Pradėk nuo „Jestem“ ir pridėk vardą.
Rodyti atsakymą
Jestem Ana.Teisingas atsakymas: „Jestem Ana.“ Čia „Jestem“ reiškia „esu“.
Susitinki naują žmogų. Pasakyk balsu lenkiškai: „Mano vardas Ana.“
Naudok frazę su „Mam na imię“.
Rodyti atsakymą
Mam na imię Ana.Teisingas atsakymas: „Mam na imię Ana.“ Tai natūralus būdas pasakyti savo vardą.
Paklausk naujo draugo jo vardo lenkiškai.
Tai neformalus klausimas, tinkantis bendraamžiui ar draugui.
Rodyti atsakymą
Jak masz na imię?Teisingas atsakymas: „Jak masz na imię?“ Ši frazė reiškia „Koks tavo vardas?“
Dabar gali prisistatyti lenkiškai: pasakyti „Jestem Ana.“ arba „Mam na imię Ana.“, paklausti „Jak masz na imię?“ ir atsakyti „Miło mi.“ bei „A ty?“
Praktikuok su Yapr
Praktikuok tikrus pokalbius realiu laiku su Yapr, kad išmoktum greičiau; naudok šią pamoką su Yapr dirbtinio intelekto tutoriumi.
Pradėti praktiką