U ovoj lekciji učit ćete pet uobičajenih latvijskih pozdrava i oproštaja te kratki razgovor u kojem se oni prirodno koriste. Vježbat ćete slušanje, ponavljanje i odabir prikladnog izraza prema dobu dana i situaciji.
Ciljevi
- Prepoznati i izgovoriti pet latvijskih pozdrava i oproštaja iz lekcije.
- Odabrati prikladan pozdrav prema dobu dana i broju sugovornika.
- Sudjelovati u kratkom razgovoru s pozdravom, pitanjem kako je sugovorniku i oproštajem.
Izrazi
Bok! / Zdravo!
Općenit pozdrav koji se upotrebljava s jednom osobom ili s više njih u većini situacija.Dobro jutro!
Ujutro, obično do kasnog jutra.Dobar dan!
Danju, nakon jutra, a prije večeri.Dobra večer!
Navečer.Dovidenja!
Pristojan oproštaj pri odlasku, prikladan i u ležernim i u formalnijim situacijama.Objašnjenja
Pozdravi prema dobu dana
Latvijski pozdravi često sadrže riječ lab- koja znači 'dobro'. Tako 'Labrīt!' znači 'dobro jutro', 'Labdien!' 'dobar dan', a 'Labvakar!' 'dobra večer'. Ti su izrazi ustaljeni i ne mijenjaju se prema rodu ili broju sugovornika. 'Sveiki!' je općenit pozdrav koji se može upotrijebiti u većini situacija, s jednom osobom ili s više njih.
Pitanje kako je sugovorniku
U razgovoru se pojavljuje pitanje 'Kā jums klājas?' koje znači 'Kako ste?' ili 'Kako vam je?'. Izraz 'jums' ovdje je pristojan oblik koji odgovara jednom ili više sugovornika. Odgovor 'Paldies, labi.' znači 'Hvala, dobro.'. Ako želite uzvratiti pitanje, možete dodati 'Un jums?' što znači 'A vama?'.
Oproštaj i slušanje izgovora
'Uz redzēšanos!' znači 'dovidenja' i prikladan je i u ležernim i u pristojnim situacijama. U razgovoru se javlja i kratki odgovor 'Arī labi.' koji znači 'Također dobro.'. Slušajte snimku i ponavljajte svaki izraz naglas, oponašajući ritam i intonaciju govornika. Dulje izraze poput 'Uz redzēšanos!' najprije izgovorite polako, a zatim normalnim tempom.
Dijalog
Dobro jutro!
Dobro jutro! Kako ste?
Hvala, dobro. A vi?
Također dobro. Dovidenja!
Izgovor
Slušajte snimku i ponavljajte svaki izraz naglas. Oponašajte ritam i intonaciju govornika. Dulje izraze poput 'Uz redzēšanos!' najprije izgovorite polako, a zatim normalnim tempom.
Česta pogreška
Upotreba pozdrava 'Labrīt!' tijekom cijeloga dana ili 'Labvakar!' ujutro.
Odaberite pozdrav prema dobu dana: 'Labrīt!' ujutro, 'Labdien!' danju i 'Labvakar!' navečer. Ako niste sigurni, 'Sveiki!' je siguran općenit pozdrav.
Vježba
Susrećete prijatelja ujutro. Pozdravite ga na latvijskom.
Razmislite koji se pozdrav upotrebljava ujutro.
Prikaži odgovor
Labrīt!Točan odgovor je 'Labrīt!' jer se taj pozdrav upotrebljava ujutro.
Izlazite iz trgovine poslijepodne. Pristojno se oprostite na latvijskom.
Upotrijebite uobičajeni oproštaj pri odlasku.
Prikaži odgovor
Uz redzēšanos!Točan odgovor je 'Uz redzēšanos!' jer je to uobičajen i pristojan oproštaj pri odlasku.
Pozdravljate skupinu ljudi navečer. Što ćete reći na latvijskom?
Odaberite pozdrav koji odgovara večeri.
Prikaži odgovor
Labvakar!Točan odgovor je 'Labvakar!' jer se taj pozdrav upotrebljava navečer.
Zapamtite pet izraza iz ove lekcije i vježbajte ih naglas uz snimku. U sljedećem razgovoru upotrijebite pozdrav prema dobu dana i pristojno se oprostite s 'Uz redzēšanos!'.
Vježbajte uz Yapr
Vježbajte stvarne razgovore u stvarnom vremenu na Yapr za brže učenje; upotrijebite ovu lekciju s Yapr AI tutorom.
Otvorite Yapr