W tej lekcji poznasz podstawowe łotewskie powitania i pożegnania. Posłuchaj nagrania, powtarzaj na głos i zwróć uwagę na to, jak brzmią całe zwroty.
Cele
- Witać się po łotewsku o różnych porach dnia.
- Żegnać się po łotewsku uprzejmie i swobodnie.
- Prowadzić krótką rozmowę powitalną po łotewsku.
Zwroty
Cześć! / Witajcie!
Ogólne powitanie używane w wielu sytuacjach, zarówno wobec jednej osoby, jak i grupy.Dzień dobry! (rano)
Powitanie stosowane rano.Dzień dobry! (w ciągu dnia)
Powitanie stosowane w ciągu dnia.Dobry wieczór!
Powitanie stosowane wieczorem.Do widzenia!
Pożegnanie odpowiednie zarówno w sytuacjach swobodnych, jak i uprzejmych.Wyjaśnienia
Powitania zależne od pory dnia
W języku łotewskim powitanie często zależy od pory dnia. Rano mówimy „Labrīt!”, w ciągu dnia „Labdien!”, a wieczorem „Labvakar!”. Te zwroty są stałe i nie zmieniają się w zależności od liczby osób.
Ogólne powitanie i pożegnanie
„Sveiki!” to ogólne powitanie, którego można użyć w wielu sytuacjach, zarówno wobec jednej osoby, jak i grupy. Na pożegnanie służy „Uz redzēšanos!”, odpowiednie zarówno w rozmowie swobodnej, jak i uprzejmej.
Pytanie o samopoczucie i odpowiedź
Zwrot „Kā jums klājas?” oznacza „Jak się pan/pani ma?” lub „Jak się państwo mają?”. Można go użyć w uprzejmej rozmowie z jedną osobą albo z kilkoma osobami. Odpowiedź „Paldies, labi” znaczy „Dziękuję, dobrze”.
Dialog
Dzień dobry! (rano)
Dzień dobry! Jak się pan/pani ma? / Jak się państwo mają?
Dziękuję, dobrze. A pan/pani? / A państwo?
Też dobrze. Do widzenia!
Wymowa
Posłuchaj nagrania, powtarzaj każdy zwrot na głos i staraj się naśladować rytm oraz intonację osoby mówiącej. Dłuższe zwroty, takie jak „Uz redzēšanos!”, najpierw powiedz powoli, a potem w normalnym tempie.
Częsty błąd
Używanie jednego powitania o każdej porze dnia, np. „Sveiki!” rano zamiast „Labrīt!”.
Dostosuj powitanie do pory dnia: rano „Labrīt!”, w ciągu dnia „Labdien!”, wieczorem „Labvakar!”.
Ćwiczenie
Spotykasz rano znajomego. Przywitaj się po łotewsku.
Użyj powitania odpowiedniego na rano.
Pokaż odpowiedź
Labrīt!Rano po łotewsku mówimy „Labrīt!”.
Wychodzisz po południu ze sklepu. Pożegnaj się uprzejmie po łotewsku.
Użyj zwrotu, który oznacza „do widzenia”.
Pokaż odpowiedź
Uz redzēšanos!Uprzejmym pożegnaniem jest „Uz redzēšanos!”.
Witasz wieczorem grupę osób. Co powiesz po łotewsku?
Użyj powitania odpowiedniego na wieczór.
Pokaż odpowiedź
Labvakar!Wieczorem po łotewsku mówimy „Labvakar!”.
Pamiętaj, że łotewskie powitania zależą od pory dnia, a „Uz redzēšanos!” to uniwersalne pożegnanie.
Ćwicz z Yapr
Ćwicz rozmowy na żywo w Yapr, aby uczyć się szybciej; wykorzystaj tę lekcję z korepetytorem AI Yapr.
Rozpocznij ćwiczenie