في هذا الدرس تتعلّم عبارات التحية والوداع الأساسية باللاتفية. استمع إلى التسجيل، وكرّر كل عبارة بصوت مسموع، وحاول تقليد إيقاع المتحدث ونبرته.
الأهداف
- أن تُحيّي شخصًا باللاتفية في الصباح بعبارة مناسبة.
- أن تُودّع بأدب عند مغادرة متجر بعد الظهر.
- أن تتعرّف على عبارات التحية بحسب أوقات اليوم وعلى عبارة الوداع.
العبارات
مرحبًا!
تحية عامة تُستخدم مع شخص واحد أو مع عدة أشخاص في معظم المواقف.صباح الخير!
تحية تُستخدم في الصباح.نهارك سعيد!
تحية تُستخدم خلال النهار.مساء الخير!
تحية تُستخدم في المساء.إلى اللقاء!
عبارة وداع تصلح للسياقات غير الرسمية والمؤدبة.الشرح
التحية العامة والتحية بحسب الوقت
عبارة "Sveiki!" تحية عامة تُستخدم مع شخص واحد أو مع عدة أشخاص في معظم المواقف. أما "Labrīt!" فتُستخدم في الصباح، و"Labdien!" خلال النهار، و"Labvakar!" في المساء. هذه العبارات ثابتة ولا تتغيّر بتغيّر عدد الأشخاص المخاطبين.
السؤال عن الحال والردّ عليه
في الحوار تقول إحدى الشخصيتين "Labrīt! Kā jums klājas?" أي: صباح الخير! كيف حالك؟ ويُستخدم الضمير "jums" في المخاطبة المؤدبة لشخص واحد أو عند مخاطبة عدة أشخاص. ويأتي الردّ "Paldies, labi. Un jums?" أي: شكرًا، بخير. وأنت؟ ثم يُجاب "Arī labi." أي: بخير أيضًا.
الوداع
عبارة "Uz redzēšanos!" تعني «إلى اللقاء» وتصلح للوداع في السياقات غير الرسمية والمؤدبة على حدّ سواء. جرّب قولها ببطء أولًا، ثم بالسرعة العادية، مع تقليد تسجيل المتحدث.
الحوار
صباح الخير!
صباح الخير! كيف حالك؟ (بصيغة المخاطبة المؤدبة، لشخص واحد أو لعدة أشخاص)
شكرًا، بخير. وأنت؟ (بصيغة المخاطبة المؤدبة)
بخير أيضًا. إلى اللقاء!
النطق
استمع إلى التسجيل، وكرّر كل عبارة بصوت مسموع، وقلّد إيقاع المتحدث ونبرته. بالنسبة إلى العبارة الأطول "Uz redzēšanos"، قلها ببطء أولًا ثم بالسرعة العادية.
خطأ شائع
قد يستخدم المتعلّم عبارة تحية لا تناسب وقت اليوم، مثل قول "Labvakar!" في الصباح.
اختر التحية المناسبة للوقت: "Labrīt!" في الصباح، و"Labdien!" خلال النهار، و"Labvakar!" في المساء. وللتحية العامة في معظم المواقف يمكنك قول "Sveiki!".
تدريب
تقابل صديقًا في الصباح. حيّيه باللاتفية.
استخدم عبارة التحية الصباحية التي سمعتها في التسجيل.
إظهار الإجابة
Labrīt!الإجابة هي "Labrīt!"، وهي التحية المستخدمة في الصباح. استمع إلى التسجيل وكرّر العبارة بصوت مسموع.
أنت تغادر متجرًا بعد الظهر. ودّع بأدب باللاتفية.
استخدم عبارة الوداع التي سمعتها في التسجيل.
إظهار الإجابة
Uz redzēšanos!الإجابة هي "Uz redzēšanos!"، وهي عبارة وداع تصلح للسياقات غير الرسمية والمؤدبة. استمع إلى التسجيل وكرّر العبارة.
تُحيّي مجموعة من الأشخاص في المساء. ماذا تقول باللاتفية؟
استخدم تحية المساء التي سمعتها في التسجيل.
إظهار الإجابة
Labvakar!الإجابة هي "Labvakar!"، وهي التحية المستخدمة في المساء. هذه العبارة ثابتة ولا تتغيّر بحسب عدد الأشخاص المخاطبين، لذا تصلح لتحية مجموعة. استمع إلى التسجيل وكرّر العبارة.
تذكّر: "Sveiki!" تحية عامة، و"Labrīt!" و"Labdien!" و"Labvakar!" تحيات بحسب أوقات اليوم، و"Uz redzēšanos!" عبارة وداع. استمع إلى التسجيل وكرّر العبارات بصوت مسموع.
تدرّب مع Yapr
تدرّب على محادثات حقيقية في الوقت الفعلي على Yapr لتتعلّم أسرع؛ استخدم هذا الدرس مع مدرّس Yapr بالذكاء الاصطناعي.
ابدأ التدريب على Yapr