V této lekci se seznámíte se základními finskými pozdravy a způsoby loučení. Naučíte se, kdy použít neformální „Hei“ a kdy zvolit zdvořilejší „Hyvää päivää“ nebo „Näkemiin“. Vše si procvičíte v krátkém dialogu a na závěrečných cvičeních.
Cíle
- Pozdravit přátele neformálně kdykoli během dne výrazem „Hei“.
- Zdvořile pozdravit ráno a během dne výrazy „Hyvää huomenta“ a „Hyvää päivää“.
- Rozloučit se neformálně „Hei hei“ a zdvořile „Näkemiin“.
Fráze
Ahoj
Neformální pozdrav použitelný kdykoli během dne; také při loučení, často zdvojeně jako „Hei hei“.Dobré ráno
Zdvořilý pozdrav používaný ráno.Dobrý den
Zdvořilý pozdrav používaný během dne.Sbohem / Na shledanou
Zdvořilé rozloučení pro formálnější situace nebo méně známé lidi.Ahoj (při loučení)
Uvolněné rozloučení mezi blízkými přáteli.Vysvětlení
Neformální pozdrav „Hei“
„Hei“ je běžný neformální pozdrav, který můžete použít kdykoli během dne. Používá se také při loučení v neformálních situacích, často opakovaně jako „Hei hei“. Hodí se mezi přáteli, v rodině nebo mezi vrstevníky.
Zdvořilé pozdravy podle denní doby
„Hyvää huomenta“ znamená „dobré ráno“ a „Hyvää päivää“ znamená „dobrý den“. Jsou to ustálené výrazy v partitivu a používají se jako zdvořilé pozdravy ráno, respektive během dne. Použijete je například v obchodě, v práci nebo při setkání s někým, koho tolik neznáte.
Loučení „Näkemiin“ a „Hei hei“
„Näkemiin“ je zdvořilé rozloučení vhodné do formálnějších situací nebo při kontaktu s méně známými lidmi, například při odchodu z obchodu nebo při loučení se starším člověkem. „Hei hei“ je naopak uvolněné rozloučení mezi blízkými přáteli.
Dialog
Ahoj!
Ahoj! Dobrý den.
Na shledanou!
Na shledanou!
Výslovnost
Poslouchejte nahrávku, opakujte a napodobujte. Věnujte pozornost dlouhým samohláskám a zdvojeným souhláskám, například „ää“ ve „Hyvää“ a „ii“ ve „Näkemiin“. Napodobte rytmus a intonaci, které slyšíte.
Častá chyba
Použití zdvořilého „Hyvää päivää“ mezi blízkými přáteli v neformální situaci.
Mezi přáteli zvolte neformální „Hei“ nebo při loučení „Hei hei“.
Procvičení
Pozdravte blízkého přítele neformálně, bez ohledu na denní dobu.
Použijte krátký neformální pozdrav vhodný kdykoli.
Zobrazit odpověď
HeiSprávná odpověď je „Hei“. Jde o běžný neformální pozdrav, který funguje kdykoli během dne.
Zdvořile se rozlučte s prodavačem, když odcházíte z obchodu.
Zvolte zdvořilé rozloučení vhodné pro méně známé lidi.
Zobrazit odpověď
NäkemiinSprávná odpověď je „Näkemiin“. Je to zdvořilé rozloučení vhodné například při odchodu z obchodu.
Rozlučte se uvolněně s blízkým přítelem.
Použijte neformální, přátelské rozloučení.
Zobrazit odpověď
Hei heiSprávná odpověď je „Hei hei“. Jde o uvolněné rozloučení mezi blízkými přáteli.
Zapamatujte si: „Hei“ a „Hei hei“ jsou neformální, „Hyvää huomenta“, „Hyvää päivää“ a „Näkemiin“ jsou zdvořilé. Volte výraz podle situace a vztahu k druhému.
Procvičujte s Yapr
Procvičujte skutečné rozhovory v reálném čase na Yapr pro rychlejší učení; použijte tuto lekci s AI lektorem Yapr.
Začít na Yapr