New: High-level announcements are live
    Open
    Skip to lessons
    Lekce 1

    Sveiki un uz redzēšanos

    Naučte se lotyšsky: pozdravy a loučení v různých částech dne a úrovních zdvořilosti.

    V této lekci se naučíte základní lotyšské pozdravy a rozloučení. Uslyšíte, jak je používat ráno, během dne a večer, a také si vyzkoušíte krátký rozhovor.

    Cíle

    • Pozdravit jednoho člověka nebo skupinu v lotyštině.
    • Použít správný pozdrav podle denní doby: ráno, přes den, večer.
    • Zdvořile se rozloučit a zareagovat v jednoduchém rozhovoru.
    01 /

    Fráze

    p1
    Sveiki!

    Ahoj! / Dobrý den! (všeobecný pozdrav)

    Používá se při setkání s jedním člověkem i s více lidmi, neformálně i zdvořile.
    p2
    Labrīt!

    Dobré ráno!

    Používá se ráno.
    p3
    Labdien!

    Dobrý den!

    Používá se přes den.
    p4
    Labvakar!

    Dobrý večer!

    Používá se večer.
    p5
    Uz redzēšanos!

    Na shledanou!

    Zdvořilé rozloučení, vhodné i neformálně.
    02 /

    Vysvětlení

    Pozdravy podle denní doby

    Lotyšské pozdravy se mění podle denní doby. Ráno použijete „Labrīt!“, přes den „Labdien!“ a večer „Labvakar!“. Tyto výrazy jsou ustálené a nemění se podle toho, komu je říkáte.

    Obecný pozdrav a rozloučení

    „Sveiki!“ je všeobecný pozdrav, který můžete použít při setkání s jedním člověkem i s více lidmi. Při odchodu se rozloučíte „Uz redzēšanos!“, což znamená „na shledanou“ a hodí se jak neformálně, tak zdvořile.

    Krátký rozhovor

    V rozhovoru uslyšíte otázku „Kā jums klājas?“, tedy „Jak se máte?“. Odpovědět můžete „Paldies, labi.“ („Děkuji, dobře.“) a doplnit „Un jums?“ („A vy?“). Druhá osoba může odpovědět „Arī labi.“ („Také dobře.“).

    03 /

    Rozhovor

    A
    Labrīt!

    Dobré ráno!

    B
    Labrīt! Kā jums klājas?

    Dobré ráno! Jak se máte?

    A
    Paldies, labi. Un jums?

    Děkuji, dobře. A vy?

    B
    Arī labi. Uz redzēšanos!

    Také dobře. Na shledanou!

    Výslovnost

    Poslouchejte nahrávku a opakujte každý výraz nahlas. Napodobujte rytmus a intonaci mluvčího. Delší slovo „Uz redzēšanos“ nejprve vyslovte pomalu, pak v běžném tempu.

    Častá chyba

    Záměna pozdravů podle denní doby, například použití „Labrīt!“ odpoledne nebo večer.

    Použijte správný pozdrav: ráno „Labrīt!“, přes den „Labdien!“ a večer „Labvakar!“.

    04 /

    Procvičování

    Ráno potkáte přítele. Pozdravte ho lotyšsky.

    Použijte pozdrav, který se říká ráno.

    Zobrazit odpověďLabrīt!

    Správná odpověď je „Labrīt!“, což znamená „Dobré ráno!“. Tento pozdrav se používá ráno.

    Odpoledne odcházíte z obchodu. Zdvořile se rozlučte lotyšsky.

    Použijte rozloučení, které znamená „na shledanou“.

    Zobrazit odpověďUz redzēšanos!

    Správná odpověď je „Uz redzēšanos!“, což znamená „Na shledanou!“. Hodí se pro zdvořilé rozloučení.

    Večer zdravíte skupinu lidí. Co řeknete lotyšsky?

    Použijte pozdrav, který se říká večer.

    Zobrazit odpověďLabvakar!

    Správná odpověď je „Labvakar!“, což znamená „Dobrý večer!“. Používá se večer při pozdravu.

    Shrnutí

    Zapamatujte si pozdravy „Sveiki!“, „Labrīt!“, „Labdien!“, „Labvakar!“ a rozloučení „Uz redzēšanos!“. Poslouchejte nahrávku a opakujte nahlas.

    Yapr

    Procvičujte s Yapr

    Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s AI lektorem Yapr.

    Začít procvičovat