U ovoj lekciji učite osnovne finske pozdrave i oproštaje. Finski jezik nema posebnu zamjenicu za pristojno obraćanje, pa se pristojnost postiže odabirom prikladnog izraza i tonom. Poslušajte snimku, ponovite i oponašajte izgovor.
Ciljevi
- Prepoznati i izgovoriti uobičajene finske pozdrave za različita doba dana.
- Razlikovati ležeran pozdrav i pristojan oproštaj te ih upotrijebiti u prikladnim situacijama.
- Sudjelovati u kratkom razgovoru s pozdravom i oproštajem.
Izrazi
Zdravo
Ležeran pozdrav koji se može upotrijebiti u bilo koje doba dana. Koristi se i pri rastanku.Dobro jutro
Pristojan pozdrav koji se upotrebljava ujutro.Dobar dan
Pristojan pozdrav koji se upotrebljava tijekom dana.Doviđenja
Pristojan oproštaj za formalne ili manje bliske situacije.Doviđenja (ležerno)
Ležeran oproštaj među prijateljima; ponavljanje pozdrava Hei.Objašnjenja
Hei – svestran i ležeran pozdrav
Hei je uobičajen ležeran pozdrav koji se može upotrijebiti u bilo koje doba dana. Koristi se i pri rastanku u ležernim situacijama, često ponovljen kao Hei hei. Prikladan je među prijateljima i bliskim poznanicima.
Hyvää huomenta i Hyvää päivää – pristojni pozdravi
Hyvää huomenta znači 'dobro jutro', a Hyvää päivää znači 'dobar dan'. To su ustaljeni izrazi u partitivu koji se upotrebljavaju kao pristojni pozdravi ujutro odnosno tijekom dana. Prikladni su u pristojnim i manje ležernim situacijama.
Näkemiin – pristojan oproštaj
Näkemiin je pristojan oproštaj koji odgovara formalnim ili manje bliskim situacijama, primjerice kada izlazite iz trgovine ili se opraštate od starije osobe. Za ležeran oproštaj među prijateljima češće se upotrebljava Hei hei. U finskom nema posebne zamjenice za pristojno obraćanje; pristojnost proizlazi iz odabira izraza i tona.
Dijalog
Zdravo!
Zdravo! Dobar dan.
Doviđenja!
Doviđenja!
Izgovor
Pažljivo poslušajte snimku i ponovite. Obratite pozornost na duge samoglasnike i dvostruke suglasnike, primjerice ää u Hyvää i ii u Näkemiin. Oponašajte ritam i intonaciju koji čujete.
Česta pogreška
Upotreba pristojnog pozdrava Hyvää päivää među bliskim prijateljima u ležernom razgovoru.
Među bliskim prijateljima prikladnije je reći Hei. Hyvää päivää prikladno je u pristojnim situacijama.
Vježba
Pozdravite bliskog prijatelja ležerno, neovisno o dobu dana.
Odgovor je jedan od pozdrava iz lekcije koji je prikladan u svako doba dana i među prijateljima.
Prikaži odgovor
HeiHei je ležeran pozdrav koji se može upotrijebiti u bilo koje doba dana i među bliskim prijateljima.
Pristojno se oprostite od trgovca dok izlazite iz trgovine.
Odgovor je pristojan oproštaj iz lekcije koji odgovara formalnim ili manje bliskim situacijama.
Prikaži odgovor
NäkemiinNäkemiin je pristojan oproštaj prikladan za manje bliske situacije, poput odlaska iz trgovine.
Ležerno se oprostite od bliskog prijatelja.
Odgovor je ležeran oproštaj iz lekcije koji se često sastoji od ponovljenog pozdrava.
Prikaži odgovor
Hei heiHei hei je ležeran oproštaj među bliskim prijateljima.
Zapamtite: Hei je ležeran pozdrav za svako doba dana, Hyvää huomenta i Hyvää päivää pristojni su pozdravi, a Näkemiin pristojan oproštaj. U finskom pristojnost proizlazi iz odabira izraza i tona.
Vježbajte stvarne razgovore
Vježbajte razgovore u stvarnom vremenu na Yapru za brže učenje; upotrijebite ovu lekciju s Yapr AI tutorom.
Započnite s Yapr AI tutorom